1 00:02:43,495 --> 00:02:48,402 - "සමාජය අප ගැන කුමක් සිතයිද? ධර්මිෂ්ඨයන් අපව හෙළා නොදකියිද?" - මඩතිල් මතන්. 2 00:03:06,550 --> 00:03:08,486 - එම බර දැනටමත් ඉතිරි වී තිබේද? - තව දෙකක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 3 00:03:08,510 --> 00:03:09,676 - මෙම දැව පරීක්ෂා කරන්න. - එය යවන්නේ කවදාද? 4 00:03:09,700 --> 00:03:11,191 හෙට උදෙන්ම එවමු. 5 00:03:11,216 --> 00:03:12,216 දැන් තල්ලු කරන්න! 6 00:03:12,243 --> 00:03:13,253 ඔව්! 7 00:03:29,702 --> 00:03:30,709 අපොයි! 8 00:03:36,283 --> 00:03:37,289 මතෙට්ටන්! 9 00:03:39,349 --> 00:03:40,356 මතෙට්ටන්! 10 00:03:40,903 --> 00:03:41,909 ඔහ්, විනෝද්! 11 00:03:42,222 --> 00:03:43,435 කොහොමද තරග හැදීමේ උත්සවය? 12 00:03:43,459 --> 00:03:44,672 කිසිවක් සිදු වූයේ නැත! 13 00:03:44,748 --> 00:03:46,256 මුළු කාලය නාස්තිය. 14 00:03:48,284 --> 00:03:49,130 - සහෝදරයා! - හ්ම්... 15 00:03:49,155 --> 00:03:52,176 මම ඒ බ්‍රෝකර් වරයාට කලින් පැහැදිලිව කියලා තිබුණා තරඟ සෑදීමේ උත්සවයට යනවා, 16 00:03:52,200 --> 00:03:53,701 මම ලී වැඩ කරන බව, 17 00:03:53,926 --> 00:03:55,323 ඒ වගේම මට ලොකු අධ්‍යාපනයක් නැහැ. 18 00:03:55,347 --> 00:03:57,126 ඔවුන් පසුව අපට කතා කළා ඒ හැමදේම දැනගෙන නේද? 19 00:03:57,320 --> 00:03:59,062 එයාලා හිතනවද මම මේවාට යනවා කියලා විනෝදය සඳහා වට? 20 00:03:59,086 --> 00:04:00,654 මම තරග 22කට සහභාගි වෙලා තියෙනවා මෙතෙක් උත්සව කරමින්... 21 00:04:00,678 --> 00:04:02,601 ඒ වගේම හැම වෙලාවකම වැටෙනවා අවසාන මොහොතේ වෙන්! 22 00:04:02,625 --> 00:04:06,088 මේ අනුපාතය අනුව, මම බොහෝ විට රැඳී සිටිමි ඔබ මෙන් තනි වී කුණු වී මිය යයි! 23 00:04:06,113 --> 00:04:07,074 හහ්? 24 00:04:07,099 --> 00:04:10,518 ඔයා කොහොමද කියන්නේ මම නිකන් කුණු වෙනවා කියලා ඒ වගේ? මම තනිකඩ නිසා විතරද? 25 00:04:11,159 --> 00:04:12,166 ඒක නරකයි, සහෝදරයා! 26 00:04:12,507 --> 00:04:14,792 ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු සොයාගත නොහැකි නම් මා කුමක් කළ යුතුද? 27 00:04:14,817 --> 00:04:15,801 ඔයා කියන්න මට! 28 00:04:15,826 --> 00:04:18,120 සමාවෙන්න අයියේ. මම ඒක කිව්වේ කලකිරීමෙන්. 29 00:04:18,346 --> 00:04:20,459 මේ දවස්වල ගෑනු එහෙම නෑ විවාහ වීමට පවා අවශ්යයි! 30 00:04:20,679 --> 00:04:22,002 පිරිමින් වන අප කුමක් කළ යුතුද? 31 00:04:22,332 --> 00:04:23,538 ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි? 32 00:04:23,966 --> 00:04:26,128 බලන්න, මම හොඳින් ජීවත් වෙනවා! 33 00:04:26,653 --> 00:04:27,859 මම උදේ වැඩට යනවා... 34 00:04:28,039 --> 00:04:30,040 ඊට පස්සේ හවස, මම කපල් එකක් ගන්නවා තෙහෙට්ටුවෙන් මිදීමට බීම වර්ග. 35 00:04:30,064 --> 00:04:31,233 හරක් මස් සහ පොරෝටා ටිකක් කන්න... 36 00:04:31,258 --> 00:04:32,362 ඊට පස්සේ මම සාමකාමීව නිදාගන්නවා! 37 00:04:32,386 --> 00:04:33,986 ඊට පස්සේ ආයෙත් වැඩට යනවා පහුවදා උදේ. 38 00:04:34,212 --> 00:04:37,132 ඔය බැදපු කොල්ලෝ ඔක්කොම පේනවා ගින්දර වගේ එහෙ මෙහෙ දුවනවා නේද? 39 00:04:37,453 --> 00:04:39,290 එහෙනම් ඇයි ඔයා එහෙම විවාහ වීමට දැඩි ආශාවක් තිබේද? 40 00:04:39,314 --> 00:04:40,321 අහන්න අයියේ... 41 00:04:40,660 --> 00:04:42,816 ඔයා වගේ වෙලා යෝධ ලී කැබැල්ලක්! 42 00:04:42,923 --> 00:04:44,603 - හහ්? - හැඟීම් ශුන්‍ය වූ විශාල දැව ලොගයක්! 43 00:04:44,627 --> 00:04:46,073 මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ විනෝද්? 44 00:04:46,413 --> 00:04:48,008 - ඔයාගේ කටහඬ අඩු කරන්න, මචන්. - කුමක් ද? 45 00:04:48,073 --> 00:04:50,115 ඔවුන් එම අන්වර්ථ නාමය එකතු කරනු ඇත දැන් මගේ ලැයිස්තුවට ද! 46 00:04:50,140 --> 00:04:51,147 දැව ලොගය! 47 00:04:51,559 --> 00:04:52,845 මොනතරම් අමුතු උපමාවක්ද! 48 00:04:52,986 --> 00:04:54,386 චේටා ඔයා කාට හරි ආදරේ කරලා තියෙනවද? 49 00:04:54,593 --> 00:04:56,009 ආදරය? කුමක් සඳහා ද? 50 00:04:56,132 --> 00:04:57,555 කවදා හෝ කිසිවෙකු සිපගත්තේද? 51 00:04:57,980 --> 00:05:00,726 සමහර විට, මම ඉන්නකොට මගේ අම්මා මාව සිපගත්තා කුඩා, නමුත් මට වෙන කිසිවක් මතක නැත. 52 00:05:00,750 --> 00:05:01,750 ඒක තමයි. 53 00:05:01,775 --> 00:05:03,441 - ඉතින්, ඔබ කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කර නැත! - නෑ! 54 00:05:03,580 --> 00:05:04,962 - කවදාවත් කිසිවෙකු සිපගත්තේ නැත. - කවදාවත්! 55 00:05:04,987 --> 00:05:06,238 - කාටවත් ඇල්ලුවේ නැද්ද? - ඔව් ඉතින්? 56 00:05:06,262 --> 00:05:08,247 පල්ලියේ උත්සව සමයේදී පවා 57 00:05:08,272 --> 00:05:09,735 ඔබ දුරින් සිටින්න කාන්තාවන් රැස් වන තැන! 58 00:05:09,759 --> 00:05:10,766 මා එහි යා යුත්තේ ඇයි? 59 00:05:11,006 --> 00:05:14,111 කෙනෙක් කොහොම කැමති වෙයිද ඔබ කවදා හෝ මගේ ගැටලුව විසඳා තිබේද? 60 00:05:14,513 --> 00:05:15,519 එය අමතක කරන්න! 61 00:05:15,879 --> 00:05:18,682 අලුත්වැඩියා කරන්න වාහනයක් දීලා තිබුණා නගරයේ මිතුරෙකුගේ වැඩමුළුවකදී. 62 00:05:18,926 --> 00:05:20,419 මම ඒක ගන්න යනකොට මාත් එක්ක එන්න. 63 00:05:20,760 --> 00:05:22,368 ඒ සඳහා මා පැමිණිය යුත්තේ ඇයි? 64 00:05:22,393 --> 00:05:24,858 එය ලී වැඩ නම්, සමහර විට මම යම් උපකාරයක් වනු ඇත. 65 00:05:25,425 --> 00:05:27,251 නිකමට එන්න. මට හේතුවක් තියෙනවා. 66 00:05:27,285 --> 00:05:28,293 හරි මම එන්නම්... 67 00:05:28,318 --> 00:05:30,306 ඒත් ඔයා මාව හොඳ බාර් එකකට ගෙනියන්න ඕන සහ මට හොඳ ආහාර මිල දී ගන්න. 68 00:05:30,330 --> 00:05:31,337 මම ඒක කරන්නම්! 69 00:05:31,839 --> 00:05:34,272 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි බාර් එකකට වඩා හොඳ තැනක්. 70 00:05:34,353 --> 00:05:36,210 කුමක් ද? බාර් එකට වඩා හොඳද? 71 00:05:36,340 --> 00:05:38,440 - ඒක මොන වගේ තැනක්ද? - ඔබ දකිනු ඇත. 72 00:05:38,511 --> 00:05:41,191 ඔබ මේ ලෝකයේ බොහෝ දේ ඇත තාම දැක්කෙ නෑ මැත්තෙට්ටන්. 73 00:05:55,133 --> 00:05:56,318 - හේයි! - සුභ උදෑසනක්! 74 00:05:56,815 --> 00:05:58,518 - ඔබට මෙහි වළලුකර තිබේද? - ඇත්ත වශයෙන්! 75 00:05:58,543 --> 00:05:59,734 - වළලුකර යනු ... - සාරි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 76 00:05:59,758 --> 00:06:01,525 සාරි කොටස උඩ තට්ටුවේ... දෙවන මහල! 77 00:06:01,550 --> 00:06:03,243 එවිට මම පරීක්ෂා කරන්නම් මුලින්ම සාරි ඇඳගෙන ආපහු එන්න. 78 00:06:03,267 --> 00:06:04,419 - නිසැකවම! - හරි හරී. 79 00:06:09,320 --> 00:06:10,327 සුභ උදෑසනක්, සර්! 80 00:06:10,846 --> 00:06:13,160 - සාරිය? - ඔව් සර්, ඔබ කැමති කුමන ද්‍රව්‍යයටද? 81 00:06:13,185 --> 00:06:15,973 කපු? සේද? ජෝර්ජට්? චිෆන්? 82 00:06:17,800 --> 00:06:18,855 මට ඒක පෙන්නන්න පුලුවන්ද? 83 00:06:18,880 --> 00:06:20,180 ලා රන්වන් පාට එකක්. 84 00:06:20,683 --> 00:06:22,185 - මේක? - නෑ, ඊට උඩින් තියෙන එක. 85 00:06:22,209 --> 00:06:23,536 - මේක එලියට ගන්න. - හරි හරී! 86 00:06:28,967 --> 00:06:30,199 මේක නියම ද්‍රව්‍යයක්, සර්! 87 00:06:31,005 --> 00:06:32,486 - මේක හොඳට පේනවා. - හරි සර්! 88 00:06:32,606 --> 00:06:35,046 - එය සූදානම් කළ බ්ලවුස් සමඟ පැමිණෙන්නේද? - ඔව්, සර්. අර තියෙන්නේ. 89 00:06:35,726 --> 00:06:36,733 එය ඉතා අලංකාරයි! 90 00:06:37,424 --> 00:06:38,599 ඇත්තටම ලස්සනයි! 91 00:06:39,466 --> 00:06:42,283 මොනිකා, ඊළඟට අපි වෙඩි තියන්නම් බ්ලවුස් සහ සාය පෙනුම. 92 00:06:42,307 --> 00:06:42,981 හ්ම්... 93 00:06:43,005 --> 00:06:44,242 - ඒක හරිද? - බ්ලවුසය වෙනස් කර තිබේද? 94 00:06:44,266 --> 00:06:45,272 ඔව්, සියල්ල සිදු කර ඇත. 95 00:06:45,297 --> 00:06:47,544 හරි හරී! අපි ගවුම් පෙනුම අන්තිමට ඉතිරි කරමු. 96 00:06:47,569 --> 00:06:49,030 ඒකෙ එහා මෙහා යන්න අමාරුයි. 97 00:06:49,054 --> 00:06:50,247 හරි අපි එහෙම කරමු. 98 00:06:50,385 --> 00:06:51,391 හ්ම්... 99 00:06:52,929 --> 00:06:54,531 - මොනිකා, දැන් බයික් එකේ වාඩි වෙන්න. - හරි හරී. 100 00:06:54,556 --> 00:06:56,107 - ඔබේ පාද බයිසිකලය මත තබන්න. - හරි හරී! 101 00:07:00,830 --> 00:07:02,170 අනීෂ්, ස්ථාවරව සිටින්න! 102 00:07:04,736 --> 00:07:06,758 - මොනිකා, ඔබ සුවපහසුද? - ඔව්! 103 00:07:21,273 --> 00:07:22,928 ඇයි ඇය ඇවිදින්නේ එවැනි ඇඳුම් වටා? 104 00:07:25,633 --> 00:07:26,885 මොනිකා මැග්නස්! 105 00:07:28,539 --> 00:07:30,255 ඇයට බොහෝ Instagram අනුගාමිකයින් සිටී ... 106 00:07:31,759 --> 00:07:32,765 ඇයි ඇය එසේ නොකරන්නේ? 107 00:07:33,498 --> 00:07:35,018 ඇය මේ වගේ දේවල් පමණක් පළ කරනවා නේද? 108 00:07:36,425 --> 00:07:38,953 ඔබ දන්නවාද මිනිසෙකුගේ දේ මූලික ලිංගික අවකාශය යනු? 109 00:07:39,053 --> 00:07:40,060 ඔහුගේ ඇස්! 110 00:07:40,770 --> 00:07:41,777 ඔහුගේ බැල්ම! 111 00:07:42,197 --> 00:07:43,203 ඔහුගේ දර්ශන! 112 00:07:44,362 --> 00:07:45,889 ඒක තමයි මේ නාලිකා කියන්නේ. 113 00:07:45,914 --> 00:07:46,928 - එය නිවැරදි නොවේ ද? - හ්ම්! 114 00:07:52,864 --> 00:07:55,787 පිරිමින් මේ වගේ ඒවා දැක්කොත් එහෙම වෙයි ඔවුන්ට ආශාවන් තිබේද? ලිංගික ආශාවන්? 115 00:07:56,989 --> 00:07:59,202 හැම පිරිමියෙක්ම ඔය විදියට සාමාන්‍යකරණය කරන්න එපා. 116 00:07:59,909 --> 00:08:00,916 මම ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 117 00:08:01,195 --> 00:08:02,695 රාජේශ් මම ඔයා ගැන නෙවෙයි කියන්නේ. 118 00:08:03,223 --> 00:08:05,329 ඔබට රැකියා නිවසක්, රැකියා නිවසක් ඇති බව මම දනිමි. 119 00:08:05,742 --> 00:08:08,182 නමුත් මම වැඩිපුරම කතා කරන්නේ පිරිමි. ඔවුන්ට එය එසේ වනු ඇත. 120 00:08:10,937 --> 00:08:13,390 මට තේරෙන්නේ නැහැ! එතකොට, මොකක්ද ඔබ තවමත් බලා සිටිනවාද? 121 00:08:13,483 --> 00:08:15,263 අපි මේ වගේ දේවල් දිහා බලන්නේ නැතුව ඉන්නේ කොහොමද? 122 00:08:20,189 --> 00:08:22,236 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඇගේ මුහුණේ පිරවුම් කර ඇත. 123 00:08:23,315 --> 00:08:24,322 බොටොක්ස්! 124 00:08:25,749 --> 00:08:27,283 ඇය මීට පෙර එතරම් සාධාරණ නොවීය. 125 00:08:28,249 --> 00:08:30,682 ඇය බොහෝ විට රැගෙන යන්නට ඇත එම සම පැහැපත් කරන පෙති. 126 00:08:30,919 --> 00:08:31,934 හ්ම්... 127 00:08:31,959 --> 00:08:33,858 අයියෝ... මට දැන් හොඳටම කේන්ති යනවා. 128 00:08:35,874 --> 00:08:37,258 - හේයි, දැන් කන්න! - ඔව්. 129 00:08:38,108 --> 00:08:39,538 - ඉක්මනින් කන්න! අපි යමු! - හ්ම්! 130 00:08:41,123 --> 00:08:43,783 - දැන් ඔබේ පිටුපසට ටිකක් ආරුක්කු කරන්න, මොනිකා! - ඔව්! 131 00:08:44,425 --> 00:08:45,585 ඔහ්, සුපිරි! මාරාන්තික! 132 00:08:46,798 --> 00:08:48,931 - ඇයි ඔවුන් ද වැතිර සිටින්නේ? - පරිපූර්ණයි! 133 00:08:49,504 --> 00:08:50,795 ඇය බිම පිහිනනවා... 134 00:08:50,862 --> 00:08:52,037 - එතරම් අශිෂ්ටයි! - ඔහ්! 135 00:08:52,107 --> 00:08:53,454 - ඒයි, ඒක බලන්න! - පුදුමයි! 136 00:08:54,376 --> 00:08:55,891 රාකේෂ්, කරුණාකර ඔබට වේගයෙන් ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 137 00:08:56,010 --> 00:08:57,018 අම්මේ! 138 00:08:57,612 --> 00:08:58,706 සිසිල්! සිසිල්! 139 00:08:58,796 --> 00:09:00,174 ඔබේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්න! 140 00:09:02,579 --> 00:09:03,579 රාකේෂ්! 141 00:09:04,138 --> 00:09:07,446 අපේ සමාජයේ අපි දේශනා කරනවා මේ සංස්කෘතික වටිනාකම් ගැන නේද? 142 00:09:07,512 --> 00:09:08,816 ඔවුන් ඇත්තටම දැන් අතුරුදහන්. 143 00:09:09,008 --> 00:09:10,475 හරියට... සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන්! 144 00:09:12,374 --> 00:09:16,522 රාකේෂ්, ඔබ එකඟද කාන්තාවන් කළ යුතු බව ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇඳීමට අවසර දෙනවාද? 145 00:09:17,930 --> 00:09:21,359 අහ්... ඒක ඇත්තටම සමපාත වෙන්නේ නැහැ අපේ සදාචාරාත්මක වටිනාකම් එක්ක නේද? 146 00:09:21,770 --> 00:09:22,810 මම කොහොමද ඒකට එකඟ වෙන්නේ? 147 00:09:23,524 --> 00:09:24,985 අපිට අපේ සංස්කෘතිය තියෙනවා නේද? 148 00:09:25,143 --> 00:09:26,150 හරියටම. 149 00:09:26,288 --> 00:09:29,938 එම අගයන් ඉගෙන ගැනීම නිවසේදී ආරම්භ කළ යුතුය! 150 00:09:33,870 --> 00:09:36,124 හිතන්න, මට දුවෙක් හිටියා නම්, 151 00:09:36,683 --> 00:09:39,478 සහ මම ඇය යනවා දැක්කා නම් එහෙම ඇඳගෙන එලියට... 152 00:09:39,503 --> 00:09:41,778 මම එතකොටම ඇගේ කකුල් කඩනවා! 153 00:09:41,838 --> 00:09:42,774 ඒ ගැන අවධාරණය කළ යුතු නැහැ. 154 00:09:42,800 --> 00:09:44,340 පිංවත් අපිට පුත්තු දෙන්නෙක් ඉන්නවා නේද? 155 00:09:44,365 --> 00:09:45,627 - ඔහ් f♪♪♪! වැඩේ ඉවරයි! - කුමක් ද? 156 00:09:46,402 --> 00:09:47,408 හහ්? 157 00:09:49,470 --> 00:09:50,477 කවුද එහෙම කිව්වේ? 158 00:09:50,502 --> 00:09:51,808 - WHO? කවුද ඒක කිව්වේ? - මම නෙවෙයි. 159 00:09:51,833 --> 00:09:53,292 - මට කියන්න කවුද ඒක කිව්වේ! - ඔහු කළා, අම්මා! 160 00:09:53,343 --> 00:09:55,356 - ඔබ එම වචනය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඒ ඔහු, අම්මා! 161 00:09:55,449 --> 00:09:57,087 - ඔයා ආයෙ කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා! - නෑ අම්මා! චිත්‍රපටියක්... 162 00:09:57,111 --> 00:09:58,690 - කවුද ඔයාට ඒක ඉගැන්නුවේ? - අම්මේ, ඒක වෙබ් සීරීස් එකකින්. 163 00:09:58,714 --> 00:10:00,029 ඔබට මෙම වචනය ඉගැන්වූයේ කවුද? 164 00:10:00,054 --> 00:10:01,797 ඔබ මේ සියල්ල නරඹා ඇත චිත්‍රපට සහ වෙබ් කතා මාලා සහ දැන්... 165 00:10:01,821 --> 00:10:03,661 - හේයි! - නිතරම මේවා බලනවා... 166 00:10:03,806 --> 00:10:06,152 හේයි, මේවා නරක වචන! ඔබ ඒවා භාවිතා කළ යුතු නැත! 167 00:10:06,177 --> 00:10:07,343 ඔයාට තේරෙනවා ද? 168 00:10:07,368 --> 00:10:09,601 - නරක වචන භාවිතා නොකරන්න. හරි හරී? - හරි, තාත්තා! 169 00:10:09,827 --> 00:10:12,896 මට 'සිනමාව' යන වචන කවදා හෝ ඇසෙන්නේ නම් නැත්නම් ආයෙත් අපේ ගෙදර 'වෙබ් සීරීස්'... 170 00:10:12,921 --> 00:10:13,922 කට වහගන්න! 171 00:10:15,490 --> 00:10:16,495 මම බැරෑරුම්! 172 00:10:16,520 --> 00:10:19,448 චිත්‍රපට සහ වෙබ් කතා මාලා නිරපේක්ෂ වේ අපේ සමාජයේ වැඩක් නැහැ. 173 00:10:21,744 --> 00:10:23,913 ඔබට විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇත ඒක චරිතාංග නිළියකට ගැලපෙනවා. 174 00:10:24,923 --> 00:10:26,456 මම ඔයාව ෆිල්ම් එකකට දාන්නද? 175 00:10:26,481 --> 00:10:27,487 නැහැ, සර්! 176 00:10:28,318 --> 00:10:29,325 ඇයි නැත්තේ? 177 00:10:29,350 --> 00:10:30,737 මම චිත්‍රපටවල රඟපාන්න කැමති නැහැ! 178 00:10:32,050 --> 00:10:32,951 ඔබ චිත්‍රපටවලට කැමති නැද්ද? 179 00:10:32,976 --> 00:10:34,424 - මම චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතියි. - හරි හරී? 180 00:10:34,501 --> 00:10:36,763 - ඒත් මම රඟපාන්න කැමති නැහැ. - හ්ම්... 181 00:10:36,969 --> 00:10:38,622 ඔබට යමක් තිබේද සිනමාකරුවන්ට එරෙහිව? 182 00:10:38,647 --> 00:10:40,962 එහෙම දෙයක් නෑ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි පැමිණෙති. 183 00:10:41,736 --> 00:10:42,743 එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 184 00:10:43,350 --> 00:10:46,727 මම හඳුන්වා දුන් සියලුම නළු නිළියන් ඉන්නවා ප්රසිද්ධ වී ස්ථාපිත වේ. 185 00:10:47,317 --> 00:10:48,577 මට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕන නෑ සර්! 186 00:10:49,217 --> 00:10:50,141 ඇයි නැත්තේ? 187 00:10:50,166 --> 00:10:51,694 මම ප්‍රසිද්ධ වුණොත් 188 00:10:51,719 --> 00:10:54,866 මගේ වීඩියෝ යටතේ මිනිසුන් අදහස් දක්වනු ඇත "මම ඇයව ස්පා එකේ ඉන්නවා දැක්කා!" හරිද? 189 00:10:55,256 --> 00:10:56,263 එය ඇත්ත! 190 00:10:56,429 --> 00:10:58,666 මෙම අදහස් කොටස් දැන් ජීවිතය කාලකණ්ණි කරනවා. 191 00:10:59,565 --> 00:11:00,585 ඉතින්, එහෙනම් ... 192 00:11:01,023 --> 00:11:02,481 මට ඔබේ කතාව චිත්‍රපටයක් කරන්න පුළුවන්ද? 193 00:11:02,649 --> 00:11:03,656 - අපේ කතාව? - ඔව්. 194 00:11:03,903 --> 00:11:05,669 - අපි චිකිත්සකයින් ගැන? - හරියටම! 195 00:11:06,330 --> 00:11:08,273 ඔබ අපේ කතාව කියන්නට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 196 00:11:08,390 --> 00:11:09,563 අවංකවම! තියෙන විදියටම තමයි. 197 00:11:09,588 --> 00:11:10,425 හ්ම්! 198 00:11:10,449 --> 00:11:12,769 නමුත් පවුල් එන්නේ නැහැ ඔබ එය අවංකව කියනවා නම් එය බලන්න. 199 00:11:13,403 --> 00:11:14,876 හොඳයි, නමුත් වීරයා කවුද? 200 00:11:15,643 --> 00:11:17,176 තාම එච්චර දුර හිතුවෙ නෑ. 201 00:11:17,463 --> 00:11:18,970 අපි මුලින්ම කතාව ලෑස්ති ​​කරමු. 202 00:11:19,135 --> 00:11:20,311 ඉදිරියට යන්න, මට ඔබේ කතාව කියන්න. 203 00:11:20,364 --> 00:11:22,800 එය මා ගැන නම්, එය එසේ වනු ඇත වීරවරිය කේන්ද්‍ර කරගත් චිත්‍රපටියක් වෙන්න. 204 00:11:23,737 --> 00:11:24,750 ඒක හොදයි. 205 00:11:24,777 --> 00:11:25,784 - නමුත් ... - මොකක්ද? 206 00:11:25,956 --> 00:11:27,616 ඒක වැඩි කතාවක් නෙවෙයි! 207 00:11:27,776 --> 00:11:29,258 කට්ටිය එනවා මේ කාමරේට... 208 00:11:29,350 --> 00:11:30,290 - හ්ම්... - ඊට පස්සේ ඔවුන් යනවා. 209 00:11:30,315 --> 00:11:32,470 - අපි චිකිත්සකයින් එකට වාඩි වී සිටිමු ... - හ්ම්... 210 00:11:32,516 --> 00:11:33,523 ඒ ගැනයි. 211 00:11:36,217 --> 00:11:38,076 ඔබේ පවුල, ඔබේ අරගල ගැන කතා කරන්න... 212 00:11:38,370 --> 00:11:39,483 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවෙ... 213 00:11:39,603 --> 00:11:40,535 තව ගොඩක් තියෙන්න ඇති නේද? 214 00:11:40,560 --> 00:11:42,466 සර් අපි අපේ පවුල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 215 00:11:42,743 --> 00:11:45,297 අපි චිකිත්සකයින් පවා නැහැ එකිනෙකාගේ නම් දන්නවා. 216 00:11:45,456 --> 00:11:46,816 එතකොට මම කොහොමද? 217 00:11:48,017 --> 00:11:50,423 බලන්න, මට පුළුවන් කතාවක් රාමු කරන්න විතරයි ඔබ ඔබේ ගැටළු බෙදා ගන්නේ නම්. 218 00:11:51,302 --> 00:11:52,810 මම ඔබේ කතාව කියනවා නම් ... 219 00:11:53,103 --> 00:11:54,519 පළමු ක්‍රියාවේදී... 220 00:11:54,544 --> 00:11:56,177 මම ඔබේ මූලික කතාව ස්ථාපිත කරන්නම්. 221 00:11:56,682 --> 00:11:58,951 දෙවන ක්‍රියාවේදී මම කරන්නම් ඔබ මුහුණ දුන් ගැටුම් පෙන්වන්න, 222 00:11:58,976 --> 00:12:00,082 එනම් ඔබේ අරගල. 223 00:12:00,330 --> 00:12:02,576 තුන්වන ක්රියාවේදී, පවතිනු ඇත සුදුසු විභේදනයක්, 224 00:12:02,634 --> 00:12:04,114 එහිදී අපි එම ගැටලු විසඳීමට උත්සාහ කරමු. 225 00:12:04,716 --> 00:12:05,723 මට තේරෙන්නෙ නෑ සර්. 226 00:12:07,809 --> 00:12:11,262 ඒ කියන්නේ ඔයා ඔයාගේ කතාව කියනකොට ඔයා ඔබේ ජීවිතයේ අභියෝග ද බෙදා ගත යුතුය. 227 00:12:11,402 --> 00:12:13,222 සර් මට කතා කරන්න බෑ මගේ පුද්ගලික ගැටළු. 228 00:12:13,369 --> 00:12:15,009 එහෙම නැතුව තාම ෆිල්ම් එකක් කරන්න බැරිද? 229 00:12:16,615 --> 00:12:18,455 ගැටළු නොමැතිව, එය සමතලා වනු ඇත, හරිද? 230 00:12:18,936 --> 00:12:20,215 එය තාලයක් මුමුනන්නාක් මෙන් වේවි... 231 00:12:20,955 --> 00:12:22,555 මට මගේ පුද්ගලික ප්‍රශ්න බෙදාගන්න බෑ සර්. 232 00:12:22,628 --> 00:12:24,243 ඔබ චිත්‍රපටයක් කරන්නේ හූමිටි තනුවක් වගේ. 233 00:12:24,778 --> 00:12:26,360 ගැටලු ගොඩක් තියෙනවා දැනටමත් ලෝකයේ. 234 00:12:26,384 --> 00:12:28,653 ඇයි අපේ ප්‍රශ්නත් ඒකට එකතු කරන්නේ? 235 00:12:28,900 --> 00:12:29,906 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 236 00:12:30,269 --> 00:12:31,276 එය එසේ නොවේ. 237 00:12:31,404 --> 00:12:34,587 චිත්‍රපටයක්, චරිතයක් කරන්න ප්‍රශ්න පහකට උත්තර දෙන්න ඕන. 238 00:12:35,013 --> 00:12:36,133 5 ඩබ්ලිව්. 239 00:12:37,308 --> 00:12:39,875 හ්ම්... ඔයාගෙ ගන්න චරිතය, උදාහරණයක් ලෙස. 240 00:12:40,492 --> 00:12:41,498 ඇය කව් ද? 241 00:12:42,188 --> 00:12:43,191 ඇය කුමක්ද? 242 00:12:44,055 --> 00:12:45,065 ඇය කොහෙද? 243 00:12:46,028 --> 00:12:47,061 ඇය කවදාද? 244 00:12:48,121 --> 00:12:50,541 සහ ඇය කරන දේ ඇය කරන්නේ ඇයි? 245 00:12:51,600 --> 00:12:52,854 ඔහ්! 246 00:12:54,293 --> 00:12:55,570 - අපොයි නැහැ! පොලිසිය! - සර්! 247 00:12:55,696 --> 00:12:57,355 ඒක වැටලීමක්! මම කිසිවක් කර නැත! 248 00:12:57,580 --> 00:12:58,779 මම අහිංසකයි! 249 00:12:58,804 --> 00:12:59,611 අපොයි! 250 00:12:59,636 --> 00:13:02,398 සුප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂක ගේබ්‍රියෙල් ගිබ්රි ස්පා එකකදී අත්අඩංගුවට ගත්තා! 251 00:13:02,763 --> 00:13:05,323 අපොයි නෑ! මට උඩට එන්න තිබුණා තවත් බොහෝ කථා සමඟ! 252 00:13:05,348 --> 00:13:06,781 අනේ දෙවියනේ, ජේසුනි! 253 00:13:08,065 --> 00:13:09,838 මම හොයාගෙන ආවා මගේ චිත්‍රපටිය සඳහා ගැටුමක් 254 00:13:09,863 --> 00:13:11,605 නමුත් දැන් මගේම ජීවිතය ගැටුමක පවතී, ස්වාමීනි! 255 00:13:11,693 --> 00:13:12,740 අපොයි නෑ! 256 00:13:12,765 --> 00:13:13,833 ගොන් කතා! 257 00:13:27,238 --> 00:13:31,245 ♪ ඇස් ලොකු කරගෙන දැකපු මැජික් සංදර්ශනයක් ♪ 258 00:13:32,218 --> 00:13:37,451 ♪ ඔබ කෙතරම් ඉක්මනින් තවත් අයෙකු බවට පරිවර්තනය වෙනවාද? 259 00:13:37,912 --> 00:13:42,511 ♪ සුදු සඳ එළියෙන් වියන ලද ලෝකයක් ♪ 260 00:13:42,918 --> 00:13:47,458 ♪ ඇතුලට ගිය පසු, ඔබ ඔබේ ආත්මයම ලිහා ගනියි 261 00:13:47,512 --> 00:13:49,865 ♪ ඔබ දකින දර්ශන නිසැකවම වෙනස් වනු ඇත ♪ 262 00:13:50,112 --> 00:13:52,518 ♪ සෙමින් තීව්‍රතාවය ඉහළ යනු ඇත 263 00:13:52,921 --> 00:13:58,460 ♪ පරිවර්තනය කිරීමට සූදානම් වීම නවතම ආකෘතියකට ♪ 264 00:13:58,485 --> 00:14:03,685 ♪ සුදු පරෙවි රංචුවක් මෙන් පැමිණීම 265 00:14:03,932 --> 00:14:09,213 ♪ ඔවුන් නිහඬ වංචනික ලෙස රිංගා බඩගා යයි 266 00:14:09,238 --> 00:14:14,438 ♪ මෙම මායාවේ කූඩුවට ඔවුන් එනු ඇත ♪ 267 00:14:14,584 --> 00:14:20,038 ♪ පුද්ගලයන්, එක් එක් පුද්ගලයා වෙනස් පුද්ගලයෙකි ♪ 268 00:14:31,166 --> 00:14:35,173 ♪ එහි ඇත්තේ දැල්වෙන ආලෝකය පමණි පස් පහනක ♪ 269 00:14:36,113 --> 00:14:41,366 ♪ සෑම තැනකම රාත්‍රියයි, සහ ආලෝකය මැකී යයි ♪ 270 00:14:41,867 --> 00:14:45,846 ♪ ජීවිතේ රත්තරන් හීනයක් වගේ ♪ 271 00:14:46,873 --> 00:14:51,815 ♪ සරුංගලයක් වැනි ගුවන් ගමනක් එහි තන්තුව නැති වී ඇත ♪ 272 00:14:51,840 --> 00:14:52,660 හායි, බෙටී! 273 00:14:52,685 --> 00:14:54,087 - හායි, චෙචී. - හෙලෝ, බබා! 274 00:14:54,256 --> 00:14:55,902 - සුභ උදෑසනක්! - සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය! 275 00:14:55,973 --> 00:14:57,831 චෙචී මම කල්පනා කරනවා මගේ කොණ්ඩය ඔබ මෙන් කපන්න! 276 00:14:57,855 --> 00:14:59,895 ඇයි? ඔබ සිටින ආකාරයටම ඔබ විශිෂ්ටයි. 277 00:15:00,216 --> 00:15:01,530 එය වෙනසක් නොවේද? 278 00:15:01,555 --> 00:15:03,030 හොඳයි, පොඩි වෙනසක් කළත් හානියක් නැහැ. 279 00:15:03,055 --> 00:15:04,568 එහෙනම් ඇයි ඔළුව බූ ගාන්නේ නැත්තේ? 280 00:15:04,968 --> 00:15:07,136 - සමහර විට මමත් එය උත්සාහ කළ යුතුයි! - හ්ම්... ඒක ගොඩක් හොඳ වෙයි! 281 00:15:07,160 --> 00:15:08,336 හරි, බබා! 282 00:15:12,755 --> 00:15:14,534 - හායි! හායි! - හායි, ටැන්යා, සුභ උදෑසනක්! 283 00:15:14,815 --> 00:15:16,735 - සුබ උදෑසනක් ස්වීටි! - [හින්දි භාෂාවෙන්] කෝ සෝනා? 284 00:15:16,807 --> 00:15:20,409 ඇය ගෙදර. අද උදෑසන ඇයට ඔසප් වීම සිදු විය. 285 00:15:20,495 --> 00:15:22,634 ඒ නිසා ඇය මෙහි නැත ඊයේ සාදයෙන් හැන්ගෝවර්. 286 00:15:22,658 --> 00:15:24,486 සාදය කලින්ම ඉවර වුණා නේද? 287 00:15:24,511 --> 00:15:26,391 හේයි, චිකිත්සකයින් දෙදෙනෙකු දැනටමත් නිවාඩු ලබා ඇත. 288 00:15:26,416 --> 00:15:28,122 ඇයත් නොඑන්නේ නම් අපි කුමක් කරමුද? 289 00:15:28,147 --> 00:15:29,474 මම දන්නේ නැහැ, ආදරණීය. 290 00:15:29,606 --> 00:15:31,303 අවශ්‍ය නම් ඇයට ඇමතුමක් දෙන්න. 291 00:15:31,574 --> 00:15:33,613 - සාදය කොහොමද? - අඩිපොලි! [විශිෂ්ඨයි!] 292 00:15:33,662 --> 00:15:37,174 ♪ ඇස් ලොකු කරගෙන දැකපු මැජික් සංදර්ශනයක් ♪ 293 00:15:38,738 --> 00:15:41,012 - සුභ උදෑසනක්, චෙචී! - සුබ උදෑසනක්, බෙටී! 294 00:15:41,090 --> 00:15:42,144 තේ ගත්තද? 295 00:15:42,169 --> 00:15:43,902 - මේක ඉවර කරලා මම ගන්නම්. - හරි හරී! 296 00:15:44,083 --> 00:15:45,206 සුභ උදෑසනක්, රියා! 297 00:15:45,231 --> 00:15:46,472 සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය දැරිය! 298 00:15:46,497 --> 00:15:48,683 - පැකට් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? - මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා. 299 00:15:48,708 --> 00:15:49,626 හ්ම්! 300 00:15:49,651 --> 00:15:51,606 මම දන්නවා ඔයා මැණිකක් කියලා රියා චෙචී! 301 00:15:52,033 --> 00:15:53,513 වාව්! කලා ජමුන්! 302 00:15:53,813 --> 00:15:55,578 - ඔයාට ස්තූතියි! - නමුත් එය ඉතා මිහිරි, හරිද? 303 00:15:55,603 --> 00:15:58,239 ඔබ සිතන්නේ ගුලාබ් ජමුන් ගැන, එය සීනි සිරප් වල ගිල්වා ඇත. 304 00:15:58,264 --> 00:15:59,773 මේ කලා ජමුන්. එය වියළියි. 305 00:15:59,798 --> 00:16:00,918 කෑමට නියමයි. 306 00:16:01,114 --> 00:16:02,622 නමුත් ඔබ ආහාර වේලක් අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද? 307 00:16:02,647 --> 00:16:04,963 ආහාර වේලක් අතරතුර සමහර වංචා කිරීම හොඳයි. 308 00:16:05,002 --> 00:16:06,651 කලා ජමුන් අනිවාර්යයෙන්ම වංචාවක් නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද? 309 00:16:06,675 --> 00:16:07,904 - හොඳයි, අපට ආහාර වේලක් නැත. - නැහැ! 310 00:16:07,928 --> 00:16:08,945 ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි. 311 00:16:16,075 --> 00:16:18,262 - හායි සාරා! - හායි, සුබ උදෑසනක්. 312 00:16:18,287 --> 00:16:19,228 දැන් කොහොමද චෙචී? 313 00:16:19,253 --> 00:16:20,664 අත සහ සිරුරේ වේදනාව අඩු වී තිබේද? 314 00:16:20,689 --> 00:16:21,943 දැන් ගොඩක් හොඳයි. 315 00:16:21,968 --> 00:16:22,988 හ්ම්... 316 00:16:23,250 --> 00:16:25,190 ඔබේ සම්බාහනයට මෙහි වැඩිපුරම රසිකයින් ඇත! 317 00:16:25,246 --> 00:16:26,566 - ඔව්? - ජැස්මින්... 318 00:16:26,598 --> 00:16:28,818 ඇය එහි සිට ඇත බිස්නස් දැන් ගොඩක් කල්. 319 00:16:28,968 --> 00:16:30,845 - ඇය ඇගේ ශිල්පයේ දක්ෂයෙකි. - නියත වශයෙන්ම! 320 00:16:32,242 --> 00:16:37,115 ♪ වලාකුළු වියන විට ඉවත් කර ඇත ♪ 321 00:16:37,555 --> 00:16:42,761 ♪ අහසම රතු වෙනවා වගේ ♪ 322 00:16:42,915 --> 00:16:48,175 ♪ තරු-ඇස් සෙමෙන් ඇසිපිය හෙළයිද? ♪ 323 00:16:49,061 --> 00:16:51,288 මම අද උදේ අවදි වුණා භයානක සිහිනයකින්. 324 00:16:51,701 --> 00:16:53,110 කවුරුහරි මාව බැඳලා තිබුණා. 325 00:16:53,689 --> 00:16:55,374 ඒ වගේම මම එතන වැතිරිලා අඬනවා. 326 00:16:55,775 --> 00:16:58,298 මට යමක් දැනෙනවා නරක සිදුවනු ඇත. 327 00:16:58,592 --> 00:17:00,250 ඔයා කොහෙද බැඳලා හිටියේ? 328 00:17:00,408 --> 00:17:02,835 මට එම ස්ථානය හෝ පුද්ගලයා දැක ගත නොහැකි විය. 329 00:17:03,153 --> 00:17:05,030 සමහර විට ඔබ නරඹා ඇත නින්දට පෙර බිහිසුණු චිත්‍රපටයක්? 330 00:17:05,054 --> 00:17:07,087 නැහැ! මම කවදාවත් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට බලන්නේ නැහැ. 331 00:17:07,355 --> 00:17:08,359 ඔවුන් භයානකයි! 332 00:17:08,384 --> 00:17:11,304 රියා, ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකු නම් සිහිනයකින් ඔබව බැඳ තබයි... 333 00:17:11,411 --> 00:17:13,012 එය වාසනාවන්ත සිහිනයක් ලෙස සැලකේ. 334 00:17:13,185 --> 00:17:14,424 - ඇත්තටම? - ඒක ඇත්තද? 335 00:17:14,449 --> 00:17:17,353 ඔබේම සිහින පවා මරණය හොඳ සලකුණක් බව ඔවුහු පවසති. 336 00:17:17,378 --> 00:17:19,604 අපොයි, මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ. 337 00:17:19,722 --> 00:17:22,451 එය ඇත්තයි! මගේ ආච්චි මේක කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 338 00:17:23,061 --> 00:17:24,765 හොඳයි, එහෙනම් මම බේරුණා! 339 00:17:24,790 --> 00:17:26,437 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔබ සියල්ලෝම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 340 00:17:26,461 --> 00:17:27,958 ඇය නිකමට කීවාය... 341 00:17:28,171 --> 00:17:29,500 ඇය නරක සිහිනයක් දුටු බව. 342 00:17:29,862 --> 00:17:32,681 [හින්දි භාෂාවෙන්] කවුරුහරි ඇයව බැඳ ඇත, ඇය තිගැස්සී අවදි වූවාය. 343 00:17:32,706 --> 00:17:33,837 ඇය හොඳටම අඬමින් සිටියාය. 344 00:17:33,861 --> 00:17:35,315 ඇය පිස්සුවෙන් මෙන් ඇඬුවාය! 345 00:17:35,534 --> 00:17:37,554 ඉතින් මම ඇයට කිව්වා ඒක නරක හීනයක් නෙවෙයි කියලා... 346 00:17:37,886 --> 00:17:39,316 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳ සලකුණකි! 347 00:17:39,602 --> 00:17:41,763 [හින්දි භාෂාවෙන්] නරක සිහින යහපත් දේවලට මඟ පෙන්වනවාද? 348 00:17:41,988 --> 00:17:44,821 - මොනතරම් අමුතුයි! - ඔව්, හරිම අමුතුයි! 349 00:17:44,846 --> 00:17:47,328 ආයුබෝවන් යාලුවනේ! Ta-da! 350 00:17:47,392 --> 00:17:49,392 - කලා ජමුන්! - ඔහ්, නියමයි! 351 00:17:49,417 --> 00:17:51,566 ඔහ්! ගොඩක් දවස් වලට පස්සේ... 352 00:17:51,591 --> 00:17:52,888 - ඒකද? - මෙය මිලදී ගත්තේ කවුද? 353 00:17:52,984 --> 00:17:54,301 - රියා චෙචී! - ඔහ්! එයද? 354 00:17:55,670 --> 00:17:56,769 එය හොඳයි! 355 00:17:57,510 --> 00:17:59,283 මිහිරි! මිහිරි! 356 00:17:59,308 --> 00:18:01,044 හොඳයි! තාම කවුරුත් ලෑස්ති ​​නැද්ද? 357 00:18:01,069 --> 00:18:02,848 ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් වෙන් කිරීම් ඇතුලට එන්න පටන් අරන්. 358 00:18:02,873 --> 00:18:06,872 ♪ සියල්ල නිශ්ශබ්දව සඟවාගෙන ♪ 359 00:18:07,284 --> 00:18:08,286 හරි නේද? 360 00:18:08,310 --> 00:18:12,463 ♪ සෑම දෙයක්ම යුග ගණනාවක් පුරා රැස් කර ඇත 361 00:18:12,563 --> 00:18:17,449 ♪ ගින්නක් මෙන් ඔබ වෙත එනු ඇත 362 00:18:17,890 --> 00:18:24,203 ♪ මෙම මායාවේ කූඩුව තුළ රහසක් ♪ 363 00:18:27,773 --> 00:18:29,033 නියමයි! එයද? 364 00:18:29,093 --> 00:18:30,288 ඔහ්, හොඳයි! 365 00:18:30,313 --> 00:18:31,923 තේරීමක් සඳහා පාරිභෝගිකයෙකු කැඳවයි! 366 00:18:31,948 --> 00:18:34,230 දැවැන්ත වෙස් මුහුණක් සහිත වෙස්මුහුණු මිනිසෙක් සහ අඳුරු අව් කණ්ණාඩි. 367 00:18:34,255 --> 00:18:36,095 - හැමෝම, කරුණාකර එන්න. - හ්ම්... වෙස්මුහුණු කෙනෙක්ද? 368 00:18:37,020 --> 00:18:39,058 - වෙස්මුහුණු මිනිසා? - වෙස් මිනිසා කවුද? 369 00:18:44,278 --> 00:18:47,316 ඔහුගේ යම් කොටසක් තිබේද? මුහුණ වසා දමා තිබේද? 370 00:18:48,227 --> 00:18:49,266 ඔහු කව්ද? 371 00:18:49,699 --> 00:18:52,745 ශරීර භාෂාවෙන්... මම හිතන්නේ මම ඔහුව මීට පෙර දැකලා නැහැ. 372 00:18:53,721 --> 00:18:55,452 එකක් වගේ පේන්නෙ නෑ එක්කෝ මගේ නිත්‍ය අයගේ. 373 00:18:57,024 --> 00:18:58,267 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 374 00:18:58,292 --> 00:18:59,238 නැත. 375 00:18:59,263 --> 00:19:00,477 මම දන්න කෙනෙක් නෙවෙයි. 376 00:19:01,538 --> 00:19:02,546 හරි, ගැහැණු ළමයි! 377 00:19:02,571 --> 00:19:03,579 අපි යමු! 378 00:19:03,604 --> 00:19:04,605 ඔව්! 379 00:19:08,352 --> 00:19:09,962 - සර්, මේ බෙටී. - සුභ උදෑසනක්, සර්. 380 00:19:09,986 --> 00:19:10,886 ඇය මලයාලි... 381 00:19:10,910 --> 00:19:12,753 ඇය තවත් බොහෝ දේ අප සමඟ සිට ඇත අවුරුදු පහකට වඩා. 382 00:19:12,778 --> 00:19:15,352 ඇය ගැඹුරට ඉතා හොඳයි පටක, ස්වීඩන්, බාලි… 383 00:19:15,377 --> 00:19:17,297 සහ සියලුම ප්‍රතිකාර අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකි බව, සර්. 384 00:19:18,823 --> 00:19:20,249 සර් මේ අපිත් එක්ක රියා. 385 00:19:20,326 --> 00:19:22,471 - සුභ උදෑසනක්, සර්. - ඇය අවුරුදු තුනකට වැඩි කාලයක් අප සමඟ සිටී. 386 00:19:22,495 --> 00:19:23,495 ඇය මලයාලි ජාතිකයෙක්. 387 00:19:23,520 --> 00:19:26,299 ඒ වගේම ඇය නැවතත් ඉතා හොඳයි අපි ඔබට පිරිනමන සියලුම ප්‍රතිකාර. 388 00:19:26,324 --> 00:19:28,477 ගැඹුරු පටක, බාලි, ස්වීඩන්, සහ... 389 00:19:28,502 --> 00:19:30,504 ලා පැරඩයිස් විශේෂ Relaxation Massage සර්. 390 00:19:32,050 --> 00:19:33,109 ඒ වගේම මේ සාරා. 391 00:19:33,336 --> 00:19:34,237 ඇයත් මලයාලි... 392 00:19:34,295 --> 00:19:36,242 ඇයට වඩා තිබේ වසර හයක පළපුරුද්ද. 393 00:19:36,620 --> 00:19:40,222 ඇය ඩීප් සමඟ විශිෂ්ටයි පටක, ස්වීඩන්, බාලි සහ 394 00:19:40,247 --> 00:19:42,167 සියලුම ප්‍රතිකාර ක්‍රම අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය, සර්. 395 00:19:44,989 --> 00:19:46,004 ආයුබෝවන්, සර්! 396 00:19:46,029 --> 00:19:48,062 මේ ටැන්යා. ඇය උතුරු නැගෙනහිරින්. 397 00:19:48,087 --> 00:19:50,041 තවද ඇය සමඟ සිට ඇත අපි වසරකට වැඩි කාලයක්. 398 00:19:50,066 --> 00:19:52,728 ඒ වගේම ඇය ඩීප් සමඟ ඉතා හොඳයි පටක, ස්වීඩන්, බාලි, 399 00:19:52,753 --> 00:19:54,926 සහ ලා පැරඩයිස් විශේෂ Relaxation Massage සර්. 400 00:19:55,194 --> 00:19:57,601 ඒ වගේම මේ සියලු චිකිත්සකයින් දැන් අපි ළඟ ඉන්නවා කියලා. 401 00:20:02,171 --> 00:20:04,044 ඉතින් ඔබ කැමති කුමන චිකිත්සකයාටද, සර්? 402 00:20:04,456 --> 00:20:05,382 සාරා! 403 00:20:05,407 --> 00:20:06,291 - සාරා! - හ්ම්! 404 00:20:06,316 --> 00:20:07,317 හරි සර්. 405 00:20:07,342 --> 00:20:08,702 ජැස්මින් ඔබව කාමරයට ගෙන යනු ඇත. 406 00:20:08,732 --> 00:20:10,431 සහ Zara ඔබ සමඟ සැසිය සඳහා එක්වනු ඇත. 407 00:20:12,051 --> 00:20:13,064 සර්, කරුණාකර එන්න! 408 00:20:14,050 --> 00:20:15,077 හරි හරී! 409 00:20:22,821 --> 00:20:23,827 සර් එන්න! 410 00:20:40,278 --> 00:20:41,338 සර්, මේ ඔබේ කාමරය! 411 00:20:41,605 --> 00:20:43,195 නාන කාමරයක් තියෙනවා මෙන්න, ඔබට නැවුම් විය හැක. 412 00:20:43,219 --> 00:20:45,087 ඔබට ඔබේ තබා ගත හැකිය එම රාක්කයේ ඇති භාණ්ඩ. 413 00:20:45,466 --> 00:20:47,749 මෙන්න ඔබේ ඉවත දැමිය හැකි කෙටිකතාව සහ තුවාය. 414 00:20:47,774 --> 00:20:49,018 කරුණාකර වෙනස් කර සූදානම් වන්න. 415 00:20:49,043 --> 00:20:50,652 චිකිත්සකවරයා විනාඩි 10 කින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 416 00:20:50,676 --> 00:20:51,806 ඔබේ සැසිය භුක්ති විඳින්න, සර්. 417 00:21:09,149 --> 00:21:10,291 - ආයුබෝවන්! - හහ්? 418 00:21:10,979 --> 00:21:11,985 Zara තෝරා ගත්තා! 419 00:21:12,059 --> 00:21:13,177 ඔහ්! 420 00:21:13,202 --> 00:21:14,947 - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 421 00:21:22,975 --> 00:21:24,175 සර් මොනවද හොයන්නේ? 422 00:21:25,156 --> 00:21:26,616 මම සැඟවුණු කැමරා පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි. 423 00:21:28,024 --> 00:21:30,189 සර් කැමරා නෑ සම්බාහන කාමරවල. 424 00:21:31,297 --> 00:21:33,017 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එය පමණි ඒ සඳහා ඔබේ වචනය ගන්න? 425 00:21:33,878 --> 00:21:35,133 මගේ ආරක්ෂාව 426 00:21:36,126 --> 00:21:37,492 මගේ වගකීම නේද? 427 00:21:37,991 --> 00:21:39,017 හ්ම්? 428 00:21:41,287 --> 00:21:42,287 සර්, 429 00:21:42,467 --> 00:21:44,860 දුරකථනයක් පවා කෙසේද සැඟවුණු කැමරා හඳුනාගන්න? 430 00:21:45,223 --> 00:21:46,609 හොඳයි, මම යෙදුමක් ස්ථාපනය කර ඇත 431 00:21:47,296 --> 00:21:48,756 එය සැඟවුණු උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරයි. 432 00:21:49,858 --> 00:21:51,097 සර්, මාව විශ්වාස කරන්න! 433 00:21:51,451 --> 00:21:52,917 මෙහි කැමරා නොමැත. 434 00:21:54,295 --> 00:21:55,315 මම සාරා. 435 00:21:55,565 --> 00:21:57,099 අද ඔබේ සම්බාහන චිකිත්සක. 436 00:22:01,647 --> 00:22:03,966 - සර්, අපි පාද චාරිත්‍රයකින් පටන් ගනිමුද? - කුමක් ද? 437 00:22:04,788 --> 00:22:05,971 පාද චාරිත්රය! 438 00:22:06,407 --> 00:22:08,376 මම මුහුදු ලුණු භාවිතයෙන් ඔබේ පාද සෝදන්නෙමි. 439 00:22:08,401 --> 00:22:10,566 අවශ්ය නැහැ. මම දැනටමත් මගේ පාද සෝදා ඇත. 440 00:22:10,965 --> 00:22:13,757 - ශරීර සම්බාහනය වෙත යන්න. - හරි, සර්. 441 00:22:13,905 --> 00:22:16,659 ඔබේ මුහුණ එහි තබන්න සහ ඔබේ බඩ මත වැතිර සිටින්න. 442 00:22:19,855 --> 00:22:20,902 බඩ උඩ වැතිරෙන්න... 443 00:22:23,855 --> 00:22:25,162 ඔබට මගේ දුරකථනය එහි තබා ගත හැකිද? 444 00:22:25,563 --> 00:22:27,043 කරුණාකර ඔබට ජංගම දුරකථනය එහි තබා ගත හැකිද? 445 00:22:27,075 --> 00:22:28,088 ෂුවර් සර්. 446 00:22:33,136 --> 00:22:34,176 කරුණාකර! 447 00:22:48,795 --> 00:22:50,641 සර්, මම තුවාය ගලවනවා, හරිද? 448 00:23:01,544 --> 00:23:02,571 හරි හරී! 449 00:23:10,386 --> 00:23:11,692 හේයි, ඔයාට තියෙනවා 450 00:23:12,813 --> 00:23:14,386 මසාජ් ඉගෙන ගත්තා චිකිත්සාව, වෘත්තීයමය වශයෙන්? 451 00:23:16,295 --> 00:23:17,308 ඔව් සර්. 452 00:23:17,333 --> 00:23:19,352 මම පුහුණු වී සහතික කර ඇත. 453 00:23:23,466 --> 00:23:25,454 ඇයි සර් වෙස්මුහුණ ගලවන්නේ නැත්තේ? 454 00:23:26,039 --> 00:23:27,879 එය පැළඳීමේ වරද කුමක්ද? 455 00:23:28,441 --> 00:23:30,340 මුකුත් නෑ ඇත්තටම... ඒක විතරයි... 456 00:23:30,365 --> 00:23:33,218 ඔබ අවසන් හුස්ම හෙළනු ඇත ඔබ පිට කරන කාබන්ඩයොක්සයිඩ් නේද? 457 00:23:33,263 --> 00:23:36,229 හැමෝම එකම විදිහට ආශ්වාස කළේ නැද්ද? COVID කාලය පුරාම? 458 00:23:36,388 --> 00:23:37,594 හොඳයි, COVID නැතිවෙලා ගොඩක් කල්. 459 00:23:37,896 --> 00:23:40,576 ඔව්, නමුත් මට ඇවිදින්න බැහැ වෙස්මුහුණක් නොමැතිව අවට. 460 00:23:42,750 --> 00:23:43,750 ඇයි නැත්තේ? 461 00:23:43,775 --> 00:23:44,775 ඒක එහෙමයි. 462 00:23:44,975 --> 00:23:47,521 ඔයාට පේනවා, මම ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි. 463 00:23:47,625 --> 00:23:48,764 මම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්. 464 00:23:48,789 --> 00:23:50,002 - එසේ ද? - ඔව්. 465 00:23:50,848 --> 00:23:53,482 ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ අය මෙතනට එනවා. 466 00:23:54,798 --> 00:23:57,331 - කවුද වගේ? - විශාල වෙඩි තැබීමේ ලේඛකයින්, 467 00:23:57,788 --> 00:24:01,153 දේශපාලනඥයන්, ක්රීඩකයන් 468 00:24:01,377 --> 00:24:03,181 මාධ්යවේදීන් සහ මාධ්යවේදීන් 469 00:24:03,279 --> 00:24:06,163 සිනමාකරුවන්, බලපෑම් කරන්නන්... 470 00:24:06,188 --> 00:24:08,402 ඔවුන් කිසිවෙක් වෙස්මුහුණු පළඳින්නේ නැත සහ නොසැලකිලිමත්ව මෙහි එන්න. 471 00:24:11,005 --> 00:24:13,139 - සුභ උදෑසනක්, සර්. - හොඳයි, ඔබටත් එසේමය! 472 00:24:14,414 --> 00:24:16,005 සර් කැමති මොන මසාජ් එකටද? 473 00:24:16,166 --> 00:24:17,806 ශරීරයට සතුටක් ලබා දෙන ඕනෑම දෙයක්! 474 00:24:17,910 --> 00:24:20,830 ලා පැරඩයිස් විශේෂ වේවිද Relaxation Massage එක හොඳයිද සර්? 475 00:24:20,882 --> 00:24:21,882 හොඳයි, කුමක් වුවත්! 476 00:24:22,108 --> 00:24:25,361 එය විනාඩි හැටකට රුපියල් 3000 කි සහ විනාඩි අනූවක් සඳහා රුපියල් 4250. 477 00:24:25,409 --> 00:24:26,462 පැයක් ප්රමාණවත්ය. 478 00:24:26,487 --> 00:24:27,610 - එතනින් එහාට කම්මැලියි. - ඉතින් සර්... 479 00:24:27,634 --> 00:24:29,602 මම මසාජ් එකට කතා කරන්නද තෝරා ගැනීම සඳහා චිකිත්සකයින්? 480 00:24:29,627 --> 00:24:30,655 අවශ්ය නැහැ! 481 00:24:30,680 --> 00:24:32,482 හොඳ පෙනුමැති අය ඕනෑවට වඩා ඉල්ලුමක් වනු ඇත! 482 00:24:33,175 --> 00:24:35,289 දක්ෂයන් ටිකක් එවන්න ආකල්පයක් නැති සේවකයෙක්. 483 00:24:35,314 --> 00:24:37,714 සර්, කරුණාකර යොමු නොකරන්න ඒ වගේ අපේ චිකිත්සකයින්ට. 484 00:24:37,997 --> 00:24:39,717 මම කිව්වේ කෙනෙක් විතරයි ඔවුන්ගේ රැකියාව දන්නේ කවුද. 485 00:24:40,348 --> 00:24:42,700 - ඔයාට මලයාලම් තේරෙන්නේ නැහැ නේද? - මම මලයාලම් හොඳට දන්නවා සර්. 486 00:24:42,724 --> 00:24:44,209 මම ඇහුවේ ඔයාගේ උච්චාරණය නිසා! 487 00:24:45,826 --> 00:24:47,487 සර් ගාව තියෙනවද සෞඛ්ය ගැටළු හෝ තුවාල? 488 00:24:47,511 --> 00:24:48,550 ප්‍රශ්න නෑ! 489 00:24:48,719 --> 00:24:50,987 සර්, ඔබගේ නම, දුරකථනය කරුණාකර අංකය සහ අත්සන. 490 00:24:51,423 --> 00:24:52,970 මගේ නම ජොන්සන්. ඔබට එය ලිවිය හැකිය. 491 00:24:52,994 --> 00:24:55,009 - දුරකථන අංකය, සර්? - එහෙම ඕන නෑ. 492 00:24:55,034 --> 00:24:56,314 - කරුණාකර එන්න, සර්! - හරි හරී. 493 00:24:56,338 --> 00:24:57,618 එය මගේ මුදල් වටිනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 494 00:25:01,728 --> 00:25:02,741 - සර්. - ඔව්. 495 00:25:07,083 --> 00:25:08,336 - සර්, මේ ඔබේ චිකිත්සක කාමරයයි. - හරි හරී. 496 00:25:08,360 --> 00:25:10,415 - ඔබට නැවුම් වීමට වැසිකිළියක් තිබේ. - හ්ම්. 497 00:25:10,521 --> 00:25:12,819 - ඔබේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය එහි තබා ගන්න. - හ්ම්. 498 00:25:13,008 --> 00:25:15,331 මෙන්න ඔබේ ඉවත දැමිය හැකි කෙටිකතාව සහ තුවාය... 499 00:25:15,605 --> 00:25:17,753 ඔයාට ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන් සර්. ද චිකිත්සකවරයා විනාඩි 10 කින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 500 00:25:17,777 --> 00:25:18,518 හරි හරී. 501 00:25:18,562 --> 00:25:19,562 කොන්ඩම් එක කොහෙද? 502 00:25:20,278 --> 00:25:21,539 සර්, අපි සම්පූර්ණ සේවාවක් සපයන්නේ නැහැ. 503 00:25:21,563 --> 00:25:23,287 එසේ ද? සතුටුදායක අවසානයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 504 00:25:23,537 --> 00:25:24,953 සර්, ඔබට චිකිත්සකවරයා සමඟ කතා කිරීමට සිදුවේ. 505 00:25:24,977 --> 00:25:25,961 ශරීරයෙන් ශරීරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 506 00:25:25,986 --> 00:25:27,407 සර්, ඔබ චිකිත්සකවරයාගෙන් විමසන්න. 507 00:25:27,431 --> 00:25:28,449 - මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. - ඔහ්! 508 00:25:28,473 --> 00:25:30,810 ඔබ මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යනවා මේ දේවල් නොදැන? 509 00:25:31,172 --> 00:25:33,332 - සර්, මම therapist ට එන්න කියන්නම්. - හරි, හරි! 510 00:25:33,688 --> 00:25:34,881 - ස්තුතියි සර්. - හ්ම්. 511 00:25:38,443 --> 00:25:40,024 සතුටුදායක අවසානය හොඳයි, මම හිතන්නේ! 512 00:25:40,622 --> 00:25:41,717 - ඇය ඉගෙන ගත්තාද? - නැවත වරක්? 513 00:25:41,741 --> 00:25:42,926 - බෙටි චෙචී! - [මලයාලම්] "ලියාපදිංචි වෙමින්"... 514 00:25:42,950 --> 00:25:43,956 කාමර අංක 3. 515 00:25:44,174 --> 00:25:45,181 හරි! 516 00:25:46,435 --> 00:25:47,435 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 517 00:25:47,568 --> 00:25:48,594 ඔබ යන්න, බෙටී! 518 00:25:48,674 --> 00:25:50,017 - ආයුබෝවන්! - ඔයා හොඳින් වගේ! 519 00:25:51,815 --> 00:25:53,470 හේයි, එන්න, එන්න! 520 00:25:55,146 --> 00:25:56,153 - සුභ උදෑසනක්, සර්! - ඔහ්! 521 00:25:56,178 --> 00:25:58,149 මම බෙටි. අද ඔබේ චිකිත්සකයා. 522 00:25:58,190 --> 00:26:00,649 හැමෝම කතා කරන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන්න. ඔබ මලයාලම් දන්නේ නැද්ද? 523 00:26:00,674 --> 00:26:01,576 - මම කරනවා, සර්. - ඔහ්! 524 00:26:01,601 --> 00:26:03,824 මේ කුමක් ද? ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ මිනිසෙකු මෙන් ඔබේ කොණ්ඩය කපන්නද? 525 00:26:04,193 --> 00:26:06,086 හහ්? කාන්තාවන්ට දිගු කෙස් තිබිය යුතුය. 526 00:26:06,214 --> 00:26:07,547 එහෙම තමයි වෙන්න ඕන. 527 00:26:07,815 --> 00:26:10,415 - හිසකෙස් සම්බාහනය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? - ඇයි නැත්තේ? 528 00:26:10,875 --> 00:26:12,875 මසාජ් කියන්නේ කාමුකත්වයට නේද? 529 00:26:13,189 --> 00:26:14,781 ඒ වගේම දිගු කෙස් කළඹක් අලංකාරයට එක් කරයි. 530 00:26:14,929 --> 00:26:16,135 නමුත් මම වෙනත් ආකාරයකින් හොඳයි! 531 00:26:17,276 --> 00:26:18,676 ඇයි සර් මෙහෙම කතා කරන්නේ. 532 00:26:18,931 --> 00:26:21,077 බලන්න මම සරල මිනිසෙක්. 533 00:26:21,284 --> 00:26:24,150 මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හෝ විචිත්‍රවත් ලෙස හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 534 00:26:24,391 --> 00:26:25,714 දැන් මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි. 535 00:26:25,792 --> 00:26:28,322 මම විවෘතව කතා කළොත් අපි දෙන්නම කතා කරනවා සියල්ල පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න. 536 00:26:28,525 --> 00:26:29,618 හරිද? 537 00:26:30,473 --> 00:26:32,356 ඇයි ඔයා ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට පේන්නේ, හාහ්? 538 00:26:32,559 --> 00:26:33,847 එන්න දැන් මාව බදාගන්න... 539 00:26:33,872 --> 00:26:36,857 නිකන් ඉන්න එපා, කාලය ඉවරයි. 540 00:26:36,971 --> 00:26:38,011 සර් මොකද කරන්නේ? 541 00:26:38,631 --> 00:26:39,844 ඇයි මේ ආකල්පය? 542 00:26:39,896 --> 00:26:42,578 ඔබ සමඟ නිවසේ සිටිය යුතුව තිබුණි මෙම කාර්යය භාර ගැනීම වෙනුවට මෙම ආකල්පය. 543 00:26:42,602 --> 00:26:44,355 සර්, සෑම රැකියාවකටම මූලික ගෞරවය හිමිවිය යුතුයි. 544 00:26:44,722 --> 00:26:46,859 කරුණාකර ඔබේ මත වැතිරෙන්න ඔබට සම්බාහනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් බඩ. 545 00:26:46,943 --> 00:26:47,838 බරපතල ලෙස? 546 00:26:47,863 --> 00:26:52,083 මම මෙහෙට හිඟා කන්න නෙවෙයි ආවේ ඔබ මට ඇණවුම් කිරීමට. 547 00:26:52,619 --> 00:26:55,893 මම පැහැදිලිවම කිව්වා එවන්න කියලා සකස් කරගන්න දන්න කෙනෙක්. 548 00:26:56,074 --> 00:26:57,520 පැයකට රුපියල් 3000යි. 549 00:26:57,545 --> 00:26:58,825 ඒ වගේම අමතර ගාස්තුත් තියෙනවා. 550 00:26:58,929 --> 00:27:02,115 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන් පවා දැවෙන හිරුට ලැබෙන්නේ රුපියල් 1000 ක් පමණි. 551 00:27:02,723 --> 00:27:05,499 ඔබට ඇත්තේ රැවටීමට පමණි AC කාමරයක ටික වෙලාවක් ඉන්නවා නේද? 552 00:27:06,112 --> 00:27:07,732 මම විතරක් නෙවෙයි. ඔබටත් සතුටක් ලැබේවි නේද? 553 00:27:07,756 --> 00:27:08,859 නැත්නම්, මම පැමිණිලි කරන්නම්! 554 00:27:08,884 --> 00:27:11,790 - දැන් එන්න, මාව තදින් බදාගන්න ... - මාව දාලා යන්න! මාව දාලා යන්න! 555 00:27:11,815 --> 00:27:13,301 ස්වාමීනි, මට පහසු නැත. 556 00:27:13,770 --> 00:27:15,616 ඉවතට යන්න එපා. මම ඒකට ගෙව්වා නේද? 557 00:27:15,830 --> 00:27:16,830 මම හොඳ මුදලක් ගෙව්වා! 558 00:27:17,570 --> 00:27:18,589 ඉස්කුරුප්පු ඇණ! 559 00:27:20,705 --> 00:27:22,465 ඔවුන් මාව රැවැට්ටුවා! 560 00:27:27,573 --> 00:27:28,613 මිහිරි! 561 00:27:28,638 --> 00:27:30,402 නිකම්ම ඒ පාරිභෝගිකයා ඇතුලට ආපු එක සම්පූර්ණ රිදීමක්! 562 00:27:30,426 --> 00:27:32,013 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු මාව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළා! 563 00:27:32,038 --> 00:27:34,911 - ඔහු කළා?! - මම ඔහුව දුටු විට ඔහු විකෘතියක් බව මම දැන සිටියෙමි. 564 00:27:34,936 --> 00:27:37,936 - චෙචී, එයා මාවවත් අල්ලන්න හැදුවා. - මම සියලු වර්ගවල ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත ... 565 00:27:38,032 --> 00:27:39,038 - නමුත්, මේ ... - හරි! 566 00:27:39,063 --> 00:27:40,150 - මට මේක දරාගන්න බෑ. - මම මාටින්ට කතා කරන්නද? 567 00:27:40,174 --> 00:27:41,107 ඔව්. අපට සිදු වනු ඇත. 568 00:27:41,132 --> 00:27:42,938 මේ මිනිහා එළියේ සීන් එකක් ඇති කරන්න ඇති. 569 00:27:51,751 --> 00:27:53,629 - ඒයි, ස්වීටි? - ඒයි මාර්ටි, ඔයා කොහෙද? 570 00:27:53,694 --> 00:27:55,619 - මම මෙතන, ළඟ. - ඔබට ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය හැකිද? 571 00:27:55,859 --> 00:27:57,039 හරි හරී! අපි වහාම එන්නම්! 572 00:27:57,157 --> 00:27:58,170 හරි එහෙනම්. 573 00:27:58,664 --> 00:28:00,881 නැගිටින්න... පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. අපි යමු. 574 00:28:01,304 --> 00:28:02,464 ඒක දාන්න. 575 00:28:20,089 --> 00:28:21,942 අහ්! එය මනෝභාවය මරා දැමීය ඒ වගේම මගේ මහන්සියත්! 576 00:28:22,161 --> 00:28:23,732 ඒ අහංකාර තට්ටය සහ ඇගේ ආකල්පය! 577 00:28:24,115 --> 00:28:26,610 ආහ්... මම ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්නේ නෑ! 578 00:28:27,088 --> 00:28:29,121 මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 579 00:28:30,358 --> 00:28:31,151 හොඳයි! 580 00:28:31,176 --> 00:28:34,296 මම මේ කාලකණ්ණියන්ට පෙන්වන්නම් මේකයි කියලා ජොන්සන් මෙය කළ පළමු අවස්ථාව නොවේ! 581 00:28:38,090 --> 00:28:39,870 මම හැම තැනම ගිහින් තියෙනවා සම්බාහන සඳහා තායිලන්තය! 582 00:28:39,894 --> 00:28:41,186 ඔබ මා සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට එඩිතරද? 583 00:28:46,347 --> 00:28:47,226 සවන් දෙන්න, 584 00:28:47,251 --> 00:28:48,324 මට ආපසු ගෙවීමක් අවශ්‍යයි. 585 00:28:48,349 --> 00:28:50,950 ඔබට පැමිණිල්ලක් ලැබී ඇත අපගේ චිකිත්සකවරයා සමඟ නුසුදුසු ලෙස හැසිරුණා. 586 00:28:50,974 --> 00:28:52,300 ආ දැන් ඒකද කතාව? 587 00:28:52,457 --> 00:28:54,599 එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ චිකිත්සකයා විය මා සමඟ සීමාව ඉක්මවා ගිය! 588 00:28:54,623 --> 00:28:55,744 ඔය මිනිස්සු මාව රැවැට්ටුවා. 589 00:28:55,769 --> 00:28:58,072 මම පැහැදිලිවම ඉල්ලුවා සකස් කළ හැකි කෙනෙක්. 590 00:28:58,097 --> 00:28:59,531 තිබී නැත බෙටීට එරෙහිව පැමිණිලි. 591 00:28:59,555 --> 00:29:00,854 අනික අපි කොහොමද හරියටම ඔයාව වංචා කළේ? 592 00:29:00,879 --> 00:29:02,765 ඔයා මගේ සල්ලි අරන් මාව මසාජ් කළේවත් නැහැ! 593 00:29:02,790 --> 00:29:03,870 මේක දවල් මංකොල්ලයක්ද? 594 00:29:04,046 --> 00:29:05,237 නැතිනම් මෙය කිසියම් නීතියක් නොමැති කලාපයක්ද? 595 00:29:05,262 --> 00:29:07,021 ඔබ මගේ මුදල් ආපසු නොදුන්නේ නම්, මම ඇත්තටම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 596 00:29:07,045 --> 00:29:08,685 ඔයා මේක දන්නේ නැහැ ජොන්සන් හොඳටම ඇති! 597 00:29:08,870 --> 00:29:11,425 මම මෙය පාරිභෝගිකයා වෙත ගෙන යන්නෙමි අධිකරණය සහ ඔබේ ස්ථානය වසා දමන්න! 598 00:29:11,550 --> 00:29:12,990 මම ඔබ සැම උසාවියට ​​ඇද දමමි! 599 00:29:13,015 --> 00:29:15,343 මෙම "Abyss Johnson" ගොනු කර ඇත ඇමතිවරුන්ටත් පැමිණිලි! 600 00:29:15,367 --> 00:29:16,891 - ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා? - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 601 00:29:16,915 --> 00:29:18,396 හහ්? ඔවුන් මෙහි සැබෑ වංචාකරුවන්! 602 00:29:18,421 --> 00:29:20,212 - මේ කාන්තාවන් මාව වංචා කළා! - හේයි! ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 603 00:29:20,236 --> 00:29:22,064 - කුමක් ද? - ඔහු බෙටී සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරුණා! 604 00:29:22,276 --> 00:29:23,349 බලන්න, මම ... 605 00:29:23,703 --> 00:29:25,331 මොන මගුලක්ද මේ තැන? හහ්? 606 00:29:25,968 --> 00:29:28,141 ඔබ මගේ මුදල් සොරකම් කළා සහ දැන් ඔබ මට පහර දෙනවාද?! 607 00:29:28,950 --> 00:29:31,472 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? ගුහාවක් වංචාකාරයෝ? කවුද බන් උබ... 608 00:29:31,497 --> 00:29:33,314 අපි මෙහි බවුන්සර්වරු, ඔබ! 609 00:29:33,339 --> 00:29:36,869 - අපි ඔබ වැනි පාහරයන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු ... - අපොයි නැහැ! මගෙන් අයින් වෙන්න, මැරයෝ! 610 00:29:36,904 --> 00:29:38,590 අපි වෘත්තීය මැරයෝ! 611 00:29:38,615 --> 00:29:40,484 - ඔයාට අපේ නම් මතක ඇති නේද? - අපොයි නැහැ! අපොයි නෑ! 612 00:29:40,508 --> 00:29:42,550 - Goon Martin සහ Goon Jose! - අපොයි නැහැ! අපොයි නෑ! 613 00:29:42,575 --> 00:29:44,331 - Goon Martin සහ Goon Jose! - අපොයි නැහැ! එය නවත්වන්න! 614 00:29:44,355 --> 00:29:46,297 - Goon Martin සහ Goon Jose! - ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, අපතයෝ! 615 00:29:46,321 --> 00:29:47,489 අපොයි නෑ! 616 00:29:47,795 --> 00:29:50,161 චෙචී මේකටද අපි කියන්නේ අපගේ විශේෂ විවේක සම්බාහනය? 617 00:29:50,814 --> 00:29:53,821 නියත වශයෙන්ම. ලා පාරාදීසය විශේෂ ලිහිල් කිරීමේ සම්බාහනය! 618 00:29:58,015 --> 00:30:00,582 සර් මට මූණ මසාජ් කරන්න පුළුවන් ඔබ ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කළහොත්. 619 00:30:01,251 --> 00:30:02,431 මම ඒක අයින් කලොත්... 620 00:30:02,792 --> 00:30:04,152 ඔයා මාව අඳුනන්නේ නැද්ද? 621 00:30:05,212 --> 00:30:07,212 සර් මම කාටවත් කියන්නේ නෑ. 622 00:30:07,732 --> 00:30:10,643 ඔයා මගෙන් කලින් ඇහුවා ගැන මෙතනට එන සේවාදායකයන් නේද? 623 00:30:10,852 --> 00:30:12,636 මම මුකුත් කිව්වද? හ්ම්? 624 00:30:14,162 --> 00:30:15,182 එය ඇත්ත. 625 00:30:17,133 --> 00:30:19,026 ඔබ කිසිවකුගේ නමක් සඳහන් කළේ නැත. 626 00:30:20,039 --> 00:30:21,059 ඔබ වෘත්තීයමය. 627 00:30:22,848 --> 00:30:23,868 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 628 00:30:24,441 --> 00:30:26,901 හරි මම මාස්ක් එක ගලවන්නම්. නමුත් එක් කොන්දේසියක් මත! 629 00:30:27,000 --> 00:30:28,095 ඔව්, සර්? 630 00:30:28,166 --> 00:30:30,304 ඔබට සෙල්ෆියක් අවශ්‍ය යැයි නොකියන්න. 631 00:30:30,700 --> 00:30:31,700 මට කනගාටුයි. 632 00:30:32,079 --> 00:30:33,357 මම කරන්නේ නැහැ සර්. 633 00:30:33,389 --> 00:30:34,911 - පොරොන්දුව? - පොරොන්දු වෙන්න. 634 00:30:35,196 --> 00:30:37,449 හා කෑගහන්න එපා හෝ ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න, හරිද? 635 00:30:37,685 --> 00:30:38,789 නැහැ සර්, මම කරන්නේ නැහැ! 636 00:30:42,508 --> 00:30:43,527 වැරදි... 637 00:30:46,833 --> 00:30:49,436 Fahadh Faasil? 638 00:30:49,651 --> 00:30:50,837 නැත. 639 00:30:54,777 --> 00:30:56,184 රාහුල්... 640 00:30:56,402 --> 00:30:57,747 මන්වෙට්ටාතිල්? 641 00:30:58,528 --> 00:30:59,794 නැහැ. 642 00:31:01,769 --> 00:31:02,831 සර්... 643 00:31:02,856 --> 00:31:06,135 මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා... 644 00:31:07,203 --> 00:31:08,955 ඔබ කොයි ක්ෂේත්‍රයෙන්ද... 645 00:31:09,074 --> 00:31:10,702 කුමක් ද? හහ්? 646 00:31:11,772 --> 00:31:13,719 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය කුමක්ද? 647 00:31:15,993 --> 00:31:18,054 ඔයා කවදාවත් දැකලා නැද්ද චිත්‍රපටවල මේ මුහුණ? 648 00:31:18,230 --> 00:31:19,243 ඔහ්! 649 00:31:19,448 --> 00:31:21,112 සර්... ඔබ නළුවෙක්ද? 650 00:31:21,626 --> 00:31:23,605 ඔබ නළුවෙක්ද? 651 00:31:24,722 --> 00:31:25,735 අනේ දෙවියනේ! 652 00:31:25,797 --> 00:31:26,979 සමාවෙන්න, සර්! 653 00:31:28,244 --> 00:31:30,639 මම චිත්‍රපට 98ක රඟපාලා තියෙනවා. 654 00:31:31,006 --> 00:31:32,592 - චිත්‍රපට 98ක්! - ඔහ්! 655 00:31:33,012 --> 00:31:34,645 මම තව දෙකක් කළොත් ... 656 00:31:35,112 --> 00:31:36,281 මම චිත්‍රපට 100ක් සම්පූර්ණ කරනවා. 657 00:31:36,861 --> 00:31:38,159 සමාවෙන්න සර්. 658 00:31:38,619 --> 00:31:39,296 සර්... 659 00:31:39,354 --> 00:31:41,282 - ඔබ සිටියේ කුමන චිත්‍රපටවලද... - ඔයා මගේ චිත්‍රපට දන්නේ නැද්ද? 660 00:31:41,306 --> 00:31:42,786 Blue Blue Clouds බලලා නැද්ද? 661 00:31:42,835 --> 00:31:44,715 - නිල් නිල් ක්ලවුට්? - වලාකුළු! 662 00:31:44,740 --> 00:31:46,255 නිල් නිල් වලාකුළු. එය සුපර්හිට් එකක් විය. 663 00:31:46,280 --> 00:31:47,686 - Superhit? - ඒක සුපිරි හිට් එකක් නෙවෙයි. 664 00:31:47,760 --> 00:31:48,880 - ගැහුවද? - පහරක් නොවේ. 665 00:31:49,083 --> 00:31:50,973 - ඒක ටීවී සීරියල් එකක්ද සර්? - මාලාව? 666 00:31:50,998 --> 00:31:51,998 සිනමාව! 667 00:31:54,291 --> 00:31:55,304 අපොයි නෑ! 668 00:31:55,454 --> 00:31:56,481 ඔයා හොඳින්ද සර්? 669 00:31:58,576 --> 00:32:00,142 - ඒක මගේ වැරැද්දක්. - සවන් දෙන්න! 670 00:32:00,492 --> 00:32:01,809 නිල් නිල් වලාකුළු තුළ, 671 00:32:01,952 --> 00:32:03,679 මම එහි වීරයාගේ සහෝදරයා ලෙස රඟපෑවා. 672 00:32:03,933 --> 00:32:06,437 මුළු චිත්‍රපටියම වීරයා ගැන කතා කරනවා මගේ සහෝදරයා කවුද, මගේ මරණය ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා. 673 00:32:06,461 --> 00:32:08,787 මගේ මරණය චිත්‍රපටයේ හරය වුණා. ඒක බලලා නැද්ද? 674 00:32:08,836 --> 00:32:10,963 - වාව්! නැහැ, සර්! - හරි හරී. ඒකට කමක් නැහැ. 675 00:32:11,387 --> 00:32:13,116 රසදිය බල්බ! රසදිය බල්බ? 676 00:32:13,141 --> 00:32:14,460 - රසදිය බල්බ? - එය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 677 00:32:14,484 --> 00:32:15,952 - රසදිය බල්බ... - ඒක දැක්කේ නැද්ද? 678 00:32:16,148 --> 00:32:18,188 - Mercury Bulb, චිත්රපටය! - මම ඒක දැක්කේ නැහැ, සර්. 679 00:32:19,023 --> 00:32:21,798 එහෙම නැති කෙනෙක් කොහොමද චිත්‍රපට නරඹන විට සිනමා තරුවක් හඳුනාගන්නේද? 680 00:32:21,931 --> 00:32:23,811 සමාවෙන්න සර්. සර්... 681 00:32:23,836 --> 00:32:26,336 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ඊළඟ චිත්‍රපටය බලන්නම් සර්. 682 00:32:27,396 --> 00:32:29,039 - ඔයා මගෙන් මාස්ක් එක ගලවන්න කිව්වා නේද? - ඔව්, සර්. 683 00:32:29,063 --> 00:32:31,369 මම එපා කිව්වා... ඒත් ඔයා තියාගත්තා බල කරලා මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා. 684 00:32:32,029 --> 00:32:33,491 - මෙය ඉතා කණගාටුදායකයි. - ඇත්ත, සර්. 685 00:32:33,515 --> 00:32:35,226 - අපොයි නැහැ! - නැහැ! මෙය හරයට නින්දාවකි. 686 00:32:35,250 --> 00:32:36,642 - මට සමාවෙන්න, සර්. - හහ්? 687 00:32:36,787 --> 00:32:37,833 - සර්? - හහ්? 688 00:32:37,983 --> 00:32:39,329 කෙසේ වෙතත්, විසඳුමක් තිබේ. 689 00:32:39,408 --> 00:32:41,036 මසාජ් එක ඉවර කරමු සර්. 690 00:32:41,061 --> 00:32:42,074 ඔව්, ඔව්! 691 00:32:42,099 --> 00:32:43,124 මට එකක් ඕනේ! 692 00:32:43,149 --> 00:32:44,705 - මට තේරෙනවා සර්. - මට එකක් ඕනේ. මට මහන්සියි. 693 00:32:44,729 --> 00:32:45,729 සැතපෙන්න සර්. 694 00:32:46,774 --> 00:32:48,081 මෙය ඉතා මානසික අවපීඩනයකි. 695 00:32:48,240 --> 00:32:51,446 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කියලා Youth Icon Superstar කෙනෙක් අඳුරගන්න බැරිද? 696 00:32:52,055 --> 00:32:53,082 සුභ උදෑසනක්, සර්! 697 00:32:53,218 --> 00:32:54,231 සුභ උදෑසනක්! 698 00:32:54,296 --> 00:32:55,875 ඔබ කැමති කුමන සම්බාහනයටද, සර්? 699 00:32:56,469 --> 00:32:58,045 - ස්වීඩන්. - හරි හරී! 700 00:32:58,997 --> 00:33:00,650 එය විනාඩි 60කට රුපියල් 3000කි. 701 00:33:00,675 --> 00:33:04,237 සහ විනාඩි 90කට රුපියල් 4250ක්. එයට රුපියල් 250ක වට්ටමක් ඇතුළත් වේ! 702 00:33:04,724 --> 00:33:06,351 - විනාඩි හැටක් කරන්න පුළුවන්. - හරි හරී. 703 00:33:06,423 --> 00:33:07,663 GPay හෝ කාඩ්පත? 704 00:33:08,149 --> 00:33:09,022 මුදල්! 705 00:33:09,047 --> 00:33:10,367 මුදල්! හරි. 706 00:33:12,293 --> 00:33:14,309 ඔබ චිකිත්සකයින් බැලීමට කැමතිද? 707 00:33:14,636 --> 00:33:16,189 නෑ, ඔයා කෙනෙක් එවන්න. 708 00:33:16,614 --> 00:33:18,841 - මම පුදුම වෙන්න කැමතියි. - හරි සර්. 709 00:33:19,283 --> 00:33:21,735 - සර්, තුවාල හෝ සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබේද? - නැහැ! 710 00:33:21,997 --> 00:33:23,017 හරි හරී! 711 00:33:23,127 --> 00:33:24,847 - සර්, ඔබේ නම? - සුගුණන්. 712 00:33:26,311 --> 00:33:27,317 හරි හරී! 713 00:33:27,738 --> 00:33:29,511 ඔබේ අත්සන සහ දුරකථන අංකය, කරුණාකර. 714 00:33:34,354 --> 00:33:37,310 හොඳින් මසාජ් කරන්න. ජැස්මින් ඔබව කාමරයට ගෙන යනු ඇත. 715 00:33:37,936 --> 00:33:39,015 - කරුණාකර එන්න, සර්! - හ්ම්! 716 00:33:42,528 --> 00:33:44,168 - සර්, මේ ඔබේ චිකිත්සක කාමරයයි. - හ්ම්. 717 00:33:44,193 --> 00:33:46,164 නාන කාමරයක් තියෙනවා නම් ඔබ නැවුම් වීමට කැමතියි. 718 00:33:46,189 --> 00:33:48,915 ඔබට ඔබගේ බෑගය, දුරකථනය, තබා ගත හැක සහ අල්මාරියේ ඇඳුම්. 719 00:33:49,073 --> 00:33:51,554 මෙන්න ඔබේ ඉවත දැමිය හැකි දේ කෙටි සහ තුවායක්, සර්. 720 00:33:51,654 --> 00:33:54,474 සූදානම් වන්න, සහ චිකිත්සකයා විනාඩි 10කින් පමණ ඔබ හා එක්වනු ඇත. 721 00:33:54,534 --> 00:33:55,620 හොඳ සැසියක් කරන්න, සර්. 722 00:33:55,794 --> 00:33:58,820 මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුතියි එවැනි පැහැදිලි සහ නිවැරදි විස්තරයක් සඳහා. 723 00:33:59,090 --> 00:34:00,315 ඒක මගේ යුතුකමක් සර්. 724 00:34:00,340 --> 00:34:02,561 ඔබට සුභ පතනවා. සුභ දිනයක් වේවා. 725 00:34:03,108 --> 00:34:04,152 - හරි, සර්. - හ්ම්. 726 00:34:04,217 --> 00:34:05,248 - ඔයාට ස්තූතියි. - හ්ම්... 727 00:34:18,047 --> 00:34:19,394 සර් හොඳින්ද? 728 00:34:23,601 --> 00:34:24,886 ඔබ සතුටුදායක අවසානයක් ලබා දෙනවාද? 729 00:34:29,194 --> 00:34:30,689 ඒකට අමතර මුදලක් අය කරනවා සර්. 730 00:34:30,888 --> 00:34:32,841 මම ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් අනියම් ලෙස කෝටි ගණන් වියදම් කරයි. 731 00:34:33,361 --> 00:34:34,801 මුදල් මට කිසිසේත්ම ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 732 00:34:36,273 --> 00:34:38,880 මම බොහෝ විට ඔබව නැවත දකින්නේ නැත. 733 00:34:39,308 --> 00:34:40,314 ඔහ්, නැහැ! 734 00:34:40,801 --> 00:34:42,650 මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවා නේද සර්? 735 00:34:43,034 --> 00:34:44,041 නැත. 736 00:34:44,073 --> 00:34:45,080 ඒක නෙවෙයි. 737 00:34:46,194 --> 00:34:48,999 මම සැලසුම් කරනවා pan-Indian Mass-Action චිත්‍රපටිය. 738 00:34:49,170 --> 00:34:52,361 මලයාලම්, දෙමළ, තෙළිඟු, කන්නඩ, හින්දි, තුලු, උර්දු, සංස්කෘත. 739 00:34:52,708 --> 00:34:54,232 - සංස්කෘත පවා? - ඔව්. 740 00:34:54,257 --> 00:34:56,268 එය සමගාමීව නිකුත් කෙරේ ඒ සියලු භාෂාවලින්. 741 00:34:56,292 --> 00:34:58,041 චිත්‍රපටයේ අයවැය රුපියල් කෝටි 100 කි. 742 00:34:58,414 --> 00:35:00,723 එය නිසැකවම කෝටි 1000 සමාජ ශාලාවට එක්වනු ඇත! 743 00:35:00,798 --> 00:35:01,798 වාව්! 744 00:35:02,260 --> 00:35:03,660 එම චිත්‍රපටිය නිකුත් වූ පසු, 745 00:35:05,333 --> 00:35:07,900 මට ඉන්දියාවේ කිසිම ස්පා එකක් බලන්න බැරි වෙයි. 746 00:35:08,648 --> 00:35:12,279 මෙය බොහෝ විට මගේ වනු ඇත අවසාන ඉන්දියානු 'සුභ අවසානය'! 747 00:35:17,030 --> 00:35:18,309 සර්, ඒක මගේ වාසනාවක්! 748 00:35:18,754 --> 00:35:19,761 ඔව්, සාරා. 749 00:35:20,381 --> 00:35:21,388 ඔයා වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්. 750 00:35:21,536 --> 00:35:23,342 - ඔව්. - එය ඔබගේ ඉරණමෙහි ය. 751 00:35:23,473 --> 00:35:24,480 සර්. 752 00:35:24,914 --> 00:35:25,921 සතුටුයි සර්. 753 00:35:31,174 --> 00:35:32,180 ඔබ සූදානම්ද, සර්? 754 00:35:32,567 --> 00:35:33,574 මම පටන් ගන්නද? 755 00:35:33,880 --> 00:35:34,887 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 756 00:35:37,092 --> 00:35:38,712 ප්රවේසම් වන්න! එය මෘදු ලෙස අල්ලා ගන්න. 757 00:35:40,040 --> 00:35:41,387 ඔබට සුවපහසුද, සර්? 758 00:35:42,120 --> 00:35:43,127 ඉතා සුවපහසුයි! 759 00:35:43,633 --> 00:35:45,107 - ඔයාට හරි ද? - වාව්! 760 00:35:45,227 --> 00:35:46,557 ඔබට ඉතා හොඳ ග්‍රහණයක් ඇත! 761 00:35:46,586 --> 00:35:47,593 අහ්! 762 00:35:55,147 --> 00:35:56,867 මම මෙතන හිටියා කියලා කාටවත් කියන්න එපා! [මලයාලම් භාෂාවෙන්] 763 00:35:58,514 --> 00:36:00,169 මම ආවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා! 764 00:36:00,487 --> 00:36:01,494 නැහැ, සර්! 765 00:36:01,881 --> 00:36:03,116 මගේ පවුලේ ප්‍රේක්ෂක... 766 00:36:03,572 --> 00:36:05,123 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ සර්! 767 00:36:05,148 --> 00:36:06,932 මම මෙතන හිටියා කියලා කාටවත් කියන්න එපා! [කන්නඩ භාෂාවෙන්] 768 00:36:07,324 --> 00:36:09,404 - මගේ පවුලේ ප්‍රේක්ෂක... - මම 100% වෘත්තිකයෙක්, සර්. 769 00:36:09,491 --> 00:36:10,944 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ සර්! 770 00:36:10,969 --> 00:36:12,331 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා සර්! 771 00:36:12,990 --> 00:36:14,318 මගේ කෝටි 100 චිත්‍රපටිය! 772 00:36:14,343 --> 00:36:15,550 කෝටි 1000ක එකතුවක්! 773 00:36:19,715 --> 00:36:20,975 සර් සතුටුයිද? 774 00:36:21,688 --> 00:36:23,837 මම ඉතා සතුටුයි. [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] 775 00:36:24,548 --> 00:36:25,555 ස්තුතියි! 776 00:36:27,201 --> 00:36:29,010 සර්, පටක. 777 00:36:30,474 --> 00:36:31,719 ඔබට ඔබව අතුගා දැමිය හැකිය. 778 00:36:32,488 --> 00:36:33,724 මම වීරයෙක්. [හින්දි භාෂාවෙන්] 779 00:36:34,154 --> 00:36:35,356 මම දුෂ්ටයෙක් නොවේ! [හින්දි භාෂාවෙන්] 780 00:36:35,381 --> 00:36:38,007 ♪ රහස රකින තැනැත්තා ජය කොඩිය එසවීමට ♪ 781 00:36:38,074 --> 00:36:41,027 ♪ මම ඇඩ්‍රිනලින් ඉහළ යන කෙනෙක් රොකින් ස්ටාර් ♪ 782 00:36:41,100 --> 00:36:43,813 ♪ මගේ හදවතේ ගින්න ඇවිළෙයි, බලය මගේ ඇස්වල ♪ වාසය කරයි 783 00:36:43,860 --> 00:36:46,860 ♪ සෙනඟ ආදරය කරන කෙනා මමයි 784 00:36:46,914 --> 00:36:50,876 ♪ චෙන්නායි, බැංගලෝර්, මුම්බායි, තෙලංගනා... පුරාවෘත්තය පෙරළෙයි! ♪ 785 00:36:50,901 --> 00:36:52,490 සර්... කොහොමද සර් ඔබේ සැසිය? 786 00:36:56,387 --> 00:37:02,440 ♪ මම තිරයේ සිටින විට, මම පහරක් අසුරනවා ♪ 787 00:37:02,500 --> 00:37:08,633 ♪ මගේ චිත්‍රපටවලට කිසිම බියක් නැහැ 788 00:37:08,700 --> 00:37:14,353 ♪ සික්ස් පැක් ශරීරයක්, කෙට්ටු සහ සුදුසු ♪ 789 00:37:14,527 --> 00:37:17,021 ♪ මම හැමදාම සුපිරි හිට් කෙනෙක් 790 00:37:17,046 --> 00:37:19,717 - ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද? - මම ඔබට සමච්චල් කරන්නේ නැහැ, සර්. 791 00:37:19,764 --> 00:37:21,374 ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම හරියටම දනිමි. 792 00:37:21,819 --> 00:37:23,181 මට හොඳ නිරීක්ෂණ හැකියාවක් තියෙනවා. 793 00:37:24,085 --> 00:37:25,506 පාරිභෝගිකයා සැමවිටම රජ වේ. 794 00:37:25,531 --> 00:37:26,588 ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය. 795 00:37:26,613 --> 00:37:27,619 ඔව්, සර්! 796 00:37:27,713 --> 00:37:30,460 ♪ නමුත් ඔබේ හදවත ඉරා දමයි මම 9 mm ♪ වගේ 797 00:37:30,485 --> 00:37:31,615 සුභ දවසක් සර්. 798 00:37:31,639 --> 00:37:33,469 ♪ මගේ දෑස් දෙස බලන්න මම ඔබව උසස් කරන ලෙස ♪ 799 00:37:33,493 --> 00:37:36,625 ♪ නමුත් ඔබේ හදවත ඉරා දමයි මම 9 mm ♪ වගේ 800 00:37:38,711 --> 00:37:39,714 හහ්?! 801 00:37:39,739 --> 00:37:40,745 හහ්? 802 00:37:42,466 --> 00:37:43,892 - ඔහු කව්ද? - මම දන්නේ නැහැ! 803 00:37:48,826 --> 00:37:51,386 ආයුබෝවන්. වයස් සීමාවක් තිබේද ඔබේ ස්පා හි ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා? 804 00:37:51,613 --> 00:37:53,209 සහ අදාළ පුද්ගලයාගේ වයස කීයද? 805 00:37:53,234 --> 00:37:55,059 පහළොවක්. එය මා වෙනුවෙන් ය. 806 00:37:55,433 --> 00:37:58,587 පුතේ, අපි මසාජ් දෙන්නේ නැහැ අවුරුදු 15 ළමයින්ට ප්‍රතිකාරය මෙතැනින්. 807 00:37:58,801 --> 00:37:59,807 'පුතා'?! 808 00:38:00,186 --> 00:38:01,420 ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න මම ඔයාගේ පුතාද? 809 00:38:01,444 --> 00:38:02,668 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 810 00:38:02,693 --> 00:38:04,622 මම ඔයාට කිව්වේ එහෙම විතරයි මොකද ඔයාට 15යි කිව්ව නිසා. 811 00:38:04,646 --> 00:38:06,494 වෘත්තීය වන්න සහ මට 'පුතා' කියන එක නවත්වන්න! 812 00:38:06,519 --> 00:38:07,722 හොඳයි, ඔබට වෘත්තීය අවශ්‍යද? 813 00:38:07,747 --> 00:38:11,553 අපි ලබා දෙන්නේ සම්බාහන සේවා පමණි වයස අවුරුදු 18 සිට 20 දක්වා හෝ ඊට වැඩි පුද්ගලයින්. 814 00:38:11,914 --> 00:38:15,880 සවන් දෙන්න. මට ශරීරයේ වේදනාව ඇති අතර, මම යම් සහනයක් ලබා ගැනීම සඳහා මසාජ් කිරීමට කැඳවා ඇත. 815 00:38:15,952 --> 00:38:18,153 ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ පහත් අයයි 18 ඇඟ රිදෙන්නෙ නැද්ද? 816 00:38:18,262 --> 00:38:20,188 ඔබට ශරීරයේ වේදනාවක් ඇත්නම්, ඔබට රෝහලකට පමණක් යා හැකිය. 817 00:38:20,212 --> 00:38:21,740 ඇයි මට ඒකට ස්පා එකකට එන්න බැරි? 818 00:38:21,765 --> 00:38:23,406 ඇයි ඒක සීමා කරලා තියෙන්නේ අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩිද? 819 00:38:23,430 --> 00:38:25,574 ඔබ යම් වර්ගයක් සපයනවාද? එහි 'වැඩිහිටියන්ට පමණයි' සේවාව? 820 00:38:25,598 --> 00:38:29,073 අපි ලබා දෙන්නේ සම්බාහන චිකිත්සාව පමණි වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි සේවාදායකයින්ට. 821 00:38:29,098 --> 00:38:31,058 - යන්න, ඔබේ පෙළ පොත තෝරාගෙන පාඩම් කරන්න, පැටියෝ! - හේයි! 822 00:38:34,111 --> 00:38:37,797 මසාජ් කරන එක වැරදිද වයස අවුරුදු 18 ට අඩු කෙනෙකුට ශරීරයේ වේදනාවක් ඇත්නම්? 823 00:38:37,948 --> 00:38:39,724 මෙතන? සංවෘත පෞද්ගලික කාමරයක? 824 00:38:41,854 --> 00:38:42,860 පොක්සෝ! 825 00:38:43,048 --> 00:38:44,083 ඉතින් ඒකද හේතුව? 826 00:38:45,081 --> 00:38:47,681 ඒ ගැන සිතන්න. ඇතුලට කියන්න පුලුවන්ද අපි බාලවයස්කරුවන්ට සේවය නොකරන අපගේ දැන්වීම් 827 00:38:47,706 --> 00:38:49,460 සහ මේජර්වරුන්ට පමණක් මෙහි පැමිණිය හැකිද? 828 00:38:50,994 --> 00:38:52,630 - සුභ උදෑසනක්, සර්! - සුභ උදෑසනක්. 829 00:38:52,669 --> 00:38:54,279 ඔබ ගැනීමට කැමති සම්බාහනය කුමක්ද? 830 00:38:54,367 --> 00:38:55,382 ඔයා මට ඕන එකක් දෙන්න. 831 00:38:55,407 --> 00:38:57,707 හරි. සඳහා ඔබ කැමතිද මිනිත්තු 60 ක් හෝ විනාඩි 90 ක්? 832 00:38:57,788 --> 00:38:58,794 හැට. 833 00:38:58,828 --> 00:39:00,481 සිසිල්. මිනිත්තු හැටක් රුපියල් 3,000 කි. 834 00:39:00,506 --> 00:39:03,925 සහ ඔබ කිරීමට කැමතිද GPay හෝ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගෙවීමද? 835 00:39:03,950 --> 00:39:05,397 මුදල් ගැටලුවක් නොවේ. 836 00:39:06,533 --> 00:39:09,180 - රුපියල් 4,000 මාරු කළා! - හරි, සර්. 837 00:39:09,205 --> 00:39:10,520 ඔබට පහක් සහ ඔබට පහක්! 838 00:39:10,545 --> 00:39:11,933 - ස්තූතියි, සර්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 839 00:39:11,957 --> 00:39:14,414 ඔබ මලයාලියන්ට කැමතිද, උතුරු නැගෙනහිර ද උතුරු ඉන්දියානු ද? 840 00:39:14,439 --> 00:39:16,654 ඉදිරියට එන්න! භාෂාව ගැටලුවක් නොවේ. ඔයා මට ඕන එකක් දෙන්න. 841 00:39:16,679 --> 00:39:17,976 ඉතින්, මම චිකිත්සකයින් අමතන්නද? 842 00:39:18,001 --> 00:39:19,008 ඔබට ඔවුන්ගෙන් තෝරා ගත හැකිය. 843 00:39:20,320 --> 00:39:21,327 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 844 00:39:21,781 --> 00:39:22,950 එර්... මම චිකිත්සකයින් අමතන්නම්. 845 00:39:22,974 --> 00:39:24,524 ඔබට ඒවායින් තෝරා ගත හැකිය. 846 00:39:24,868 --> 00:39:27,091 ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ, ඔබ ගැහැණු ළමයින් පෙළගස්වනවාද? 847 00:39:27,367 --> 00:39:29,277 - එහෙනම් මම එකක් තෝරාගන්නද? - ඔව්. 848 00:39:29,464 --> 00:39:31,979 ඔබ ගැහැණු ළමයින්ව සම්පූර්ණයෙන්ම වාස්තවික කරනවා! 849 00:39:32,004 --> 00:39:33,541 මෙය සිදු කර නැත! 850 00:39:34,052 --> 00:39:37,319 - කවදාවත් කෙල්ලන්ට මෙහෙම කරන්න එපා! - සාමාන්‍යයෙන්, සේවාදායකයින් එය ඉල්ලයි, සර්. 851 00:39:37,453 --> 00:39:39,036 මම ඔවුන් වගේ නෙවෙයි. 852 00:39:39,262 --> 00:39:40,719 - මොකද මේක සම්පූර්ණයෙන්ම ... - හරි සර්. 853 00:39:40,743 --> 00:39:42,114 - දේශපාලනිකව වැරදියි! - සර්! 854 00:39:42,139 --> 00:39:43,403 ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට රිදවනු ඇත. 855 00:39:43,733 --> 00:39:45,707 - අනෙක් ගැහැණු ළමයින් සිතන්නේ කුමක්ද? - හොඳයි, සර්. 856 00:39:45,731 --> 00:39:47,238 ස්වාමීනි, ඔබගේ නම කුමක්ද? 857 00:39:47,628 --> 00:39:49,014 පෙරේරා ය. පෙරේරා මහතාය. 858 00:39:49,187 --> 00:39:50,888 ඔබට කිසිවක් තිබේද සෞඛ්ය ගැටළු හෝ තුවාල? 859 00:39:50,913 --> 00:39:52,087 කොහෙත්ම නැහැ. 860 00:39:52,194 --> 00:39:54,806 හරි. මට ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න පුලුවන්ද කරුණාකර අංකය සහ අත්සන? 861 00:39:54,831 --> 00:39:56,421 සම්බන්ධතා අවශ්ය නොවේ. 862 00:39:56,446 --> 00:39:57,820 අත්සන යනු... 863 00:39:58,187 --> 00:39:59,194 මෙන්න ඒක. 864 00:39:59,806 --> 00:40:00,813 ස්තුතියි සර්. 865 00:40:01,375 --> 00:40:03,312 - දැන් මට කාමරය පෙන්වන්න. - ඔව්, ඇය ඔබට මඟ පෙන්වයි. 866 00:40:03,336 --> 00:40:04,342 ඔයාට ස්තූතියි. 867 00:40:11,901 --> 00:40:13,082 සුභ උදෑසනක් සර්. 868 00:40:13,911 --> 00:40:14,913 මම බෙටි. 869 00:40:14,938 --> 00:40:16,236 අද ඔබේ චිකිත්සකයා. 870 00:40:17,807 --> 00:40:19,505 සර් තාම වෙනස් වෙලා නෑ. 871 00:40:20,241 --> 00:40:21,451 මම වෙනස් කරන්නම්. 872 00:40:21,680 --> 00:40:23,787 නමුත් ඊට පෙර, මම කැමතියි ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට. 873 00:40:24,147 --> 00:40:25,153 මට කියන්න සර්. 874 00:40:26,461 --> 00:40:27,467 බෙටි... 875 00:40:27,981 --> 00:40:30,174 මම ගොඩක් හැඟීම්බර පුද්ගලයෙක්. 876 00:40:31,580 --> 00:40:33,338 මගේ බිරිඳ මිය ගිය දා සිට, 877 00:40:33,954 --> 00:40:36,893 මම ගිහින් තියෙනවා සමහර මානසික කම්පන. 878 00:40:37,389 --> 00:40:39,335 - ඔහ්. - මගේ බිරිඳ මිය ගිය නිසා, 879 00:40:40,047 --> 00:40:42,210 මම මගේ තබාගෙන සිටිමි සෑම කෙනෙකුගෙන්ම දුරස්ථව. 880 00:40:43,266 --> 00:40:45,459 මගේ හිත මුඩු බිමක් වෙලා. 881 00:40:46,995 --> 00:40:48,101 මට ආහාර රුචියක් නැත, 882 00:40:48,307 --> 00:40:49,314 පිපාසය නැත, 883 00:40:49,607 --> 00:40:50,614 මට නිදාගන්න බැහැ. 884 00:40:51,894 --> 00:40:53,756 මධ්‍යම රාත්‍රියේ, මම අවදි වෙමි, 885 00:40:53,781 --> 00:40:55,087 ඇගේ මතකයන් ගැන හඬමින්. 886 00:40:57,006 --> 00:41:00,226 මගේ බිරිඳ ඇඳගෙන හිටියා එවැනි කරුණාවක් ඇති සාරියක්. 887 00:41:01,494 --> 00:41:03,472 මම ඔබට පුදුම සහගත දෙයක් කියන්නද? 888 00:41:04,766 --> 00:41:07,652 ඇය ඔබට තරමක් සමානයි, බෙටී. 889 00:41:08,861 --> 00:41:10,784 හැරෙන්නට ඇගේ කොණ්ඩය දිගු විය. 890 00:41:11,773 --> 00:41:13,071 මම ගෙදර සිටින සෑම විටම, 891 00:41:13,620 --> 00:41:16,521 මගේ බිරිඳ ඇගේ වළලුකර නාද කිරීමට ඉඩ දුන්නාය 892 00:41:17,158 --> 00:41:19,986 ඇය අවට සිටින බව මට නිහඬව සහතික කිරීමට. 893 00:41:20,847 --> 00:41:22,169 ඇය නොමැතිව, 894 00:41:22,320 --> 00:41:24,955 පැණිරස නොමැතිව ඇගේ වළලුකරවල කෙඳිරිලි, 895 00:41:25,247 --> 00:41:29,089 මගේ ලෝකය දැන් සොහොන් පිටියක් පණ නැති සහ සියලු කොළ වලින් තොර. 896 00:41:35,346 --> 00:41:37,087 මගේ ශෝකයේ ගැඹුරේ, 897 00:41:37,752 --> 00:41:40,634 ඇය ගැන කවි ලියලා මම සැනසීමක් ලබනවා. 898 00:41:42,194 --> 00:41:43,547 නොනවතින වැස්සේ, 899 00:41:44,152 --> 00:41:46,259 ඔබ සෑදූ මැටි ඔරුව ඔරු පැදීම, 900 00:41:46,771 --> 00:41:49,239 ඔබ ගමන් කරන විට, මුහුදේ ගැඹුර සොයමින්, 901 00:41:49,898 --> 00:41:52,859 එය මෙහි විය, දුරින්, ඒ මහ වැස්සේ 902 00:41:53,415 --> 00:41:55,346 මගේම මැටි බව පහන නිවී ගියේය. 903 00:41:55,714 --> 00:41:57,152 මගේම පස් පහන, 904 00:41:57,687 --> 00:41:59,100 මගේම පස් පහන. 905 00:42:00,106 --> 00:42:02,397 ඔහ්, එවැනි හැඟීම්බර රේඛා! 906 00:42:03,721 --> 00:42:04,890 ඉතා හෘද ස්පර්ශ! 907 00:42:08,406 --> 00:42:09,968 මම ඒවා ලියන්නේ නැහැ. 908 00:42:11,526 --> 00:42:12,909 ඇය මට ඒවා ලිවීමට සලස්වයි. 909 00:42:13,721 --> 00:42:14,727 නියමයි සර්! 910 00:42:15,174 --> 00:42:16,785 "මුහුදේ ගැඹුර"... 911 00:42:17,054 --> 00:42:18,505 එවැනි ගැඹුරු රේඛා! 912 00:42:22,400 --> 00:42:24,896 නැවතත් ඇගේ මතකයන් වැලඳ ගැනීමට, 913 00:42:25,716 --> 00:42:27,303 ඇය සමඟ එක් වන්න, 914 00:42:27,596 --> 00:42:29,770 ඇගේ සුවඳ නැවතත් වටහා ගන්න 915 00:42:30,376 --> 00:42:31,944 ඇගේ ස්වරූපය බලන්න 916 00:42:32,738 --> 00:42:34,897 සහ ඇගේ සළඹවල නාදය අසන්න 917 00:42:35,673 --> 00:42:37,111 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි, බෙටී. 918 00:42:39,414 --> 00:42:41,591 ඔබ මට මගේ දිය යුතුයි මේ සාරිය අඳින ගමන් මසාජ් කරන්න, 919 00:42:41,616 --> 00:42:43,794 මෙම වළලුකර, සහ මම ගෙනාපු වීදුරු වළලු. 920 00:42:44,614 --> 00:42:48,080 මොකද මට ඕන නෑ සම්බාහනයක වෙන් වූ පීඩනය. 921 00:42:48,319 --> 00:42:49,500 ඒ වෙනුවට, මට අවශ්ය දේ 922 00:42:49,531 --> 00:42:51,375 ඔබේ මුදු මොළොක්, ආදරණීය සෙනෙහස, බෙටී. 923 00:42:52,714 --> 00:42:54,760 එය ඔබගේ දැන්වීමේ පවසන ආකාරයටම, 924 00:42:55,260 --> 00:42:57,676 "සෑම කෙනෙකුටම මසාජ් පම්පෝරියක් අවශ්‍යයි" 925 00:42:58,507 --> 00:42:59,809 "කාලයකට වරක්." 926 00:43:04,074 --> 00:43:05,978 බෙටී, කරුණාකර මට මෙම ආශාව ලබා දෙන්න! 927 00:43:06,003 --> 00:43:08,196 - මම සදහටම ඔබට ණයගැතියි. - කරුණාකර නැගිටින්න, සර්! 928 00:43:08,227 --> 00:43:09,935 - ඔබ වැඩිපුර අය කරන ඕනෑම දෙයක් මම ගෙවන්නෙමි. - කමක් නෑ සර්. 929 00:43:09,959 --> 00:43:12,249 - කරුණාකර දින එපා! මාව හරවන්න එපා! - කරුණාකර, සර්! 930 00:43:12,274 --> 00:43:14,234 - කරුණාකර මාව හරවන්න එපා! - කරුණාකර නැගිටින්න, සර්! 931 00:43:19,247 --> 00:43:20,254 හහ්?! 932 00:43:23,160 --> 00:43:24,442 පීඩනය හරිද සර්? 933 00:43:25,866 --> 00:43:27,206 හැම දෙයක්ම හොඳයි! [හින්දි භාෂාවෙන්] 934 00:43:27,714 --> 00:43:28,957 එතරම් මෘදුයි! 935 00:43:29,286 --> 00:43:31,378 එය කිති කවනවා! 936 00:43:31,822 --> 00:43:33,177 ඒක හොඳයි. 937 00:43:35,093 --> 00:43:37,146 ඔබට එවැනි මෘදු අත් ඇත. [හින්දි භාෂාවෙන්] 938 00:43:39,540 --> 00:43:41,561 ඔයා හොඳට හින්දි කතා කරනවා. 939 00:43:41,914 --> 00:43:44,548 ඔව්, මම උතුරු ඉන්දියාව පුරා සැරිසැරුවා. 940 00:43:44,667 --> 00:43:46,577 මම සිට ගමන් කර ඇත කාශ්මීරයේ සිට කන්‍යාකුමාරි දක්වා. 941 00:43:46,794 --> 00:43:48,215 ඔබ විවාහකද, සර්? 942 00:43:48,308 --> 00:43:50,593 මේ කුමක්ද, ආදරණීය? හොඳ මනෝභාවය නරක් නොකරන්න! 943 00:43:50,618 --> 00:43:52,431 මේක නැති තරම් තැනක් විවාහය ගැන කතා කිරීමට! 944 00:43:52,455 --> 00:43:53,529 ඉතින් ඔබට බිරිඳක් නැද්ද? 945 00:43:53,554 --> 00:43:55,122 නෑ මට බිරිඳක් නෑ. 946 00:43:55,147 --> 00:43:56,153 කොහෙත්ම නැහැ! 947 00:44:01,128 --> 00:44:02,134 පෙරේරා කොහෙද? 948 00:44:02,328 --> 00:44:03,334 කුමන කාමරයේද? 949 00:44:04,354 --> 00:44:05,614 මම ඔබෙන් අසමි! 950 00:44:05,639 --> 00:44:07,036 පෙරේරා කොහෙද ?? 951 00:44:07,361 --> 00:44:08,675 මොන කාමරේද?? 952 00:44:08,974 --> 00:44:10,582 මේ මිනිසා! හ්ම්! 953 00:44:11,501 --> 00:44:14,641 ප්‍රොටෝකෝලය අනුව, අපට බැහැ අපගේ සේවාදායකයාගේ විස්තර බෙදා ගන්න, මැතිනිය. 954 00:44:15,174 --> 00:44:16,986 ප්රොටෝකෝලය?! කුමන ප්රොටෝකෝලයද? 955 00:44:17,364 --> 00:44:19,517 ඉතින්, එහි ඇති මහා රහස කුමක්ද? 956 00:44:19,542 --> 00:44:21,966 තර්ජනය කරනවා කියලා එළියට ගියොත් ජාතික ආරක්ෂාව? 957 00:44:23,068 --> 00:44:25,027 මගේ සැමියා පෙරේරා මහතා, මසාජ් කරන්න ආවා. 958 00:44:25,052 --> 00:44:28,466 දැන් ඔයා කියන්න හදන්නේ මොන කාමරයද කියලා ඔහු ඇතුලේ, ඔහුගේ යට ඇඳුම් පමණක් ඇඳගෙනද? 959 00:44:28,547 --> 00:44:30,357 ආග්! නැත්නම් මට තියෙනවද මටම සොයා ගැනීමට? 960 00:44:30,382 --> 00:44:32,072 - අපි ඔබට කියන්නම්, නෝනා! - අපි ඔබට කියන්නම්! 961 00:44:32,096 --> 00:44:33,151 - ජැස්මින්... - හරි. 962 00:44:33,189 --> 00:44:35,382 - එන්න, නෝනා. - මම අද ඔහුගේ ලේ වැකි බෝල මිරිකා ගන්නම්! 963 00:44:35,407 --> 00:44:36,673 මැඩම්, ඔබේ අව් කණ්ණාඩි. 964 00:44:37,361 --> 00:44:39,989 ඇයි දන්නේ නෑ... මට ඒක කියන්න ලැජ්ජයි වගේ. 965 00:44:41,301 --> 00:44:42,514 ඔබද 966 00:44:42,619 --> 00:44:44,007 'සුභ අවසානයක්' ගැන කතා කරනවාද? 967 00:44:44,032 --> 00:44:46,093 අහ් ඔව්. ඔව්! ඒක තමයි! 968 00:44:47,106 --> 00:44:49,396 ඒකට අමතර මුදලක් ගෙවන්න වෙනවා සර්. 969 00:44:49,421 --> 00:44:50,956 එය කොපමණ අමතර මුදලක් වනු ඇත්ද? 970 00:44:51,021 --> 00:44:52,296 මට කියන්න, ආදරණීය. 971 00:44:53,572 --> 00:44:54,990 ඔයා ඉල්ලන ඕනම දෙයක් මම දෙන්නම්. 972 00:44:55,307 --> 00:44:56,927 කොපමණ ද? මට කියන්න! 973 00:44:58,954 --> 00:45:00,260 රුපියල් 5000, සර්? 974 00:45:00,285 --> 00:45:01,364 5K විතරද? 975 00:45:01,389 --> 00:45:02,639 රුපියල් 10,000ක් ගන්න! 976 00:45:03,247 --> 00:45:04,540 ඔව් කියන්න! 977 00:45:05,427 --> 00:45:06,433 පෙරේරා! 978 00:45:06,458 --> 00:45:08,744 හහ්! කැතරින්! 979 00:45:09,554 --> 00:45:11,432 මම එකකට පිටුපානවා දෙවනුව එළවළු මිලදී ගැනීමට, 980 00:45:11,456 --> 00:45:14,321 ඔබ නිරුවතින් වැතිරීමට හොර රහසේ යනවා අහඹු කාන්තාවන් ඉදිරියේ! 981 00:45:14,346 --> 00:45:15,547 නැහැ, කැතරින්! 982 00:45:15,572 --> 00:45:17,204 මම බොක්සර් අඳිනවා, ඔයා දන්නවා! 983 00:45:17,839 --> 00:45:19,912 - පෙරේරා! - මේ කවුද සර්? 984 00:45:20,484 --> 00:45:23,554 ඇය මගේ බිරිඳයි. ඔයා ඇහුවේ මමද කියලා බිරිඳක් සිටියා සහ ඇය සිටියේ කොහේද? 985 00:45:23,764 --> 00:45:25,744 - හොඳයි, මෙන්න ඇය! - සුබ උදෑසනක්, මැඩම්. 986 00:45:25,901 --> 00:45:26,908 ඔහු ඒ තරම් හොඳ කෙනෙක්. 987 00:45:26,933 --> 00:45:29,194 - ඔහු මට රුපියල් 10,000ක් පිරිනැමුවා. - අපොයි නැහැ! අපොයි නෑ! 988 00:45:29,219 --> 00:45:30,406 - ඇයි? - නෑ, නෑ නෑ! 989 00:45:30,431 --> 00:45:31,499 නෑ කැතරින්. 990 00:45:31,524 --> 00:45:33,257 - එය පුණ්‍යායතනයක් විය. එච්චරයි. - පුණ්‍ය කටයුතු? 991 00:45:33,282 --> 00:45:34,288 ඔව්. 992 00:45:34,313 --> 00:45:35,937 ඔව්, පුණ්‍ය කටයුතු. පුණ්‍ය කටයුතු! 993 00:45:35,962 --> 00:45:37,022 පෙරේරා... 994 00:45:39,166 --> 00:45:40,143 'සුභ අවසානයක්' නැත! 995 00:45:40,168 --> 00:45:41,365 - කවදාවත්! - ඇයි මැඩම්? 996 00:45:41,908 --> 00:45:42,996 මට අද රෑ එයාව ඕන! 997 00:45:43,021 --> 00:45:44,430 ඔහ්, නැහැ! 998 00:45:45,487 --> 00:45:47,413 මමත් ආසයි ස්පා එකකට යන්න. 999 00:45:47,527 --> 00:45:49,602 ඒත් ඔයා කවදාවත් එන්නෙ නෑ මට යන්න ඕන තැන්! 1000 00:45:49,627 --> 00:45:52,807 - අහන්න, මගේ ආදරණීය කැතරින්. කරුණාකර! - ලේ, රිෂිකේෂ්, බනාරස්! 1001 00:45:52,922 --> 00:45:55,390 මම ඔයාගෙන් කී පාරක් ඇහුවද මඩ තෙරපි ස්පා එකකට එන්නද? 1002 00:45:55,415 --> 00:45:57,708 - ඔයා කිව්වා ඔයාට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා කියලා! - මට මඩ ආසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා, කැතරින්! 1003 00:45:57,732 --> 00:45:58,741 මඩ ආසාත්මිකතාවයක්, මගේ පාදය! 1004 00:45:58,833 --> 00:46:00,867 සහ රෝස පෙති ස්පා දිල්ලි ෂෙරටන්හිද? 1005 00:46:00,906 --> 00:46:03,108 එහි ඇති වරද කුමක්ද? ඔබට රෝස පෙති ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද? 1006 00:46:03,132 --> 00:46:05,370 - ඒක නෙවෙයි. - මට කතා කරන්න එපා! 1007 00:46:05,521 --> 00:46:07,842 උණු උණුවෙමද ආවේ උණු දිය උල්පත් වල ජල ස්පා? 1008 00:46:07,881 --> 00:46:09,504 - ඔබ හරි. මම ආවේ නැහැ. - මම දන්නවා! 1009 00:46:09,726 --> 00:46:11,430 මම දන්නවා ඔයා ඒ තැන්වලට නොයන්නේ ඇයි කියලා. 1010 00:46:11,455 --> 00:46:13,125 ඔවුන් ඉදිරිපත් නොකරන නිසා එම ස්ථානවල 'සුභ අවසානයක්'! 1011 00:46:13,149 --> 00:46:14,007 - ඔබට අවශ්‍ය එයයි! - කැතරින්! 1012 00:46:14,086 --> 00:46:15,679 - නැහැ! යන්න! එන්න එපා! - නැහැ, නැහැ! 1013 00:46:15,704 --> 00:46:17,073 - මම ඔයාට ආදරෙයි! - කවදාවත් මගේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න එපා! 1014 00:46:17,097 --> 00:46:18,137 - මම ඔයාට ආදරෙයි! - එන්න එපා! 1015 00:46:18,320 --> 00:46:19,858 යන්න! යන්න, යන්න! 1016 00:46:19,883 --> 00:46:22,157 - හේයි! මෙහේ එන්න! - මම කරන්නේ නැහැ! 1017 00:46:22,182 --> 00:46:24,267 ඔයා කිව්වා අපි කියලා සිගරට් කඩන්න යනවා! 1018 00:46:24,568 --> 00:46:26,961 මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ? 1019 00:46:27,067 --> 00:46:28,359 අපි ආවේ ඔයා වෙනුවෙන් නේද? 1020 00:46:28,447 --> 00:46:30,375 ස්ත්‍රී ද්‍රෝහියෙකු නොවන්න! මෙහේ එන්න! 1021 00:46:30,459 --> 00:46:32,675 මම ස්ත්‍රී ද්‍රෝහියෙක් නොවේ. මට සවන් දෙන්න. 1022 00:46:32,794 --> 00:46:33,800 මට බයයි. 1023 00:46:33,980 --> 00:46:36,918 එහෙම වුණත් මම නොසැලී සිටිමි බයිසන් කෙනෙක් මට චෝදනා කළා. 1024 00:46:36,943 --> 00:46:38,582 - ඔව්, හරි! - නමුත් මට කාන්තාවකට මුහුණ දිය නොහැක! 1025 00:46:38,606 --> 00:46:40,922 අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන් චේටා. මෙහේ එන්න. 1026 00:46:40,947 --> 00:46:42,600 එයා මට අදින්න බැරි තරම් ශක්තිමත්! 1027 00:46:46,273 --> 00:46:47,184 ආයුබෝවන් සර්! 1028 00:46:47,208 --> 00:46:49,556 ආයුබෝවන් සර්. මොන වගේද සම්බාහනය ඔබ කැමතිද? 1029 00:46:50,014 --> 00:46:51,477 ඔහු ලී මෝලක වැඩ කරයි. 1030 00:46:51,703 --> 00:46:52,539 මමත් එහෙමයි. 1031 00:46:52,564 --> 00:46:54,085 'ශක්තිමත්' එකක් තිබේද? අපි වගේ කොල්ලන්ට මසාජ් කරනවද? 1032 00:46:54,109 --> 00:46:55,967 ම්ම්... ගැඹුරු පටක මසාජ් එක කොහොමද? 1033 00:46:56,366 --> 00:46:57,789 හරි හරී. සහ 'ප්‍රීතිමත් අවසානයක්' ඇතුළත් කරන්න. 1034 00:46:57,814 --> 00:47:00,454 සර් මේ වෘත්තිකයෙක් සම්බාහන මධ්යස්ථානය. 1035 00:47:00,694 --> 00:47:03,031 'ප්‍රීතිමත් අවසානයක්' සඳහා, ඔබ චිකිත්සකයාට කතා කළ හැකිය, 1036 00:47:03,056 --> 00:47:05,271 සහ ඇයට අමතර ඉඟියක් ලබා දෙන්න ඇය එය සමඟ සැපපහසු නම්. 1037 00:47:05,341 --> 00:47:06,531 මුදල් ගැටලුවක් නොවේ. 1038 00:47:06,707 --> 00:47:09,454 හරි හරී. ඔයා බලනවද විනාඩි 60 ක් හෝ 90 ක් සඳහා? 1039 00:47:11,466 --> 00:47:12,788 මම හිතන්නේ පැයක් ප්රමාණවත් විය යුතුයි. 1040 00:47:12,812 --> 00:47:15,240 හරි හරී. එක පැයකට රුපියල් 3000යි. 1041 00:47:15,280 --> 00:47:16,996 නමුත් අපට ඇත්තේ එකක් පමණි slot දැන් තිබේ. 1042 00:47:17,020 --> 00:47:18,540 ඇත්තේ එක් චිකිත්සකයෙක් පමණි. 1043 00:47:18,694 --> 00:47:19,701 හරි හරි. 1044 00:47:22,547 --> 00:47:24,055 - මැතිව් චෙටා. - ඔව්? 1045 00:47:24,380 --> 00:47:25,817 ඔවුන්ට ඇත්තේ එක් විවරයක් පමණි. 1046 00:47:25,842 --> 00:47:27,649 - ඔයා ඇතුලට යන්න චේටා. - නෑ, ඔයා යන්න! ඔයා ඇතුලට යන්න! 1047 00:47:27,674 --> 00:47:28,942 අපි ආවේ ඔයා වෙනුවෙන් නේද? 1048 00:47:28,967 --> 00:47:30,807 - ඇතුලට යන්න. - එහෙනම් ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 1049 00:47:30,832 --> 00:47:31,839 අපොයි! 1050 00:47:31,864 --> 00:47:33,546 මෙය එකට මත්පැන් පානය කිරීම හා සමාන නොවේ. 1051 00:47:33,571 --> 00:47:34,842 මේකට පුද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි නේද? 1052 00:47:34,940 --> 00:47:37,532 ඔව් ඒත් තනියම ඇතුලට යන්න බයයි. 1053 00:47:38,509 --> 00:47:39,642 නිකමට මෙහාට එන්න. 1054 00:47:39,667 --> 00:47:40,674 ඉදිරියට එන්න! 1055 00:47:41,927 --> 00:47:44,847 කරුණාකර නම සහ දුරකථනය ලබා දෙන්න චිකිත්සාව ලබා ගන්නා පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්යාව. 1056 00:47:46,867 --> 00:47:47,926 එය ලියන්න. 1057 00:47:48,019 --> 00:47:49,058 ඉංග්රීසියෙන්! 1058 00:47:54,446 --> 00:47:56,239 - කමක් නෑ නේද? - අපට ඔහුගේ අත්සනත් අවශ්‍යයි. 1059 00:47:56,263 --> 00:47:57,263 අත්සන. 1060 00:47:57,293 --> 00:47:58,550 - ඔබට අත්සන අවශ්යද? - ඔබ එය අත්සන් කරන්න. 1061 00:47:58,574 --> 00:47:59,581 මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න. 1062 00:48:00,633 --> 00:48:01,640 යන්න. 1063 00:48:06,240 --> 00:48:07,485 මට සල්ලි තියෙනවා. මට ඒක දෙන්න ඕනද? 1064 00:48:07,509 --> 00:48:08,516 අවශ්ය නැහැ. මම ගෙවන්නම්. 1065 00:48:11,966 --> 00:48:12,982 මම ගෙවීම සිදු කර ඇත. 1066 00:48:13,007 --> 00:48:14,729 හරි හරී. ජැස්මින් ඔබට මඟ පෙන්වයි, සර්. 1067 00:48:14,969 --> 00:48:16,275 - මේ කෙල්ලද? - නැහැ. 1068 00:48:16,428 --> 00:48:18,747 මෙම දැරිය චිකිත්සකවරියක් නොවේ. මෙම දැරිය පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියකි. 1069 00:48:18,772 --> 00:48:20,883 ඇය ඔහුව කාමරයට ගෙන යනු ඇත සහ චිකිත්සකයෙක් එහි පැමිණෙනු ඇත. 1070 00:48:20,907 --> 00:48:21,989 අනේ එන්න සර්. 1071 00:48:23,173 --> 00:48:24,298 ශක්තිමත්ව සිටින්න! 1072 00:48:31,354 --> 00:48:33,219 - මම යා යුතුද? - කුමක් ද? යන්න! 1073 00:48:33,571 --> 00:48:35,250 - සර්, කරුණාකර එන්න! - ඔව්! 1074 00:48:47,800 --> 00:48:48,807 ඇතුලට යන්න! 1075 00:48:54,481 --> 00:48:56,212 මේ ඔබේ චිකිත්සක කාමරය, සර්. 1076 00:49:00,360 --> 00:49:02,476 ඔබට නැවුම් වීමට අවශ්‍ය නම්, නාන කාමරය එතනමයි. 1077 00:49:02,500 --> 00:49:03,540 මෙය ඔබට තුවායයි. 1078 00:49:04,379 --> 00:49:07,389 ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය තබා ගත හැකිය, දුරකථනය සහ අල්මාරියේ ඇඳුම්. 1079 00:49:07,662 --> 00:49:08,455 හරි හරී! 1080 00:49:08,480 --> 00:49:11,496 ඔබ නැවුම් වූ පසු, අඳින්න මෙය සහ ඔබ සූදානම් වන විට මෙහි සිටින්න. 1081 00:49:11,617 --> 00:49:12,475 එය කුමක් ද? 1082 00:49:12,500 --> 00:49:14,282 - ඒක ඉවත දැමිය හැකි කෙටිකතාවක්, සර්. - හ්ම්. 1083 00:49:18,155 --> 00:49:19,481 මේක හදල තියෙන්නෙ කඩදාසි වලින්ද? 1084 00:49:19,714 --> 00:49:21,054 එය කඩදාසි වැනි ද්රව්යයකි. 1085 00:49:21,305 --> 00:49:23,615 උනත් එහෙමයි ඔබ එය අඳිනවාද නැද්ද? 1086 00:49:23,720 --> 00:49:25,110 ඔබට එය මත තුවායක් ඇඳිය ​​හැකිය. 1087 00:49:25,475 --> 00:49:26,820 - ඉතින් මම එය පැළඳිය යුතුද? - ඔව්. 1088 00:49:27,207 --> 00:49:28,002 හරි සර්. 1089 00:49:28,027 --> 00:49:30,535 - මේ මගේ පළමු අවස්ථාව, ආදරණීය. - හරි හරී. 1090 00:49:30,560 --> 00:49:33,110 මම මෙතනට ආවේ නිසා විනෝද් මාව පොළඹවා ගත්තා කියලා. 1091 00:49:33,473 --> 00:49:35,507 ඒ නිසා, වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා මම ගැන අදහසක්, ආදරණීය. 1092 00:49:35,532 --> 00:49:36,969 නෑ සර්. එය ඔබට හොඳ අත්දැකීමක් වේවි. 1093 00:49:36,993 --> 00:49:39,196 - අනික මම මෙතන හිටියා කියලා කාටවත් කියන්න එපා. - නෑ සර්. 1094 00:49:39,414 --> 00:49:40,654 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 1095 00:49:52,660 --> 00:49:54,022 - සර්... - ඔව්? 1096 00:49:54,047 --> 00:49:56,701 එකක් දෙන්න හරිම අමාරුයි සාරියක් ඇඳගෙන මසාජ් කරන්න. 1097 00:49:59,721 --> 00:50:02,496 මම එකඟ වූ නිසා පමණි ඔයා මට ඔයාගේ බිරිඳ ගැන කියපු කතාව. 1098 00:50:03,819 --> 00:50:05,025 ස්තූතියි, ස්තූතියි! 1099 00:50:07,027 --> 00:50:08,357 පීඩනය හරිද සර්? 1100 00:50:08,720 --> 00:50:10,091 ඔහ්, ඔව්, ඔව්! 1101 00:50:14,080 --> 00:50:15,087 සර්, වළලුකර ... 1102 00:50:15,172 --> 00:50:16,711 වළලුකර සද්දේ ඇහෙනවාද? 1103 00:50:17,721 --> 00:50:19,638 ඔව්, මට පුළුවන්! මට ඒක ඇහෙනවා! 1104 00:50:20,467 --> 00:50:22,050 ඇගේ මතකයන් මා තුළ අවදි වෙමින් තිබේ. 1105 00:50:27,374 --> 00:50:28,642 සර්ගෙ නම මොකක්ද? 1106 00:50:29,080 --> 00:50:30,087 සුගුණන්. 1107 00:50:32,787 --> 00:50:33,793 මොකද කරන්නේ සර්? 1108 00:50:34,061 --> 00:50:35,068 ඔයාගේ රැකියාව කුමක් ද? 1109 00:50:35,773 --> 00:50:37,471 මූලික වශයෙන් මම කවියෙක්. 1110 00:50:38,206 --> 00:50:39,653 මමත් මානව හිතවාදියෙක්. 1111 00:50:40,747 --> 00:50:44,713 ඊට අමතරව මමත් ණය දෙනවා අවශ්‍යතා ඇති පුද්ගලයින්ට මුදල්. 1112 00:50:46,599 --> 00:50:48,476 ඔයාගේ කවිය ගොඩක් හොඳයි සර්. 1113 00:50:48,867 --> 00:50:51,635 මම සම්මත කාව්‍ය ව්‍යාකරණ අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 1114 00:50:52,046 --> 00:50:56,175 මගේ කාව්‍ය ශෛලිය නවීනයි, කළු සහ සුදු එකට රෙදි විවීම. 1115 00:50:56,200 --> 00:50:58,071 එය රයිම්, එය වුවද කාව්‍ය ව්‍යාකරණ බිඳ දමයි, සර්! 1116 00:50:58,095 --> 00:50:59,141 එය ලස්සනයි! 1117 00:50:59,673 --> 00:51:00,680 මම කරන්නද 1118 00:51:01,793 --> 00:51:03,414 තවත් කවියක් කියන්න? 1119 00:51:06,515 --> 00:51:08,244 ඔහ්, බෙටී! 1120 00:51:08,600 --> 00:51:13,643 ඔබේ මෘදු පහස, රන් සේද හැඟීම, 1121 00:51:14,186 --> 00:51:18,154 වළලුකරයේ කිනිතුල්ල, වීදුරු වළල්ලේ නාදය, 1122 00:51:18,774 --> 00:51:23,102 ආශාවෙන් මත් වූ ප්‍රීතියක්, ප්‍රීතියෙන් පිරුණු ආත්මයක්. 1123 00:51:23,540 --> 00:51:25,820 ඔයා කව්ද? මම කවුද? 1124 00:51:25,875 --> 00:51:29,581 ඔබේ සාරය කුමක්ද? මගේ සාරය කුමක්ද? 1125 00:51:32,526 --> 00:51:37,841 අඳුරේ නිහැඬියාව, අන්ත නිශ්ශබ්දතාවයක්. 1126 00:51:47,679 --> 00:51:49,556 සර්... කොහොමද සර් ඔබේ සැසිය? 1127 00:51:49,581 --> 00:51:50,946 ඇත්තෙන්ම තෘප්තිමත්! 1128 00:51:55,990 --> 00:52:03,990 [කවි සුගුණන්: ඔහුගේ ආශාව ඉටු විය, ස්පා-කතාව විරාමයක් සඳහා විරාම කරයි] 1129 00:52:04,918 --> 00:52:06,429 සුභ උදෑසනක්, ලා පැරඩයිස් ස්පා! 1130 00:52:06,602 --> 00:52:08,238 ඔව්, මම ඔබේ අංකය අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත්තා. 1131 00:52:08,333 --> 00:52:10,072 සර් කැමතිද අද මසාජ් එකක් වෙන්කර ගන්නද? 1132 00:52:10,138 --> 00:52:12,025 ඔබ සපයන සේවාවන් මොනවාද? 1133 00:52:12,645 --> 00:52:15,031 අපට සුවඳ, ගැඹුරු පටක, ස්වීඩන්, 1134 00:52:15,071 --> 00:52:16,828 බාලි, සහ සම්ප්‍රදායික තායි සම්බාහනය. 1135 00:52:16,853 --> 00:52:18,908 ඔහ්, ඉතින් මසාජ් විතරද? අමතර සේවා නැද්ද? 1136 00:52:19,328 --> 00:52:21,393 සර් අපි වෘත්තිකයෙක් සම්බාහන මධ්යස්ථානය. 1137 00:52:21,418 --> 00:52:24,058 සර්, කරුණාකර මෙහි පැමිණ උත්සාහ කරන්න සම්බාහනය කරන්න, එවිට අපට තවදුරටත් කතා කළ හැකිය. 1138 00:52:24,321 --> 00:52:27,447 [චිකිත්සක සම්බාහන දිගටම] 1139 00:52:54,858 --> 00:52:56,134 සුභ උදෑසනක් සර්. 1140 00:53:00,929 --> 00:53:02,947 මම අද ඔබේ චිකිත්සකයා. 1141 00:53:16,791 --> 00:53:17,798 - සර්! - හහ්? 1142 00:53:18,172 --> 00:53:19,179 හහ්? 1143 00:53:19,204 --> 00:53:20,684 අපි පාද සම්බාහනය සමඟ ආරම්භ කරමු. 1144 00:53:20,998 --> 00:53:22,004 හහ්? 1145 00:53:22,637 --> 00:53:23,844 කරුණාකර මෙතනින් වාඩි වෙන්න සර්. 1146 00:53:26,231 --> 00:53:27,444 - මම වාඩි වෙන්නද? - ඔව්. 1147 00:53:38,645 --> 00:53:40,252 ඇයි ඔබ අත් දෙක බැඳගෙන සිටින්නේ? 1148 00:53:40,318 --> 00:53:41,325 කවුද, මම? 1149 00:53:41,671 --> 00:53:42,749 ආ... හරි. 1150 00:53:44,118 --> 00:53:45,349 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 1151 00:53:45,598 --> 00:53:47,774 - ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක මසාජ් කර නැත? - නැහැ, කවදාවත්! 1152 00:53:48,080 --> 00:53:49,112 එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 1153 00:53:49,137 --> 00:53:50,706 විනෝද් නිසා තමයි මම මෙතනට ආවේ. 1154 00:53:50,738 --> 00:53:52,357 - මම ඇත්තටම කලබල වුණා. - කුමක් ගැන ද? 1155 00:53:52,587 --> 00:53:55,782 මට වටේ ඉන්න පුරුදු නෑ කාන්තාවන් මෙය සමීපව, ඔබ දන්නවාද? 1156 00:53:55,807 --> 00:53:56,933 මොකද කරන්නේ සර්? 1157 00:53:56,958 --> 00:53:58,921 - මම ලී මෝලේ දැව සේවකයෙක්. - හ්ම්. 1158 00:53:59,165 --> 00:54:01,431 - විනෝද් සහ මම වැඩ කරන්නේ එකම මෝලේ. - හ්ම්. 1159 00:54:02,311 --> 00:54:03,464 - හේයි! - එය කුමක් ද? 1160 00:54:04,105 --> 00:54:05,111 කුමක් ද? 1161 00:54:05,424 --> 00:54:06,531 මම ඔබේ පාද සේදිය යුතු නොවේද? 1162 00:54:07,797 --> 00:54:09,383 ඒවා අපිරිසිදුද? මට ඒවා තනිවම සෝදාගත හැකිය. 1163 00:54:10,066 --> 00:54:11,489 ඒක මගේ රැකියාවේ කොටසක්, සර්! 1164 00:54:11,514 --> 00:54:12,605 - ඇත්තටම? - ඔව්! 1165 00:54:19,238 --> 00:54:27,238 ♪ නොදුටු සුළඟක් කළා මාව තුරුල් කර ගන්න තනියම එනවද? ♪ 1166 00:54:29,778 --> 00:54:37,778 ♪ එය මගේ වැසුණු දොර අසල රැඳී සිටියාද? මාව අල්ලන්න විතරද ඉන්නේ? ♪ 1167 00:54:40,718 --> 00:54:47,664 ♪ මේක කතාවක්ද? නැත්නම් හීනයක පෙතිද? ♪ 1168 00:54:47,825 --> 00:54:54,791 ♪ එය සිතුවිල්ලක් ද? මම මේ වෙනකම් හෙව්වද? ♪ 1169 00:54:54,825 --> 00:54:59,524 ♪ එය කුමක් විය හැකිද? ♪ 1170 00:55:02,258 --> 00:55:10,258 ♪ නොදුටු සුළඟක් කළා මාව තුරුල් කර ගන්න තනියම එනවද? ♪ 1171 00:55:25,930 --> 00:55:26,547 හායි! 1172 00:55:26,572 --> 00:55:28,342 සුභ උදෑසනක්, සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු La Paradise Spa වෙත, සර්. 1173 00:55:28,366 --> 00:55:30,768 - සුභ උදෑසනක්. - ඔබ කැමති කුමන සම්බාහනයටද, සර්? 1174 00:55:31,631 --> 00:55:33,285 - ගැඹුරු පටක සම්බාහනය? - හරි හරී! 1175 00:55:33,310 --> 00:55:35,251 සහ එසේ නොකරන චිකිත්සකයෙක් 1176 00:55:35,711 --> 00:55:37,593 සැලකිය යුතු පීඩනයක් යෙදීමට පසුබට වන්න. 1177 00:55:37,618 --> 00:55:40,185 එවැනි අවස්ථාවක, මම Zara නිර්දේශ කරමි මොකද ඇය අපිට ඉන්න හොඳම අයගෙන් කෙනෙක්. 1178 00:55:40,209 --> 00:55:41,371 - ඔහ් නියමයි! - ඔව්, සර්! 1179 00:55:41,445 --> 00:55:42,754 ඔබ කොපමණ කාලයක් සැසියට කැමතිද? 1180 00:55:42,778 --> 00:55:44,166 විනාඩි හැටක්ද විනාඩි අනූවක්ද? 1181 00:55:44,191 --> 00:55:45,198 විනාඩි හැට? 1182 00:55:45,231 --> 00:55:47,598 හරි සර්. හැට රුපියල් 3000යි. 1183 00:55:47,698 --> 00:55:50,053 - ඔබට අවශ්‍ය නම් එය පසුව දීර්ඝ කළ හැක. - ඔව්, මම එවිට ඔබට දන්වන්නම්. 1184 00:55:50,077 --> 00:55:50,846 හරි, සර්! 1185 00:55:50,871 --> 00:55:52,642 ඔබට කිසිවක් තිබේද සෞඛ්ය ගැටළු හෝ තුවාල? 1186 00:55:52,924 --> 00:55:53,931 නැහැ! 1187 00:55:55,084 --> 00:55:56,865 - සර්, ඔබට ඔබේ විස්තර පුරවන්න පුළුවන්. - හරි හරී? 1188 00:55:56,890 --> 00:55:58,851 - ඔබේ නම, සම්බන්ධතා සහ අත්සන. - මට සමාවෙන්න. 1189 00:56:01,744 --> 00:56:04,026 - ඩොක්ටර්?! - ආචාර්ය හර්ෂානන්දන්. 1190 00:56:04,051 --> 00:56:05,057 නියමයි! 1191 00:56:06,397 --> 00:56:08,311 ස්තුතියි සර්. ජැස්මින් ඔබව කාමරයට ගෙන යනු ඇත. 1192 00:56:08,335 --> 00:56:09,807 හා හොඳ මසාජ් කරන්න, සර්! 1193 00:56:09,832 --> 00:56:11,312 - ඔව්, ස්තූතියි! - කරුණාකර එන්න, සර්! 1194 00:56:13,885 --> 00:56:15,689 සර්, කරුණාකර ඔබේ දෑත් පිටුපසට දිගු කරන්න. 1195 00:56:15,714 --> 00:56:17,700 - හරි හරී. - මම ඔයාගේ අත් අල්ලගන්නම්, හරිද? 1196 00:56:17,725 --> 00:56:19,503 - ඔව්! - මගේ එකත් අල්ලගන්න, හරිද? 1197 00:56:20,007 --> 00:56:21,020 හරි හරී! 1198 00:56:21,338 --> 00:56:22,345 දැන් මම අදින්නම්, හරිද? 1199 00:56:25,367 --> 00:56:26,571 ඔහ්, යේසුස්! 1200 00:56:28,133 --> 00:56:29,140 ඔයා හොඳින්ද සර්? 1201 00:56:29,218 --> 00:56:30,368 එය හොඳයි! මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා! 1202 00:56:30,890 --> 00:56:32,356 මට පොඩි කොන්දේ අමාරුවක් ආවා. 1203 00:56:32,444 --> 00:56:33,969 මම එතකොට ඔයාගේ පිට මසාජ් කරන්නම්, හරිද? 1204 00:56:33,996 --> 00:56:34,996 හරි හරී. 1205 00:56:38,189 --> 00:56:39,559 ඔබේ අත රිදෙනවාද? 1206 00:56:39,584 --> 00:56:40,616 නැහැ! 1207 00:56:40,641 --> 00:56:42,580 මගේ ශරීරය ගලක් වගේ. 1208 00:56:42,605 --> 00:56:45,034 මගේ අම්මා කියනවා මගේ ශරීරය එහෙමයි කියලා එය ස්පර්ශ කරන විට එය රිදෙනවා. 1209 00:56:45,843 --> 00:56:47,971 ඔව්, ඔබේ ශරීරය ටිකක් දැඩියි, නමුත් ... 1210 00:56:48,138 --> 00:56:49,144 ඒක හොඳයි. 1211 00:56:49,404 --> 00:56:51,071 ඔය ඔක්කොම ලී වැඩ, දන්නවද? 1212 00:56:51,257 --> 00:56:52,264 ඒකෙන් මගේ ඇඟ අමාරු වුණා. 1213 00:56:52,931 --> 00:56:54,094 සම්බාහනය එය ලිහිල් කරනු ඇත. 1214 00:56:54,291 --> 00:56:55,298 ඔහ්, මට පේනවා! 1215 00:56:55,385 --> 00:56:56,391 හ්ම්! 1216 00:56:57,411 --> 00:56:58,691 ඔබේ නිවසේ සිටින්නේ කවුද? 1217 00:56:59,211 --> 00:57:00,544 - මට මගේ අම්මා ඉන්නවා. - හ්ම්... 1218 00:57:01,451 --> 00:57:02,737 ඒ වගේම මට නංගිලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. 1219 00:57:02,762 --> 00:57:04,131 - ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් විවාහකයි. - හ්ම්. 1220 00:57:04,444 --> 00:57:06,050 මගේ පියා සමත් විය මම පොඩි කාලේ ඈත. 1221 00:57:07,071 --> 00:57:08,444 ඉතින් ඔබ තවමත් විවාහ වී නැද්ද? 1222 00:57:08,691 --> 00:57:09,922 නැහැ, මම නැහැ. 1223 00:57:10,637 --> 00:57:12,849 මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ ගැලපීමේ උත්සවයක්. 1224 00:57:13,761 --> 00:57:15,149 මට සර් කියලා කියන්න ඕන නෑ. 1225 00:57:15,174 --> 00:57:16,549 මගේ නම මැතින්. 1226 00:57:17,477 --> 00:57:19,138 ඔයාට පුළුවන් මට මැතින් චෙට්ටයි කියලා. 1227 00:57:19,784 --> 00:57:21,493 නැත්නම් මතචායන්. 1228 00:57:21,651 --> 00:57:23,751 - ඔයා කැමති පරිදි. - මම ඔයාට මැතින් චෙට්ටයි කියලා කියන්නම්. 1229 00:57:23,978 --> 00:57:25,471 ඔබ කැමති ආකාරයට මට කතා කරන්න. 1230 00:57:26,424 --> 00:57:27,915 ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ නැත්තේ? 1231 00:57:28,211 --> 00:57:29,455 ආදරය අසාර්ථක වුණාද? 1232 00:57:29,811 --> 00:57:31,124 ආදරය? 1233 00:57:31,638 --> 00:57:33,509 ආදරය සහ සියල්ල... ඒ අපේ විනෝද්ට. 1234 00:57:34,791 --> 00:57:36,586 මට කවදාවත් එහෙම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1235 00:57:36,611 --> 00:57:38,051 හ්ම්... ඉතින් ඔයා හොඳ ළමයෙක්. 1236 00:57:38,373 --> 00:57:39,380 හ්ම්? 1237 00:57:39,612 --> 00:57:40,878 එහෙම දෙයක් නෑ. 1238 00:57:40,991 --> 00:57:43,883 මම මගේ දැව වලින් පමණක් කළමනාකරණය කරමි වැඩ සහ දේශීය සටන් කිහිපයක්. 1239 00:57:43,908 --> 00:57:45,168 අනේ ඉතින් රණ්ඩු වෙනවද? 1240 00:57:45,193 --> 00:57:47,411 - මගේ මිතුරන් සඳහා පමණි. - හ්ම්. 1241 00:57:47,739 --> 00:57:49,277 මම පස් හය වතාවක් හිරේ ගිහින් තියෙනවා. 1242 00:57:49,301 --> 00:57:50,846 අපොයි නෑ! ඔයා හිරේ ගිහින්ද? 1243 00:57:50,918 --> 00:57:53,853 ඔව්, මගේ මිතුරන් අමාරුවේ වැටේ පසුව මම එය නරක අතට හැරේ. 1244 00:57:54,852 --> 00:57:56,476 ඒත් මම කවදාවත් තනියම රණ්ඩුවක් පටන් අරන් නෑ. 1245 00:57:56,501 --> 00:57:58,440 ඔබ කරදරකාරයෙකු මෙන් ද නොපෙනේ. 1246 00:57:58,658 --> 00:57:59,997 ඔබ මහත්මයෙක්! 1247 00:58:00,357 --> 00:58:01,383 හ්ම්? 1248 00:58:02,311 --> 00:58:03,917 මම ඔයාට මුල් බැල්මෙන්ම කැමති වුනා. 1249 00:58:04,130 --> 00:58:06,144 - Pookie Mathen Chettan! - එයින් අදහස් කරන්නේ? 1250 00:58:06,498 --> 00:58:07,784 සමහර ගනුදෙනුකරුවන් මෙහි පැමිණේ ... 1251 00:58:07,898 --> 00:58:10,371 ඊට පස්සේ සීන් එකක් හදාගන්න, කියමින් ඔවුන් කවුන්ටරයේ ගෙවා ඇත. 1252 00:58:10,470 --> 00:58:11,659 ඔවුන්ගේ දෑත් නිශ්චල නොවනු ඇත. 1253 00:58:11,918 --> 00:58:12,925 එහෙනම් සටන් කරන්න වෙනවා. 1254 00:58:13,831 --> 00:58:15,231 ඒක හරිම වැරදියි! 1255 00:58:16,024 --> 00:58:17,214 ඇයි මෙහෙම වැඩ කරන්න වෙන්නේ? 1256 00:58:17,238 --> 00:58:18,813 මොනවා කරන්නද චේටන්. 1257 00:58:19,110 --> 00:58:20,704 අපගේ තත්වයන් එවැනි ය. 1258 00:58:21,637 --> 00:58:23,485 ඔහු කවුදැයි මට කියන්න. මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 1259 00:58:24,657 --> 00:58:27,434 මම මගේ යාළුවෝ වෙනුවෙන් හිරේ ගියා. එය ඔබ වෙනුවෙන් නම් මට නැවත යාමට කමක් නැත. 1260 00:58:27,458 --> 00:58:29,718 මේ නිසා මම ඔබට කැමතියි. ඔබ අවංකයි. 1261 00:58:49,805 --> 00:58:50,958 ♪ මගේ හදවතේ රැජින.. ♪ 1262 00:58:52,244 --> 00:58:53,324 ♪ ආදරයේ ප්‍රතිමූර්තිය... ♪ 1263 00:58:54,411 --> 00:58:55,611 ♪ සමය සමඟ මල් පිපීම ♪ 1264 00:58:56,838 --> 00:58:59,271 ♪ මොහොතක් උතුම් ♪ 1265 00:58:59,871 --> 00:59:03,931 ♪ මම ඔබ තුළ සහ ඔබ මා තුළ, අපි දෙන්නා පමණයි ♪ 1266 00:59:04,531 --> 00:59:08,624 ♪ මම ඔබ තුළ සුමධුර ප්‍රීතියෙන් බද්ධ වීමි 1267 00:59:08,665 --> 00:59:09,758 ♪ මගේ හදවතේ රැජින.. ♪ 1268 00:59:10,978 --> 00:59:12,124 ♪ ආදරයේ ප්‍රතිමූර්තිය... ♪ 1269 00:59:13,298 --> 00:59:15,551 ♪ සමය සමඟ මල් පිපීම ♪ 1270 00:59:15,618 --> 00:59:17,064 ♪ මොහොතක් උතුම් ♪ 1271 00:59:46,974 --> 00:59:51,621 ♪ ගිලෙන අහස වගේ සන්ධ්‍යාවේ දීප්තිය ♪ 1272 00:59:51,668 --> 00:59:55,668 ♪ මම ආදරයේ පොකුණේ මෘදු ලෙස පිහිනුවෙමි 1273 00:59:55,721 --> 01:00:00,394 ♪ මලක් පිපින්නාක් මෙන් ආත්මයේ මුදු උයනේ ♪ 1274 01:00:00,421 --> 01:00:05,534 ♪ අපි බොහෝ දුර පියාසර කරමු, අපගේ පියාපත් මිහිරි ලෙස ඒකාබද්ධ කිරීම ♪ 1275 01:00:05,775 --> 01:00:09,608 ♪ සඳ එළියේ ආදරයෙන් වැසී ගිය කුරුල්ලන් මෙන්, අපගේ හදවත පුරවා ගැනීමට ♪ 1276 01:00:09,781 --> 01:00:11,154 ♪ මගේ හදවතේ රැජින.. ♪ 1277 01:00:12,175 --> 01:00:13,308 ♪ ආදරයේ ප්‍රතිමූර්තිය... ♪ 1278 01:00:14,508 --> 01:00:16,707 ♪ සමය සමඟ මල් පිපීම ♪ 1279 01:00:16,794 --> 01:00:18,474 ♪ මොහොතක් උතුම් ♪ 1280 01:00:19,401 --> 01:00:20,408 චෙට්ටා! 1281 01:00:22,163 --> 01:00:23,383 මසාජ් එක ඉවරයි, චෙට්ටා! 1282 01:00:23,581 --> 01:00:25,256 ඔබ අමතර සේවාවක් ලබා ගැනීමට කැමතිද? 1283 01:00:25,414 --> 01:00:26,421 හහ්? 1284 01:00:26,648 --> 01:00:28,049 ඔබට "සුභ අවසානයක්" අවශ්‍යද? 1285 01:00:28,509 --> 01:00:29,516 හරි හරී! 1286 01:00:29,713 --> 01:00:32,113 එය අමතර ගාස්තුවක් වනු ඇත. රුපියල් දෙදහස් පන්සීයයි. 1287 01:00:32,834 --> 01:00:33,841 හ්ම්. 1288 01:01:14,947 --> 01:01:15,954 හිතවත්! 1289 01:01:16,161 --> 01:01:17,341 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, හරිද? 1290 01:01:20,441 --> 01:01:22,224 මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 1291 01:01:23,755 --> 01:01:24,761 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 1292 01:01:25,294 --> 01:01:26,537 මම ඔයාට වරදක් කළාද? 1293 01:01:27,608 --> 01:01:28,614 මම කළා... 1294 01:01:28,975 --> 01:01:29,981 ඇත්තටම මම අපරාධකාරයෙක්. 1295 01:01:30,688 --> 01:01:31,695 සමාවෙන්න, ආදරණීය! 1296 01:01:31,720 --> 01:01:32,727 මෙන්න... මේ පටකය ගන්න. 1297 01:01:32,752 --> 01:01:33,759 එය පිස දමන්න, හරිද? 1298 01:01:35,228 --> 01:01:36,234 සමාවෙන්න, ආදරණීය. 1299 01:01:36,908 --> 01:01:37,914 මමම එය පිස දමමි. 1300 01:01:37,939 --> 01:01:38,945 එහෙනම් නාන්න හරිද? 1301 01:01:39,335 --> 01:01:40,594 මම... මම තනියම නාන්න එන්නම්. 1302 01:01:40,788 --> 01:01:41,794 ඔයා... ඔයා යන්න, ආදරණීය. 1303 01:01:42,014 --> 01:01:43,021 දැන් මෙතන ඉන්න එපා. 1304 01:01:43,641 --> 01:01:44,961 කරුණාකරලා මේක කාටවත් කියන්න එපා. 1305 01:01:45,361 --> 01:01:46,368 යන්න, ආදරණීය. 1306 01:01:47,081 --> 01:01:48,288 මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ. 1307 01:01:49,335 --> 01:01:50,341 ඒකට මම ගොඩක් දුර්වලයි... 1308 01:01:50,641 --> 01:01:51,876 මම මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි. 1309 01:01:51,901 --> 01:01:52,908 මට සමාවෙන්න. 1310 01:01:53,661 --> 01:01:55,181 මම කවදාවත් ඔයා ගැන එහෙම හිතුවේ නැහැ. 1311 01:01:56,828 --> 01:01:57,835 නමුත් අවසන් මොහොතේ… 1312 01:01:58,635 --> 01:01:59,641 මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කළා. 1313 01:02:00,000 --> 01:02:01,488 විනෝද් තමයි මාව පාවා දුන්නේ. 1314 01:02:03,128 --> 01:02:04,148 දැන්... 1315 01:02:04,173 --> 01:02:05,180 මට දැන් කුමක් කළ හැකිද? 1316 01:02:10,229 --> 01:02:12,042 මම දැන් කොහොමද අම්මට මූණ දෙන්නෙ? 1317 01:02:15,488 --> 01:02:16,894 මම මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි. 1318 01:02:17,160 --> 01:02:18,487 මම එය අධෛර්යමත් කළ යුතුව තිබුණි. 1319 01:02:26,488 --> 01:02:27,851 - හායි! - හෙලෝ, සර්! 1320 01:02:28,194 --> 01:02:29,616 මම ඔබේ චිකිත්සකයා, සාරා. 1321 01:02:29,641 --> 01:02:31,301 හායි! මම දොස්තර හර්ෂ. 1322 01:02:31,648 --> 01:02:32,654 ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්! 1323 01:02:32,961 --> 01:02:34,714 මහණෙනි, ඔබේ පළමු ප්‍රතිකාරය පාද චාරිත්‍රයයි. 1324 01:02:34,739 --> 01:02:36,014 - ඔහ්! - ඔව්. අනේ සර්. 1325 01:02:36,039 --> 01:02:37,295 - ඔයාට මම වාඩි වෙන්න ඕනද? - ඔව්, කරුණාකරලා! 1326 01:02:37,319 --> 01:02:38,326 ඔයාට ස්තූතියි. 1327 01:02:40,051 --> 01:02:41,871 සර්, ඔබට ඔබේ කකුල් වතුරේ තැබිය හැකිය. 1328 01:02:42,364 --> 01:02:43,384 ඔව් සර්. 1329 01:02:47,588 --> 01:02:49,003 ඔබට සුවපහසුද, සර්? 1330 01:02:49,028 --> 01:02:50,034 ඔව්! 1331 01:02:55,515 --> 01:02:56,521 සාරා? 1332 01:02:57,227 --> 01:02:58,234 වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස, 1333 01:02:58,394 --> 01:02:59,789 මට දැනගන්න ටිකක් කුතුහලයක් තියෙනවා 1334 01:03:00,254 --> 01:03:03,587 මොකක්ද තාක්ෂණික අවබෝධය ඔබට සම්බාහන චිකිත්සාව තිබේද? 1335 01:03:03,640 --> 01:03:05,280 ඔබට කොපමණ කල් මේ වෘත්තියේ හිටියද? 1336 01:03:05,547 --> 01:03:06,782 සර් අවුරුදු ගාණක් වෙනවා. 1337 01:03:06,907 --> 01:03:08,175 චිකිත්සකයෙකු ලෙස, - හ්ම්? 1338 01:03:08,220 --> 01:03:09,607 බොම්බේ, දිල්ලි, ගෝවා... 1339 01:03:09,632 --> 01:03:10,945 මම මේ හැම තැනම වැඩ කරලා තියෙනවා. 1340 01:03:11,241 --> 01:03:12,248 ඔහ්! 1341 01:03:12,305 --> 01:03:13,312 එය අනර්ඝයි! 1342 01:03:13,801 --> 01:03:15,317 ඉතින්, ඇත්තටම ... 1343 01:03:15,507 --> 01:03:16,724 "ස්පා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1344 01:03:17,401 --> 01:03:18,408 එහි මූලාරම්භය කුමක්ද? 1345 01:03:19,201 --> 01:03:21,846 සර් ඇත්තටම ස්පා තමයි බෙල්ජියමේ නගරයක නම. 1346 01:03:22,400 --> 01:03:23,594 එහි... 1347 01:03:23,619 --> 01:03:25,260 ඔවුන්ගේ ජල චිකිත්සක ප්‍රතිකාර, 1348 01:03:25,600 --> 01:03:26,899 ඉතා ප්රසිද්ධ වේ. 1349 01:03:27,227 --> 01:03:30,407 "ස්පා" කියන වචනය හැදුනේ එහෙමයි ලොව පුරා ජනප්රිය. 1350 01:03:30,987 --> 01:03:32,115 ඒ ගැන මගේ දැනුම එයයි. 1351 01:03:32,140 --> 01:03:33,147 නිවැරදියි! 1352 01:03:33,172 --> 01:03:34,351 වෙනත් අනුවාද ද ඇත. 1353 01:03:34,568 --> 01:03:35,575 හා ඇත්තම ද? 1354 01:03:35,600 --> 01:03:38,255 “සෞඛ්‍යය” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ජල චිකිත්සාවෙන්"... 1355 01:03:38,668 --> 01:03:40,753 - හ්ම්... - “සනිටාස් පර් ඇක්වා”… 1356 01:03:40,981 --> 01:03:43,679 "ස්පා" කියලා කියනවා. යනු එම ලතින් වචනවල කෙටි ස්වරූපයයි. 1357 01:03:43,767 --> 01:03:47,393 ස්වභාවික උණුසුම් ජල ස්නානය පෘථිවියෙන් පිටතට එන, 1358 01:03:47,847 --> 01:03:51,429 ඇති බවට විශ්වාස කෙරිණි බොහෝ වෛද්‍ය ප්‍රතිලාභ... 1359 01:03:51,454 --> 01:03:53,342 ස්පා සංකල්පය ආරම්භ වූයේ එතැනිනි. 1360 01:03:54,127 --> 01:03:55,596 හිමාලයේ පවා, 1361 01:03:55,621 --> 01:03:57,342 අපට ස්ථාන තිබේ 1362 01:03:57,867 --> 01:03:59,684 ස්වභාවික උණුසුම් ජල උල්පත්. 1363 01:04:01,361 --> 01:04:02,368 අපොයි! 1364 01:04:02,393 --> 01:04:03,556 ඔයා හොඳින්ද සර්? 1365 01:04:03,581 --> 01:04:04,588 ඒක කමක් නෑ! 1366 01:04:05,054 --> 01:04:06,061 - මට කියන්න, සාරා! - හ්ම්? 1367 01:04:06,086 --> 01:04:08,407 ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද ඔබේ චිකිත්සක සැසියේදී? 1368 01:04:08,833 --> 01:04:10,801 සර් පාද යාත්‍රාව ඉවර උනාට පස්සේ... 1369 01:04:11,033 --> 01:04:12,856 මෙන්න, සම්බාහන ඇඳ මත, 1370 01:04:13,173 --> 01:04:14,923 සේවාදායකයා සාදනු ඇත ඔවුන්ගේ බඩ මත වැතිරීමට. 1371 01:04:14,947 --> 01:04:17,170 එවිට, චිකිත්සකයාගේ ඇඟිලි ... 1372 01:04:17,461 --> 01:04:20,621 හෙලිකොප්ටරයක් ගොඩ බසිනවා වගේ පහලට එන්න, 1373 01:04:20,768 --> 01:04:22,367 සේවාදායකයාගේ පාදය ස්පර්ශ කරන්න, 1374 01:04:22,474 --> 01:04:25,547 එය ඔබන්න, දිගු කරන්න එය මෘදු ලෙස දෙපැත්තට. 1375 01:04:28,279 --> 01:04:29,723 ඔහ්, එය පැහැර ගැනීමක්! 1376 01:04:30,988 --> 01:04:31,994 එතකොට? 1377 01:04:32,019 --> 01:04:34,681 සේවාදායකයාට ඉහළින් ඔවුන්ගේ බඩ මත වැතිර සිටීම, 1378 01:04:34,706 --> 01:04:35,713 පීඩනය යොදනු ලැබේ. 1379 01:04:36,673 --> 01:04:38,442 කොන්දට අත නොතබා, 1380 01:04:38,541 --> 01:04:39,847 මේ වගේ… 1381 01:04:39,934 --> 01:04:41,136 ශරීරය උපදවයි. 1382 01:04:41,161 --> 01:04:43,167 - ඒක පළමු ආඝාතය නේද? - වර්ගයක්! 1383 01:04:44,211 --> 01:04:45,977 සමහර ගනුදෙනුකරුවන්ගේ මාංශ පේශිවල, 1384 01:04:46,455 --> 01:04:47,944 ගැට දිස්විය හැක. 1385 01:04:48,307 --> 01:04:49,502 ඉතින්, ඒ සඳහා ... 1386 01:04:51,248 --> 01:04:53,109 අපි මේක කරනවා... 1387 01:04:53,713 --> 01:04:54,726 ඔවුන් නිදහස් කිරීමට. 1388 01:04:55,064 --> 01:04:56,950 වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී, මේවා මාංශ පේශි ගැට ලෙස හැඳින්වේ ... 1389 01:04:57,861 --> 01:04:59,417 ප්‍රේරක ලකුණු. 1390 01:05:00,654 --> 01:05:02,102 හා... සාරා? 1391 01:05:03,460 --> 01:05:04,615 මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 1392 01:05:07,108 --> 01:05:08,115 ඔව්, සර්? 1393 01:05:12,714 --> 01:05:13,718 මම ඔයාට කිව්වා... 1394 01:05:13,743 --> 01:05:14,751 වෘත්තීයමය වශයෙන්... 1395 01:05:15,239 --> 01:05:17,331 මම නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයෙක්. 1396 01:05:17,726 --> 01:05:21,751 මම සෑම විටම මගේ රෝගීන් සහතික කරමි ශල්‍යකර්මයේදී කිසිවිටෙක වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත. 1397 01:05:23,281 --> 01:05:25,555 මිනිසුන්ට වේදනාව දැනීම වැළැක්වීමට... 1398 01:05:25,987 --> 01:05:27,291 ඒක ලොකු දෙයක් සර්. 1399 01:05:27,563 --> 01:05:28,575 හාස්‍යජනක ලෙස, 1400 01:05:28,755 --> 01:05:31,283 මම අන් අයගේ වේදනාවෙන් මිදීමට උත්සාහ කරමි, 1401 01:05:31,308 --> 01:05:32,474 නමුත් මටම වේදනාවක් දැනෙන විට, 1402 01:05:32,499 --> 01:05:34,599 එය වෙනස් ආකාරයක සත්‍ය දඩයම් කිරීමකි. 1403 01:05:35,701 --> 01:05:37,539 මම වේදනාව සොයන කෙනෙක්. 1404 01:05:39,114 --> 01:05:41,172 ඔබ වේදනාව සොයන කෙනෙක්ද? 1405 01:05:42,667 --> 01:05:45,314 ස්වාමීනි, වේදනාව ජීවිතයේ කොටසක්, මම එකඟ වෙමි. 1406 01:05:45,647 --> 01:05:48,454 නමුත් මට හරියට නැහැ ඔබ අදහස් කරන දේ තේරුම් ගන්න. 1407 01:05:48,613 --> 01:05:49,927 මම පැහැදිලි කරන්නම්. කරුණාකර එන්න. 1408 01:05:55,814 --> 01:05:57,209 මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්, සාරා! 1409 01:05:57,234 --> 01:05:58,246 හහ්? 1410 01:05:58,271 --> 01:06:01,034 මගේ ආත්මයේ සතුට වෙනුවෙන්... 1411 01:06:01,571 --> 01:06:03,431 මට දැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඇත වේදනාව නමැති ඖෂධය. 1412 01:06:03,934 --> 01:06:04,954 ඒ සඳහා... 1413 01:06:04,979 --> 01:06:06,722 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, සාරා. 1414 01:06:08,245 --> 01:06:09,247 සර්... 1415 01:06:09,894 --> 01:06:11,982 මම මොනවද හිතන්නේ මේ සියල්ල සමඟ කිරීමට? 1416 01:06:12,081 --> 01:06:13,088 මම පැහැදිලි කරන්නම්. 1417 01:06:14,235 --> 01:06:15,828 මේ වේවැලෙන් ඔබ මට පහර දිය යුතුයි. 1418 01:06:17,028 --> 01:06:18,034 එතකොට... 1419 01:06:18,059 --> 01:06:19,722 ඔබ මෙම ඉටිපන්දම්වලින් මාව පුළුස්සා දැමිය යුතුයි. 1420 01:06:21,267 --> 01:06:22,623 මෙම රබර් පටිය සමඟ ... 1421 01:06:24,187 --> 01:06:25,620 ඉන්පසු මෙම ක්ලිප් වලින් එකක් ගෙන… 1422 01:06:26,088 --> 01:06:28,016 මගේ නියපොතු තදින් සවි කරන්න. 1423 01:06:28,641 --> 01:06:29,647 ඔබට එය කළ හැකිය. 1424 01:06:29,672 --> 01:06:31,141 ඔබට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත. 1425 01:06:31,166 --> 01:06:32,531 මට ඒක ඔයාගේ ඇස් වලින් පේනවා. 1426 01:06:33,107 --> 01:06:34,114 කලබල වෙන්න එපා. 1427 01:06:34,139 --> 01:06:35,146 මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 1428 01:06:35,921 --> 01:06:37,571 ඔබ කළ යුත්තේ මගේ උපදෙස් පිළිපැදීම පමණි. 1429 01:06:38,194 --> 01:06:39,371 ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා. 1430 01:06:39,587 --> 01:06:40,594 නමුත්, මට මෙය අවශ්යයි. 1431 01:06:40,748 --> 01:06:41,984 මැසොකිස්වාදයෙන් නොවේ. 1432 01:06:43,407 --> 01:06:46,285 අපට මෙහි ඇති දේ ප්රීතිය සඳහා අසීමිත හැකියාව. 1433 01:06:49,641 --> 01:06:50,865 ඩොක්ටර්, ඔබේ බිරිඳ? 1434 01:06:51,362 --> 01:06:52,368 ඇය මාව දාලා ගියා. 1435 01:06:53,935 --> 01:06:55,588 එයාට මාව තේරුම් ගන්න බැරි වුණා, සාරා! 1436 01:06:56,381 --> 01:06:57,433 කරුණාකර මට උදව් කරන්න, සාරා! 1437 01:07:01,348 --> 01:07:02,354 අමතර සේවය සඳහා... 1438 01:07:02,588 --> 01:07:03,901 ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම ගෙවන්නෙමි. 1439 01:07:13,414 --> 01:07:14,720 කරුණාකර මට සහාය වන්න! 1440 01:07:19,334 --> 01:07:21,114 සර්, චිකිත්සාව හොඳ නැද්ද? 1441 01:07:21,401 --> 01:07:22,408 ඔව්! 1442 01:07:22,614 --> 01:07:24,456 එතන හිටියා විනෝද් කියන කොල්ලා. කවුද මාත් එක්ක ආවේ, හරිද? 1443 01:07:24,480 --> 01:07:26,011 දුරකථන ඇමතුමක් ලැබීමෙන් පසු ඔහු පිටතට ගියේය. 1444 01:07:26,035 --> 01:07:27,782 එයා මට කිව්වා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා ඔබ අවසන් වූ පසු ඔහුට කතා කරන්න. 1445 01:07:27,806 --> 01:07:29,126 මටත් එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා. 1446 01:07:29,801 --> 01:07:31,560 - ඔහ්! - මම එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි, හරිද? 1447 01:07:31,585 --> 01:07:32,967 - සර්? - හරි හරී? 1448 01:07:33,206 --> 01:07:35,036 මම එහෙනම් යන්නම්. ඒ විනෝද් ය කවුද මාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 1449 01:07:35,060 --> 01:07:36,214 - හ්ම්. - හරි එහෙනම්! 1450 01:07:36,260 --> 01:07:37,260 හරි සර්. 1451 01:07:37,547 --> 01:07:38,729 සර් ඔබ සූදානම්ද? 1452 01:07:38,754 --> 01:07:40,566 - ඔව්! - හරි හරී! 1453 01:07:40,829 --> 01:07:42,515 - අපි පටන් ගනිමු! - මම සුදානම්! 1454 01:07:49,321 --> 01:07:51,421 - සර්, ඔබ සුවපහසුද? - මට පහර දෙන්න, පහර දෙන්න, මට පහර දෙන්න! 1455 01:07:53,908 --> 01:07:55,129 අපූරුයි! 1456 01:08:01,312 --> 01:08:02,743 මට ගහන්න! මට ගහන්න! මට ගහන්න! 1457 01:08:09,514 --> 01:08:11,767 - සර්, ඔයා ඒකට කැමතිද, සර්? - ඔව්! 1458 01:08:12,721 --> 01:08:13,731 තව, සර්? 1459 01:08:13,814 --> 01:08:14,814 ඔව්, සර්! 1460 01:08:18,727 --> 01:08:20,414 - ආයුබෝවන්? - මැතින් චෙට්ටන්? 1461 01:08:20,534 --> 01:08:21,941 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔයා කොහේ ද? 1462 01:08:22,288 --> 01:08:25,294 මම ඔයාට කිව්වා නේද? මම ආවා වාහනය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වැඩමුළුව. 1463 01:08:25,335 --> 01:08:26,702 - හරි හරී. - එතනින් ඔටෝ එකක් ගන්න... 1464 01:08:26,727 --> 01:08:28,073 සහ දුරකථනය රියදුරුට දෙන්න. 1465 01:08:28,098 --> 01:08:29,183 මම ඔහුට ස්ථානය කියන්නම්. 1466 01:08:29,208 --> 01:08:30,761 - නෑ, මම දැන් එන්නේ නැහැ. - හේයි! ඇයි? 1467 01:08:30,786 --> 01:08:32,002 මම කාලෙකට පස්සේ එන්නම්. 1468 01:08:32,141 --> 01:08:33,594 - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. - චෙටා? 1469 01:08:33,767 --> 01:08:35,013 ඔබ එහි අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න. 1470 01:08:35,335 --> 01:08:36,903 ඉන්න... මට දැන් විස්තර කියන්න. 1471 01:08:36,928 --> 01:08:38,568 වැඩි දෙයක් නෑ. අපි හම්බුනාම කියන්නම්. 1472 01:08:38,601 --> 01:08:39,608 චේටා, එහෙම වුනාද? 1473 01:08:39,633 --> 01:08:40,640 හායි, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 1474 01:08:42,829 --> 01:08:43,935 මම එය වත් කළ යුත්තේ කොතැනින්ද, සර්? 1475 01:08:43,959 --> 01:08:45,614 - Corpus Cavernosum! - හහ්? 1476 01:08:46,113 --> 01:08:47,640 Corpus Spongiosum මත. 1477 01:08:47,980 --> 01:08:50,041 - ඒ මොකක්ද සර්? - මිනිසාගේ උඩඟුකම මත! 1478 01:08:50,856 --> 01:08:52,176 දේශීය භාෂාවෙන් ... 1479 01:08:52,247 --> 01:08:53,248 මගේ කුඩා මිනිසා මත. 1480 01:08:53,273 --> 01:08:54,662 දැන් ඉටි වත් කරන්න! මේ දැන්! 1481 01:08:54,807 --> 01:08:55,814 ඉදිරියට එන්න! 1482 01:08:57,494 --> 01:08:58,934 - සර්, ලිංගික අවයව? - ඔව්! 1483 01:09:00,164 --> 01:09:01,993 - ඉදිරියට එන්න! - හරි, සර්! 1484 01:09:04,924 --> 01:09:05,984 ඉදිරියට එන්න! 1485 01:09:06,009 --> 01:09:07,022 අපොයි! 1486 01:09:07,434 --> 01:09:08,472 [නොපැහැදිලි ඝෝෂා කිරීම] 1487 01:09:08,497 --> 01:09:09,516 ඔව්, සර්! 1488 01:09:10,167 --> 01:09:11,174 ඔව්! 1489 01:09:12,207 --> 01:09:13,307 හරි, සර්! 1490 01:09:14,328 --> 01:09:15,335 එය අතහරින්න! 1491 01:09:19,314 --> 01:09:20,561 ඔව්! 1492 01:09:20,787 --> 01:09:22,020 ඔව්, සර්! 1493 01:09:22,261 --> 01:09:24,016 - ඉදිරියට එන්න! - ඔන්න ඔයා යන්න, සර්. 1494 01:09:24,525 --> 01:09:25,888 තට්ටු කරන්න! එය අතහරින්න! 1495 01:09:29,199 --> 01:09:30,959 - මේක රසවත්, සර්! - එය අතහරින්න, නැවතත්! 1496 01:09:31,699 --> 01:09:32,772 එක්ස්ටසි! 1497 01:09:34,796 --> 01:09:35,806 එය භුක්ති විඳින්න, සර්! 1498 01:09:37,247 --> 01:09:38,412 ඔයාට තව ඕනද සර්? 1499 01:09:40,231 --> 01:09:41,854 - තව ටිකක් ගන්න. - සාරා, ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 1500 01:09:41,878 --> 01:09:42,884 මම දන්නවා සර්. 1501 01:09:47,261 --> 01:09:48,268 පිව්! 1502 01:09:48,293 --> 01:09:49,944 හායි, සර්! ඔබේ සම්බාහනය කොහොමද? 1503 01:09:51,106 --> 01:09:52,629 - ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. - හරි හරී? 1504 01:09:52,654 --> 01:09:53,706 අපූරුයි, ඔබ දන්නවාද? 1505 01:09:55,808 --> 01:09:56,923 සර්, ඔබේ සපත්තු? 1506 01:09:57,081 --> 01:09:58,088 සපත්තුව හරි. 1507 01:09:58,408 --> 01:09:59,415 ඔයා හොඳින්ද සර්? 1508 01:09:59,615 --> 01:10:00,584 ඔව්! 1509 01:10:00,609 --> 01:10:02,277 - සාරා ඇත්තටම පුදුමයි. - හරි හරී. 1510 01:10:02,682 --> 01:10:03,975 සර්ට වතුර ටිකක් ඕනද? 1511 01:10:04,229 --> 01:10:05,236 නැහැ, නැහැ! 1512 01:10:05,854 --> 01:10:07,182 සුභ දවසක් සර්. 1513 01:10:07,621 --> 01:10:09,323 ඔව්! මම නැවත එන්නම්. 1514 01:10:09,348 --> 01:10:09,993 හරි හරී! 1515 01:10:10,018 --> 01:10:11,549 ඔයාලා මගේ දවස ලස්සන කළා. 1516 01:10:11,789 --> 01:10:12,829 මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1517 01:10:28,394 --> 01:10:30,461 - ඒයි, විනෝද්? - ඒයි, ඔයා කොහෙද? 1518 01:10:30,527 --> 01:10:31,927 මම තවත් මසාජ් එකකට යනවා. 1519 01:10:32,015 --> 01:10:33,614 අනේ පොඩි රස්තියාදුකාරයා! 1520 01:10:33,801 --> 01:10:35,397 මොකක්ද පුරසාරම් දෙඩුවේ එදා ගැන? 1521 01:10:35,537 --> 01:10:37,149 මම එන්න ඇති මමත් මෙහෙ කළා නම්. 1522 01:10:37,240 --> 01:10:38,822 ඔයා එන්න ඕන නෑ. මම තනියම යන්නම්. 1523 01:10:38,854 --> 01:10:39,861 අපොයි නෑ! 1524 01:10:39,954 --> 01:10:41,163 ඉතින්, ඔබට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැද්ද? 1525 01:10:41,188 --> 01:10:42,599 මෙතැන් සිට ඔබ එහි නැවතී සිටිනවාද? 1526 01:10:42,623 --> 01:10:44,131 කට වහපන්! මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද? 1527 01:10:44,254 --> 01:10:45,742 හේයි, හලෝ? එල්ලෙන්න එපා! 1528 01:10:51,147 --> 01:10:51,919 හායි! 1529 01:10:51,944 --> 01:10:53,898 ආයුබෝවන් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු La Paradise Spa වෙත, සර්. 1530 01:10:54,148 --> 01:10:54,782 ඔයාට ස්තූතියි. 1531 01:10:54,807 --> 01:10:56,207 ඔබ සොයන්නේ කුමන මසාජ්ද? 1532 01:10:56,928 --> 01:10:57,935 හොඳයි... 1533 01:10:58,715 --> 01:10:59,875 මම හිතන්නේ මට එකක් තියේවි 1534 01:11:00,301 --> 01:11:02,002 පාද සම්බාහනය සහ ඒ අත් සම්බාහනය, හරිද? 1535 01:11:02,148 --> 01:11:04,122 හරි! විනාඩි හැටකට නැත්නම් විනාඩි අනූවක් සර්? 1536 01:11:04,555 --> 01:11:05,561 ම්... 1537 01:11:05,921 --> 01:11:08,749 විනාඩි හැටක්! සහ මට අවශ්ය නම්, මම එය දිගු කරමි. ඔව්? 1538 01:11:08,774 --> 01:11:12,341 හරි! මිනිත්තු හැටකට එය 3000 කි. අනික වැඩි උනොත් මට පස්සෙ ගෙවන්න පුලුවන්. 1539 01:11:12,414 --> 01:11:13,421 හරි! 1540 01:11:17,255 --> 01:11:19,507 හා... කරුණාකර මට ඔබේ විස්තර ලබා ගත හැකිද? 1541 01:11:19,532 --> 01:11:21,155 - හරි! - ඔබේ නම, අත්සන, 1542 01:11:21,180 --> 01:11:22,245 සහ සම්බන්ධ කරගන්න? 1543 01:11:23,695 --> 01:11:25,388 - සහ, මම අත්සන් කරන්නේ කොහේද? - ඔන්න සර්. ඔව්! 1544 01:11:26,107 --> 01:11:27,294 - හරි හරී. - හරි! 1545 01:11:27,701 --> 01:11:29,190 - හියර් යු ආර්! - හරි සර්, බොහොම ස්තුතියි. 1546 01:11:29,214 --> 01:11:29,860 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - සහ... 1547 01:11:29,885 --> 01:11:31,729 - ජැස්මින් ඔබව කාමරයට ගෙන යනු ඇත. - ස්තූතියි, ස්තූතියි! 1548 01:11:31,753 --> 01:11:33,046 ඒ වගේම හොඳ සැසියක් ගන්න. 1549 01:11:33,167 --> 01:11:34,271 - ඔව්! - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1550 01:11:34,295 --> 01:11:35,295 එන්න සර්. 1551 01:11:37,560 --> 01:11:38,567 මම ඇයව අනුගමනය කරනවාද? 1552 01:11:38,614 --> 01:11:39,621 - ඔව්! - හරි හරී! 1553 01:11:41,861 --> 01:11:43,639 - සර්, මේ ඔබේ චිකිත්සක කාමරයයි. - හරි හරී! 1554 01:11:43,911 --> 01:11:46,192 කරුණාකරලා ලෑස්ති ​​වෙන්න සර්. අපේ චිකිත්සකවරයා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1555 01:11:46,244 --> 01:11:47,378 - හ්ම්. - හොඳ සැසියක් කරන්න, සර්. 1556 01:11:47,402 --> 01:11:48,408 ඔයාට ස්තූතියි. 1557 01:12:07,875 --> 01:12:10,174 විනෝද්ට වෙන වැඩ වගයක් තියෙනවා වගේ. 1558 01:12:10,199 --> 01:12:12,313 ඉතින් මම තනියම ආවා. කමක් නෑ නේද? 1559 01:12:12,338 --> 01:12:14,338 - සර්, ඔබට යමක් අමතක වුණාද? - නැහැ, නැහැ! 1560 01:12:14,410 --> 01:12:16,576 - මම ආවෙ තව මසාජ් කරන්න. - ඔහ්, මට පේනවා! 1561 01:12:16,601 --> 01:12:17,983 ඉතින්, කුමන සම්බාහනය ඔබ කැමතිද, සර්? 1562 01:12:18,007 --> 01:12:19,487 ගිය සැරේ තිබ්බ එකත් හොදයි. 1563 01:12:19,775 --> 01:12:21,394 ඔයාටත් පුලුවන්ද ඒ කෙල්ලව එවන්න? 1564 01:12:21,561 --> 01:12:22,850 හරි හරී. මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? 1565 01:12:22,875 --> 01:12:24,555 - මැතින්. - මැතින්! 1566 01:12:26,292 --> 01:12:27,845 රියා අවසන් වරට ඔබේ චිකිත්සකයා විය. 1567 01:12:27,870 --> 01:12:28,936 ඔව්! රියා. 1568 01:12:29,300 --> 01:12:32,025 මට හොඳටම බඩගිනියි. මට අනිත් අය එනකම් ඉන්න බෑ. 1569 01:12:32,050 --> 01:12:33,983 - සිනි චෙචී, එන්න, කන්න! - දැන් නැහැ, ආදරණීය. 1570 01:12:34,008 --> 01:12:36,403 - මම එය පසුව ගන්නම්. - ඇයි පසුව? දැන් එය ගන්න! 1571 01:12:36,702 --> 01:12:37,722 එන්න! 1572 01:12:38,201 --> 01:12:39,575 ඔබගේ තත්වය කුමක්ද දියණිය ඇතුළත් කිරීම? 1573 01:12:39,599 --> 01:12:42,159 ඇතුළත් කිරීම අවසන්, නමුත් අපි ණය අනුමත වන තෙක් බලා සිටීම. 1574 01:12:42,293 --> 01:12:44,106 - ඕස්ට්‍රේලියාව, හරිද? - ඔව්, ඕස්ට්‍රේලියාව! 1575 01:12:44,609 --> 01:12:45,629 කුමන පාඨමාලාවද? 1576 01:12:46,315 --> 01:12:48,108 - රෝහල් කළමනාකරණය. - හ්ම්. 1577 01:12:48,168 --> 01:12:49,231 - හොඳයි, හරිද? - ඔව්. 1578 01:12:49,255 --> 01:12:51,695 රියා චෙචී, අර කොල්ලා එක්ක ඇතා උඩු රැවුල නැවත පැමිණ ඇත. 1579 01:12:51,968 --> 01:12:52,844 කුමන එක ද? 1580 01:12:52,869 --> 01:12:54,117 දැන් ටිකකට කලින් ආපු එකා. 1581 01:12:54,141 --> 01:12:55,872 මම දැනටමත් ඔහුව පිටත් කර හැරියෙමි සතුටුදායක අවසානයක් සමඟ වරක්. 1582 01:12:55,896 --> 01:12:57,783 ඔව්, සමහරවිට සතුටුයි අවසානය ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවීය. 1583 01:12:57,807 --> 01:12:58,603 අපොයි! 1584 01:12:58,628 --> 01:12:59,841 එතරම් ශක්තියක්, හහ්! 1585 01:13:00,247 --> 01:13:02,321 ඔහුගේ ශරීරය වානේ මෙන් දැඩි ය ඒ සියලු දැව වැඩ වලින්. 1586 01:13:02,813 --> 01:13:04,310 මගේ අත් දැනටමත් ඔහුව අතුල්ලමින් වෙහෙසට පත් විය. 1587 01:13:04,334 --> 01:13:05,380 වෙන කෙනෙක් යවන්න. 1588 01:13:05,405 --> 01:13:06,865 නමුත් ඔහු තරයේ කියා සිටින්නේ ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ පමණක් බවයි. 1589 01:13:06,890 --> 01:13:07,936 සමහරවිට ඔහු ඔබේ ස්පර්ශයට කැමති විය. 1590 01:13:08,674 --> 01:13:09,867 කුමක් වුවත්! මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න. 1591 01:13:11,741 --> 01:13:13,037 සර්, මේ ඔබේ චිකිත්සක කාමරයයි. 1592 01:13:13,121 --> 01:13:14,250 - ඔබ නැවුම් වීමට කැමති නම්- - මම දන්නවා, ආදරණීය. 1593 01:13:14,274 --> 01:13:15,994 - ඔබ එය කලින් පැහැදිලි කළා, හරිද? - ඔව්. 1594 01:13:16,063 --> 01:13:17,455 කරුණාකර ඔබට අහන්න පුළුවන් රියා ඉක්මනට එන්නද? 1595 01:13:17,479 --> 01:13:18,761 - හරි, සර්. මම කරන්නම්. - ස්තූතියි, ආදරණීය. 1596 01:13:18,785 --> 01:13:19,791 හරි හරී! 1597 01:13:35,747 --> 01:13:36,613 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 1598 01:13:36,638 --> 01:13:38,013 - සුභ සන්ධ්යාවක්. - මම ටැන්යා. 1599 01:13:38,038 --> 01:13:39,577 - අද ඔබේ චිකිත්සකයා. - හරි හරී. 1600 01:13:39,602 --> 01:13:42,867 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඉතින්, අපි පටන් ගන්නම් පාද චාරිත්රය සමඟ. 1601 01:13:42,892 --> 01:13:44,873 කරුණාකර එහි අසුන් ගන්න. 1602 01:13:45,255 --> 01:13:46,380 - එතන? - ඔව්. 1603 01:13:46,428 --> 01:13:47,434 හරි හරී. 1604 01:13:50,348 --> 01:13:51,355 ඉතින් සර්... 1605 01:13:52,622 --> 01:13:53,629 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1606 01:13:54,521 --> 01:13:56,548 මම කලාකරුවෙක්. 1607 01:13:56,735 --> 01:13:58,495 මම ස්කීච් සහ මම පින්තාරු කරමි. 1608 01:13:59,508 --> 01:14:01,668 වාව්... හරිම අපූරුයි සර්. 1609 01:14:02,141 --> 01:14:04,575 මමත් චිත්‍ර අඳින්න හරිම ආසයි සර්. 1610 01:14:04,600 --> 01:14:06,754 - ඔහ්, ඒකද? - නමුත්, කාරණය ... 1611 01:14:06,868 --> 01:14:09,082 - ඔව්? - ඇත්තටම මට ඒ දක්ෂතාව නැහැ. 1612 01:14:09,108 --> 01:14:10,361 හේයි ටානියා... 1613 01:14:10,888 --> 01:14:12,082 එය ගැන නොවේ 1614 01:14:12,229 --> 01:14:13,236 පරිපූර්ණත්වය. 1615 01:14:13,948 --> 01:14:15,881 එය ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමයි. 1616 01:14:16,327 --> 01:14:17,274 - එහෙම නේද? - ඔව්... 1617 01:14:17,299 --> 01:14:19,002 ඒත් මට ගායන හැකියාවක් තියෙනවා සර්. 1618 01:14:19,027 --> 01:14:20,347 - ඔහ්? - ඔව්, සර්. 1619 01:14:20,994 --> 01:14:22,001 ඔබ ගායනා කරනවාද? 1620 01:14:22,821 --> 01:14:24,288 ආ... ෂුවර් සර්. 1621 01:14:24,313 --> 01:14:25,320 ඇයි නැත්තේ? 1622 01:14:25,345 --> 01:14:26,351 ඉන්පසු ගායනා කරන්න. 1623 01:14:26,829 --> 01:14:28,434 ඔව්... ෂුවර් සර්. 1624 01:14:28,459 --> 01:14:29,472 හ්ම්. 1625 01:14:31,235 --> 01:14:33,216 [හම්මිං] 1626 01:14:35,622 --> 01:14:39,725 ♪ ඇය කීකරු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1627 01:14:41,062 --> 01:14:45,848 ♪ ඇය කීකරු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1628 01:14:47,269 --> 01:14:55,269 ♪ මම මගේ බැල්ම මගහරිනවා, නමුත් ඇය කියනවා "නෑ, නෑ, නෑ" ♪ 1629 01:14:55,862 --> 01:15:00,128 ♪ ඇය කීකරු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1630 01:15:01,069 --> 01:15:05,222 ♪ ඇය කීකරු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1631 01:15:07,022 --> 01:15:15,022 ♪ මම එය වැඩි වැඩියෙන් ඉල්ලා සිටිමි "රාත්‍රිය අවසන් වේ, පහන නිවී යයි" ♪ 1632 01:15:17,582 --> 01:15:25,582 ♪ මම එය වැඩි වැඩියෙන් ඉල්ලා සිටිමි "රාත්‍රිය අවසන් වේ, පහන නිවී යයි" ♪ 1633 01:15:27,435 --> 01:15:35,375 ♪ ඇය මා දෙස බලයි සහ "නෑ, නෑ, නෑ" ♪ අයදිනවා 1634 01:15:35,535 --> 01:15:39,688 ♪ ඇය කීකරු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1635 01:15:39,935 --> 01:15:44,088 ♪ ඇය කීකරු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි 1636 01:15:45,168 --> 01:15:46,838 ඉතා හොඳයි! ඉතා හොඳයි! 1637 01:15:47,421 --> 01:15:48,781 [බෙංගාලි භාෂාවෙන්] ලස්සනයි! ලස්සනයි! 1638 01:15:49,491 --> 01:15:50,738 ස්තුතියි, සර්! 1639 01:15:51,062 --> 01:15:52,910 ඉතින්... ඔයා බෙංගාලයේ කෙනෙක්. 1640 01:15:53,068 --> 01:15:54,075 ඔව් සර්. 1641 01:15:54,608 --> 01:15:55,614 මට කියන්න. 1642 01:15:55,976 --> 01:15:58,242 යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද ඔබ ගායනා කළ ගී පද? 1643 01:15:59,388 --> 01:16:01,114 - සර්... මේ සින්දුව... - ඔව්? 1644 01:16:01,294 --> 01:16:03,187 මේ ගීතය ගැහැණියක් ගැනයි 1645 01:16:03,575 --> 01:16:06,035 - ඇගේ පෙම්වතාට ගීතයක් ගායනා කිරීම. - ඔහ්, මට පේනවා! 1646 01:16:06,060 --> 01:16:08,727 - ඇගේ පෙම්වතා ඇයව දාලා යනවා. - හරි හරී? 1647 01:16:08,821 --> 01:16:10,387 ඒ වගේම ඇය කියන්නේ... 1648 01:16:10,412 --> 01:16:12,470 "තාම යන්න එපා. තව ටිකක් ඉන්න". 1649 01:16:12,581 --> 01:16:14,867 ඔහ්... පුදුමයි! පුදුමයි! 1650 01:16:17,228 --> 01:16:20,094 ඉතින් සර්... මොන වගේ එකක්ද ඔබ සිතුවම් කරනවද? 1651 01:16:20,695 --> 01:16:21,702 මම කරනවා 1652 01:16:21,755 --> 01:16:23,221 බොහෝ විට පින්තූර. 1653 01:16:23,675 --> 01:16:24,682 මුහුණු... 1654 01:16:25,002 --> 01:16:26,008 සිරුරු... 1655 01:16:26,508 --> 01:16:27,515 හැඟීම්. 1656 01:16:28,082 --> 01:16:29,950 වාව්! ඒක රසවත්, සර්! 1657 01:16:30,455 --> 01:16:31,477 ඉතින් සර්... 1658 01:16:31,502 --> 01:16:33,290 ඉතින් සර්, එහෙනම් මාව කටු සටහන් කරන්න පුළුවන්ද? 1659 01:16:34,142 --> 01:16:35,148 ඇයි නැත්තේ? 1660 01:16:45,669 --> 01:16:46,730 ඔයා ගියේ නැද්ද? 1661 01:16:47,101 --> 01:16:48,108 ඔයා ආයෙ ආවද? 1662 01:16:48,328 --> 01:16:49,851 මට එන එක දරාගන්න බැරි උනා රත්තරනේ. 1663 01:16:51,902 --> 01:16:54,572 ගත්තොත් ඇඟ රිදෙනවා දිනකට සම්බාහන දෙකක්, ඔබ දන්නවා. 1664 01:16:55,748 --> 01:16:56,974 ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැත. 1665 01:16:57,475 --> 01:16:59,120 මම කොහොමද මසාජ් කරන්නේ ඔබ වෙනස් නොවී? 1666 01:16:59,648 --> 01:17:01,208 මගේ අත්වලට මේ ඇඳුමෙන් වැඩ කරන්න බැහැ. 1667 01:17:01,989 --> 01:17:02,996 එක දෙයක් කරන්න... 1668 01:17:03,315 --> 01:17:04,322 මුලින්ම වෙනස් වෙන්න. 1669 01:17:04,721 --> 01:17:06,221 මම විනාඩි පහකින් එන්නම්, හරිද? 1670 01:17:06,621 --> 01:17:07,627 - හ්ම්? - යන්න එපා, ආදරණීය. 1671 01:17:08,682 --> 01:17:09,689 එය කුමක් ද? 1672 01:17:10,622 --> 01:17:12,155 මට කිසිම මසාජ් එකක් ඕන නෑ. 1673 01:17:13,708 --> 01:17:14,715 එතකොට? 1674 01:17:19,128 --> 01:17:20,135 එය කුමක් ද? 1675 01:17:21,869 --> 01:17:23,200 ඔයාට මගේ අත අල්ලන්න පුළුවන්ද? 1676 01:17:24,241 --> 01:17:25,687 මම ඔබේ අත් සම්බාහනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1677 01:17:34,645 --> 01:17:35,942 මට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්ද? 1678 01:17:36,202 --> 01:17:37,358 හ්ම්... යන්න. 1679 01:17:57,475 --> 01:17:58,678 ඇයි අඬන්නේ? 1680 01:17:59,701 --> 01:18:00,728 මම ... 1681 01:18:00,753 --> 01:18:02,147 සමහර දේවල් ගැන හිතනවා විතරයි... 1682 01:18:02,409 --> 01:18:04,161 දුක්ඛිත දේවල් ගැන සිතන්න එපා. 1683 01:18:04,975 --> 01:18:05,982 ටිකක් විවේක ගන්න. 1684 01:18:06,116 --> 01:18:07,268 මම ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්නම්. 1685 01:18:19,057 --> 01:18:20,077 රියා, මගේ ආදරණීය! 1686 01:18:20,580 --> 01:18:21,960 මට නිදිමත දැනෙනවා. 1687 01:18:22,244 --> 01:18:23,244 ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්! 1688 01:18:23,408 --> 01:18:24,474 සර්? 1689 01:18:24,628 --> 01:18:26,761 මම... ඔයාට ශරීරයක් විතරද? 1690 01:18:26,955 --> 01:18:27,955 නැහැ! 1691 01:18:28,228 --> 01:18:30,434 ශරීරයක් යනු කිසිවිටෙක ශරීරයක් පමණක් නොවේ. 1692 01:18:30,895 --> 01:18:32,068 විටෙක... 1693 01:18:32,229 --> 01:18:33,235 කලාකරුවෙක් දකිනවා 1694 01:18:33,516 --> 01:18:34,529 අනිත් අය නොකරන දේ. 1695 01:18:35,488 --> 01:18:36,495 දැල්වීමක්... 1696 01:18:36,968 --> 01:18:37,975 හැඟීමක්... 1697 01:18:38,507 --> 01:18:39,514 ඇත්ත දෙයක්. 1698 01:18:40,182 --> 01:18:41,869 ඒක තමයි මම ඔයාගෙන් දකින්නේ ටානියා. 1699 01:18:42,488 --> 01:18:43,689 මට තේරෙනවා සර්. 1700 01:18:45,075 --> 01:18:46,969 මාව විශ්වාස කළාට ස්තූතියි, ටැන්යා. 1701 01:18:47,522 --> 01:18:48,688 මට ඔයාව විශ්වාසයි සර්. 1702 01:18:49,348 --> 01:18:50,608 මම ඔබට ගරු කරනවා. 1703 01:18:51,209 --> 01:18:52,338 ඔබට කොහොමද, ටානියා? 1704 01:18:53,800 --> 01:18:55,588 මට ටිකක් ලැජ්ජයි සර්. 1705 01:18:57,035 --> 01:18:58,246 ඒක ස්වභාවිකයි ටැන්යා. 1706 01:18:58,661 --> 01:18:59,668 එය පිරිසිදුයි. 1707 01:19:00,369 --> 01:19:03,234 සර්, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔබේ නිරූපිකාවන් මෙන් වාඩි වන්න, සර්. 1708 01:19:03,888 --> 01:19:04,895 ඔබට අවශ්ය නැත. 1709 01:19:05,855 --> 01:19:07,812 ඔයාගේ අවංකකමේ ලස්සනක් තියෙනවා. 1710 01:19:08,481 --> 01:19:11,062 සහ ඔබේ පැකිලීම, ප්රතිමූර්තිය සැබෑ කරයි. 1711 01:19:11,815 --> 01:19:12,822 සර්! 1712 01:19:13,261 --> 01:19:14,369 ඔබ දැන් දකින්නේ කුමක්ද? 1713 01:19:15,088 --> 01:19:16,291 මම ශක්තිය දකිනවා 1714 01:19:16,329 --> 01:19:17,739 ඔබේ මෘදු බව තුළ. 1715 01:19:18,348 --> 01:19:19,355 කාන්තාවක් 1716 01:19:19,469 --> 01:19:21,125 ඇයව ලෝකයට ඉදිරිපත් කරයි, 1717 01:19:21,328 --> 01:19:22,334 සහ තවමත් 1718 01:19:22,609 --> 01:19:23,855 යමක් රඳවා තබා ගනී. 1719 01:19:24,048 --> 01:19:26,628 සර් කවදාවත් කියලා නෑ මට ඒ වගේ දෙයක්. 1720 01:19:26,741 --> 01:19:28,601 සමහර විට ඔවුන් බලන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටියා විය හැකිය. 1721 01:19:29,556 --> 01:19:30,562 කලාව 1722 01:19:30,755 --> 01:19:31,774 කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 1723 01:19:31,799 --> 01:19:33,315 එය අවංක වූ විට නොවේ. 1724 01:19:33,928 --> 01:19:36,731 පේළියකට වචනවලට වඩා බොහෝ දේ හෙළි කළ හැකිය. 1725 01:19:37,661 --> 01:19:41,245 මම ඒ සඳහා මොහොතක් සටහන් කරමි සිහි කිරීමට සුදුසුයි. 1726 01:19:59,588 --> 01:20:00,595 මම කිව යුතුයි, 1727 01:20:00,708 --> 01:20:02,094 ටැන්යා හරි අපූරු කෙල්ලෙක්. 1728 01:20:02,119 --> 01:20:03,489 - මම ඒක කියන්නම් සර්. - කරුණාකර. 1729 01:20:03,513 --> 01:20:05,468 - ඒ වගේම ඔයාට සුභ දවසක්. - ඔබටත්. ආයුබෝවන්! 1730 01:20:44,641 --> 01:20:46,193 - චෙටා! - හ්ම්? 1731 01:20:46,862 --> 01:20:47,986 - චෙටා! - රියා, මගේ ආදරණීය! 1732 01:20:48,955 --> 01:20:50,497 අවදි වන්න, පැයක් ගත වී ඇත. 1733 01:20:50,522 --> 01:20:51,660 - දැනටමත් පැයක්? - ඔව්! 1734 01:20:51,762 --> 01:20:52,951 - මට නින්ද ගියාද? - ඔබ කළා! 1735 01:20:52,975 --> 01:20:54,591 ඒ වගේම ඔයා සතුටින් ගොරවනවා. 1736 01:20:54,772 --> 01:20:55,630 මම ඇත්තටම ගොරවනවාද? 1737 01:20:55,655 --> 01:20:58,522 හ්ම්... නිසි සම්බාහනයකින්, ඔබට සෑම විටම හොඳින් නිදා ගත හැකිය. 1738 01:20:58,547 --> 01:20:59,554 දැන් නැගිටින්න, වෙලාව ඉවරයි. 1739 01:21:01,015 --> 01:21:03,132 රියා, මම දෙයක් කියන්නද? 1740 01:21:03,262 --> 01:21:05,485 - එය කුමක් ද? - ගෙදර ඉන්නේ මමයි මගේ අම්මයි විතරයි. 1741 01:21:05,953 --> 01:21:10,228 මගේ සහෝදරියන්ට ඔවුන්ගේ කොටස ලබා දීමෙන් පසු, මට සත 65ක විතර ඉඩමක් තියෙනවා. 1742 01:21:10,453 --> 01:21:11,570 - ඒ වගේම ගෙදරත්. - හ්ම්. 1743 01:21:11,595 --> 01:21:15,042 මගේ ඉඩමේ අපි එනසාල් වවනවා, කෙසෙල්, ඉඟුරු, ටැපියෝකා... බෝග ඕනෑ තරම්. 1744 01:21:15,348 --> 01:21:16,457 - අපිටත් එළදෙනුන් ඉන්නවා. - හ්ම්. 1745 01:21:16,482 --> 01:21:18,680 අනික මටත් රස්සාව තියෙන්නේ කියත් මෝලේ. 1746 01:21:19,089 --> 01:21:20,689 මට කරදර වෙන්න ණය නැහැ. 1747 01:21:21,288 --> 01:21:22,596 රියා... මම ඔබව විවාහ කර ගන්නද, ආදරණීය? 1748 01:21:22,681 --> 01:21:23,755 හහ්? 1749 01:21:23,797 --> 01:21:25,092 මම ඔයාව බඳින්නද? 1750 01:21:25,562 --> 01:21:27,242 ගන්න අදහසක් නෑ දැන් බැදලා, චේටා. 1751 01:21:27,875 --> 01:21:30,476 මම පවා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ දක්වා විවාහය ගැන. 1752 01:21:31,029 --> 01:21:32,035 ඒත් මම ඔයාව දැක්කම.. 1753 01:21:32,128 --> 01:21:33,283 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 1754 01:21:33,669 --> 01:21:34,675 මෙය ලකුණකි. 1755 01:21:35,101 --> 01:21:36,744 මාව ස්පර්ශ කළ පළමු කාන්තාව ඔබයි. 1756 01:21:37,235 --> 01:21:38,798 අනික මට වෙන ගෑනියෙක් ඕන නෑ. 1757 01:21:38,942 --> 01:21:41,050 ඔයා මේ හැමදේම පිටින්ම කියනවා අහිංසකකම, මතයිච්චන්. 1758 01:21:41,162 --> 01:21:42,451 - මතයිච්චන් නෙවෙයි. - හහ්? 1759 01:21:42,902 --> 01:21:44,402 - මතන් චෙට්ටයි. - ඔව්! 1760 01:21:44,475 --> 01:21:46,456 ඔයා මේ ඔක්කොම පිටින්ම කියනවා උබේ අහිංසකකම මතන් චෙට්ටයි. 1761 01:21:46,480 --> 01:21:48,015 කොහොමත් මම දැන් විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1762 01:21:48,039 --> 01:21:50,138 ඔයාට ආයෙත් මෙහෙ එන්න පුළුවන් චේටන්. මම ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්නම්. 1763 01:21:50,162 --> 01:21:51,168 නැහැ, ආදරණීය. 1764 01:21:51,395 --> 01:21:53,135 මට ඔයාව ඕන නෑ ඕනෑම කෙනෙකුට තවදුරටත් සම්බාහනය කරන්න. 1765 01:21:53,581 --> 01:21:55,066 මට ඔයාව මෙතනින් බේරගන්න ඕන. 1766 01:21:55,408 --> 01:21:57,648 චේටන් මේක දෙයක් නෙවෙයි මොහොතකින් තීරණය කිරීමට. 1767 01:21:57,889 --> 01:21:59,045 කරුණාකරලා දැන් යන්න චේතාන්. 1768 01:21:59,069 --> 01:22:00,170 අපි පසුව කතා කරමු. 1769 01:22:00,195 --> 01:22:02,042 - පසුව කවදාද? - ඔයා ආයෙත් එයි නේද? 1770 01:22:02,067 --> 01:22:03,074 ඒ වෙලාවෙ. 1771 01:22:03,227 --> 01:22:04,935 දැන් නැගිටින්න, වෙලාව ඉවරයි. 1772 01:22:05,708 --> 01:22:06,712 එන්න, නැගිටින්න! 1773 01:22:06,736 --> 01:22:14,736 ♪ නොදුටු සුළඟක් කළා මාව තුරුල් කර ගන්න තනියම එනවද? ♪ 1774 01:22:16,969 --> 01:22:24,969 ♪ එය මගේ වැසුණු දොර අසල රැඳී සිටියාද? මාව අල්ලන්න විතරද ඉන්නේ? ♪ 1775 01:22:27,936 --> 01:22:34,709 ♪ මේක කතාවක්ද? නැත්නම් හීනයක පෙතිද? ♪ 1776 01:22:34,996 --> 01:22:42,082 ♪ එය සිතුවිල්ලක් ද? මම මේ වෙනකම් හෙව්වද? ♪ 1777 01:22:42,156 --> 01:22:44,542 ♪ එය කුමක් විය හැකිද? ♪ 1778 01:22:47,729 --> 01:22:49,018 - හායි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. - සුභ සන්ධ්යාවක්. 1779 01:22:49,042 --> 01:22:50,115 La Paradise Spa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 1780 01:22:50,139 --> 01:22:51,081 ඉක්මනින් ලබා ගත හැකි එක කුමක්ද? 1781 01:22:51,106 --> 01:22:52,962 - සියල්ල ඉක්මනින් ලබා ගත හැකිය, සර්. - ඕනෑම දෙයක් හොඳයි. 1782 01:22:52,986 --> 01:22:53,915 ආ... කීයද? 1783 01:22:53,940 --> 01:22:56,182 ඔබ විනාඩි හැටකට කැමතිද? නැත්නම් විනාඩි අනූවක් සර්? 1784 01:22:56,781 --> 01:22:58,170 - විනාඩි තිහක්. - විනාඩි තිහක් නැහැ සර්. 1785 01:22:58,194 --> 01:22:59,809 මිනිත්තු හැටක් හෝ විනාඩි අනූවක්. 1786 01:22:59,834 --> 01:23:01,549 - හැටට කීයද? - රුපියල් 3000 යි. 1787 01:23:01,574 --> 01:23:02,482 3000 1788 01:23:02,507 --> 01:23:03,840 - මෙන්න ඔබේ රුපියල් 3000. - හරි, සර්. 1789 01:23:04,095 --> 01:23:05,135 - ඔබට එය ඉක්මන් කළ හැකිද? - නිසැකවම! 1790 01:23:05,159 --> 01:23:06,275 - ඔබේ නම, සර්? - නම... 1791 01:23:06,300 --> 01:23:07,407 චන්ද්‍රන්! 1792 01:23:07,432 --> 01:23:08,487 - චන්ද්‍රන්, හරි. - ඔව්. 1793 01:23:08,668 --> 01:23:10,000 ඔබේ දුරකථන අංකය, සර්? 1794 01:23:10,275 --> 01:23:12,295 - චන්ද්‍රන් සර්ට නම්බර් එකක් නෑ. - හ්ම්? 1795 01:23:12,841 --> 01:23:13,848 ඔබට අංකයක් නැද්ද? 1796 01:23:14,115 --> 01:23:15,582 - හරි, සර්. - කාමරය කොහෙද? 1797 01:23:15,675 --> 01:23:17,629 - ජැස්මින් ඔබව කාමරයට ගෙන යනු ඇත. - ස්තූතියි, ස්තූතියි. 1798 01:23:17,653 --> 01:23:19,375 - හොඳ මසාජ් කරන්න, සර්. - කරුණාකර! ඔහ්, ස්තූතියි. 1799 01:23:19,399 --> 01:23:20,405 කරුණාකර වේගයෙන් ඇවිදින්න! 1800 01:23:27,165 --> 01:23:28,460 සර්, මේ ඔබේ චිකිත්සක කාමරයයි. 1801 01:23:28,513 --> 01:23:30,515 එතන වොෂ් රූම් එකක් තියෙනවා ඔබ නැවුම් වීමට කැමති නම්. 1802 01:23:30,539 --> 01:23:33,284 තවද ඔබට ඔබේ පුද්ගලිකව තබා ගත හැකිය අල්මාරියේ ඇති බඩු බාහිරාදිය. 1803 01:23:33,861 --> 01:23:36,245 ඔබේ ඉවත දැමිය හැකි කෙටි සහ තුවාය මෙතන තබා ඇත, සර්. 1804 01:23:37,858 --> 01:23:39,770 සර්... මම තවම පැහැදිලි කරලා ඉවර නැහැ. 1805 01:23:39,795 --> 01:23:41,184 ක්‍රියාවන් වචනවලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි. 1806 01:23:41,308 --> 01:23:42,350 - අපි දැන් පටන් ගනිමු! ඉක්මනින්! - සර්! 1807 01:23:42,374 --> 01:23:44,063 ස්වාමීනි, චිකිත්සකයා එසේ කරයි විනාඩි 10න් මෙතන ඉන්න. 1808 01:23:44,087 --> 01:23:45,736 - විනාඩි 10? ඒක හරියන්නේ නැහැ. - ඔව්! 1809 01:23:45,761 --> 01:23:46,868 - ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ? - නෑ සර්. 1810 01:23:46,892 --> 01:23:48,579 මම චිකිත්සකයෙක් නොවේ. එයා එයි සර්. 1811 01:23:48,986 --> 01:23:50,493 - මට වෙලාවක් නැහැ. මට යාමට අවශ්යයි. - නෑ සර්. 1812 01:23:50,517 --> 01:23:52,292 - මම ඒක කරන්නේ නැහැ, සර්. - එය හදිසියකි! 1813 01:23:52,317 --> 01:23:53,419 අපොයි! 1814 01:24:36,913 --> 01:24:38,433 සර් කැමති මොන මසාජ් එකටද? 1815 01:24:38,680 --> 01:24:39,703 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 1816 01:24:39,728 --> 01:24:41,871 අපට ගැඹුරු පටක ඇත, ස්වීඩන්, බාලි, 1817 01:24:41,950 --> 01:24:45,710 ඇරෝමා තායි සම්බාහනය සහ ලා පැරඩයිස් විශේෂ ලිහිල් කිරීමේ සම්බාහනය. 1818 01:24:46,142 --> 01:24:47,595 මම සංයෝජනයක් ඇති කර ගැනීමට කැමතියි. 1819 01:24:47,981 --> 01:24:50,448 හරි. ඔබ සැලසුම් කරනවාද? මුදල් හෝ කාඩ්පතෙන් ගෙවීමට? 1820 01:24:50,702 --> 01:24:51,378 මුදල්! 1821 01:24:51,415 --> 01:24:53,690 හරි එහෙනම් සර්. සාරා දවස සඳහා ඔබේ චිකිත්සකයා වනු ඇත. 1822 01:24:53,714 --> 01:24:55,162 ජැස්මින් ඔබව කාමරයට ගෙන යනු ඇත. 1823 01:24:55,186 --> 01:24:56,918 මම චිකිත්සකයාට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 1824 01:24:57,015 --> 01:24:58,622 ඔබ ඇය ගැන සෑහීමකට පත් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි, 1825 01:24:58,647 --> 01:25:00,855 මන්ද ඇය ඉන් එක් අයෙකි අපට ඇති හොඳම චිකිත්සකයින්. 1826 01:25:01,102 --> 01:25:02,108 හරි හරී. 1827 01:25:28,482 --> 01:25:29,793 හහ්? ඔව්! 1828 01:25:31,002 --> 01:25:32,009 - හායි, සර්! - හායි! 1829 01:25:32,269 --> 01:25:34,200 - මම අද ඔබේ චිකිත්සකයා. - හරි, හරි. 1830 01:25:34,362 --> 01:25:35,802 සර් අපි පාද යාත්‍රාවකින් පටන් ගමු. 1831 01:25:35,942 --> 01:25:36,955 අපි ඔබේ පාද සෝදන්න. 1832 01:25:36,980 --> 01:25:38,822 - මගේ පාද සේදීමට අවශ්‍ය නැත. - හරි, සර්. 1833 01:25:38,847 --> 01:25:40,742 එවිට කරුණාකර ඔබේ හිස විවේක ගන්න එහි සහ ඔබේ බඩ මත වැතිර සිටින්න. 1834 01:25:40,766 --> 01:25:41,766 මම මගේ පිටේ වැතිරෙන්නෙමි. 1835 01:25:41,834 --> 01:25:43,701 සර් අපි පටන් ගන්නෙ පස්ස මසාජ් එකෙන්. 1836 01:25:43,868 --> 01:25:45,189 පිටුපස අමතක කරන්න. ඉදිරිපස අවධානය යොමු කරන්න. 1837 01:25:45,213 --> 01:25:47,089 සර්... ඒක තමයි නියම පිළිවෙල. 1838 01:25:47,408 --> 01:25:48,414 ඇණවුම ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 1839 01:25:48,880 --> 01:25:50,360 අතිරේක සේවාව දැනටමත් ආරම්භ කරන්න. 1840 01:25:50,728 --> 01:25:52,485 ස්වාමීනි, එය මෙතරම් හදිසි වන්නේ කෙසේද? 1841 01:25:53,292 --> 01:25:55,571 ඔබ හදිසි විය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය හදිසි අවස්ථාවක් ඇති විට. 1842 01:25:55,595 --> 01:25:58,270 මගේ ළමයි කාර් එකේ පහළ මාලයේ බලාගෙන ඉන්නවා. මම ඔවුන්ට විනාඩි 20 ක් කිව්වා. 1843 01:25:58,295 --> 01:25:59,597 දැනටමත් විනාඩි දහයක් ඉවරයි. 1844 01:25:59,622 --> 01:26:01,236 මම මගේ බිරිඳට පෙර කළ යුතුයි සැලෝන් එකෙන් එලියට එනවා. 1845 01:26:01,260 --> 01:26:03,602 සර් මේ ප්‍රොෆෙෂනල් කෙනෙක් චිකිත්සක මධ්යස්ථානය. 1846 01:26:03,728 --> 01:26:05,158 පළමු මිනිත්තු 40 සඳහා අපි... 1847 01:26:05,183 --> 01:26:06,830 ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි? 1848 01:26:07,081 --> 01:26:08,728 හේයි කාන්තාව, මට තව විනාඩි 10යි! 1849 01:26:10,935 --> 01:26:12,820 - කුමක් ද? මීට කලින් එකක් දැකලා නැද්ද? - මම ඒක දැකලා තියෙනවා. 1850 01:26:12,844 --> 01:26:14,131 එහෙනම් ඇයි රඟපාන්නේ ඔබ නැහැ වගේ? 1851 01:26:14,155 --> 01:26:15,162 එය ආරම්භ කරන්න! කරුණාකර! 1852 01:26:15,187 --> 01:26:16,916 - මගේ බිරිඳ එන්න කලින් මට යන්න ඕන. - හරි, සර්. 1853 01:26:16,940 --> 01:26:18,140 මට වෙලාව මදි. ඒක තමයි. 1854 01:26:18,795 --> 01:26:19,802 එය කුමක් ද? 1855 01:26:20,535 --> 01:26:21,815 සර්, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මැරිලා, සර්. 1856 01:26:21,840 --> 01:26:24,258 කවදා කොහොම නැගිටියිද ඔයා මාව මේ විදියට පීඩනයට පත් කරනවද? 1857 01:26:24,282 --> 01:26:25,655 යමක් කරන්න! වේගවත්! 1858 01:26:26,388 --> 01:26:27,395 සර්ගෙ නම මොකක්ද? 1859 01:26:28,136 --> 01:26:29,776 ඔබට මගේ නම අවශ්‍ය ඇයි? ඒ ප්‍රභාකරන්! 1860 01:26:31,861 --> 01:26:32,962 ඔයා කොහෙන්ද සර්? 1861 01:26:34,042 --> 01:26:35,552 ඇයි? ඔයාට මාත් එක්ක ගෙදර එන්න ඕනද? 1862 01:26:35,675 --> 01:26:37,208 - මට පුළුවන්, ඔබට අවශ්‍ය නම්. - අහ්! 1863 01:26:37,233 --> 01:26:38,735 ඔයා ඒක ආයෙත් පහලට යන්න හදනවා. 1864 01:26:38,760 --> 01:26:40,076 කරුණාකර මේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 1865 01:26:40,101 --> 01:26:41,395 - හරි, සර්. - ඔව්. 1866 01:26:41,561 --> 01:26:42,574 - හරි සර්. - මෙන්න, මෙන්න! 1867 01:26:42,599 --> 01:26:43,868 කරුණාකර! 1868 01:26:46,481 --> 01:26:47,487 - සර්! - කුමක් ද? 1869 01:26:48,080 --> 01:26:49,558 - ඒක තාම අඩුයි සර්! - හ්ම්? 1870 01:26:52,408 --> 01:26:53,415 දැන්... 1871 01:26:53,695 --> 01:26:54,900 - එක දෙයක් කරන්න! - හ්ම්? 1872 01:26:55,135 --> 01:26:56,688 ඔබට මට දිවුරන්න පුළුවන්ද? 1873 01:26:57,274 --> 01:26:58,638 - සර්! - හහ්? 1874 01:26:58,881 --> 01:27:01,578 මට දිවුරන්න. මට කතා කරන්න සමහර හොඳ නරක වචන. 1875 01:27:02,125 --> 01:27:03,878 ඔව්... නරක වචන මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා. 1876 01:27:03,903 --> 01:27:05,350 දිවුරුම් දීම මා උද්දීපනය කරයි. 1877 01:27:05,375 --> 01:27:06,397 - එය උත්සාහ කරන්න! - සර්! 1878 01:27:06,525 --> 01:27:09,082 මට දිවුරන්න... මට දිවුරන්න සමහර ඇත්තටම විසිතුරු කස් වචන! 1879 01:27:09,407 --> 01:27:11,400 ඉංග්‍රීසියෙන් නොවේ. "කුක්" හෝ "f♪♪♪" නැත. 1880 01:27:11,425 --> 01:27:13,325 මලයාලම් භාෂාවෙන් දිවුරන්න. පිරිසිදු මලයාලම්. එය කරන්න! 1881 01:27:13,414 --> 01:27:14,596 එන්න, ඒක කරන්න! ඔව්! 1882 01:27:14,742 --> 01:27:16,175 මම... මම දිවුරන්නේ නැහැ, සර්! 1883 01:27:16,954 --> 01:27:17,961 ඔබ දිවුරන්නේ නැද්ද? 1884 01:27:18,021 --> 01:27:19,289 නැති කෙනෙක් ඉන්නවද? 1885 01:27:19,601 --> 01:27:21,170 ඒක කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 1886 01:27:21,195 --> 01:27:22,603 - සර්! - ඒක කරන්න! 1887 01:27:22,628 --> 01:27:23,899 යම්කිසි රිද්මයකින් මට නිසි ලෙස දිවුරන්න. 1888 01:27:23,923 --> 01:27:25,838 බනින එක අපේ සංස්කෘතියටවත් ගැලපෙනවද සර්? 1889 01:27:25,863 --> 01:27:28,388 හා ඇත්තම ද? මම දැන් සංස්කෘතික සම්මන්ත්‍රණයකට ගියාද? 1890 01:27:28,508 --> 01:27:29,698 මට ශාප කරලා වැඩේ කරගෙන යන්න. 1891 01:27:29,722 --> 01:27:31,141 සර් මට බනින්න පුරුදු නෑ. 1892 01:27:31,166 --> 01:27:32,066 - මට ඒක කරන්න බැහැ. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1893 01:27:32,118 --> 01:27:34,034 ඔබ... ඔබ කුමන ග්‍රහලෝකයෙන්ද? 1894 01:27:34,160 --> 01:27:35,718 ඔබ ඉපදුනේ සහ හැදුනේ කේරලයේ නේද? 1895 01:27:35,742 --> 01:27:37,323 "චුරුලි" චිත්‍රපටිය බැලුවේ නැද්ද? 1896 01:27:37,348 --> 01:27:38,185 - නෑ සර්. - හහ්? 1897 01:27:38,209 --> 01:27:40,209 චිත්‍රපටිය නොවේ නම්, අඩුම තරමේ ඒකෙන් ක්ලිප් ටිකක් වත්? 1898 01:27:40,234 --> 01:27:41,298 - හහ්? - නැහැ, සර්! 1899 01:27:41,325 --> 01:27:42,355 අපොයි නෑ! මොන බොරුවක්ද! 1900 01:27:42,380 --> 01:27:43,564 ඔබ ඇත්තටම දිවුරන්න දන්නේ නැද්ද? 1901 01:27:43,588 --> 01:27:45,069 ගොඩක් තියෙනවා ඒ ගැන දිවුරන්න දේවල් නේද? 1902 01:27:45,093 --> 01:27:47,715 ඕනෑම දෙයක් ... ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතන්න සහ දිවුරන්න. ඉදිරියට එන්න! 1903 01:27:47,910 --> 01:27:48,676 අපොයි නෑ! 1904 01:27:48,701 --> 01:27:50,150 එය P වචනය, T වචනය හෝ M වචනය වේවා... 1905 01:27:50,209 --> 01:27:51,215 ඕනෑම දෙයක් වැඩ. 1906 01:27:51,401 --> 01:27:52,931 මම හුස්ම හිරවෙනවා නරක වචන අහන්නේ නැතිව. 1907 01:27:52,955 --> 01:27:54,167 - මගේ ජීවිතය නාස්ති! - සර්! 1908 01:27:54,192 --> 01:27:54,874 කරුණාකර! එය කරන්න! 1909 01:27:54,899 --> 01:27:56,582 සර් මම කොහොමද දිවුරන්නේ මම කන එකම මුඛයද? 1910 01:27:56,606 --> 01:27:57,688 හහ්? 1911 01:27:57,713 --> 01:27:59,513 - මම කටින් දිවුරන්නේ කෙසේද ... - වසන්න! 1912 01:27:59,989 --> 01:28:02,504 ඔබ පිරිමින්ගේ අනවශ්‍ය දේවල් උදුරා ගැනීම හොඳයි, 1913 01:28:02,529 --> 01:28:03,957 ඒත් දිවුරන්න බැරිද? ඒකද? 1914 01:28:03,982 --> 01:28:04,989 ගණිකාව! 1915 01:28:06,841 --> 01:28:09,464 - ඔබේ කලකිරීම මට පෙන්වීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? - නැහැ! මට මඩ ගහන්න එපා! 1916 01:28:09,489 --> 01:28:11,112 කාලකන්නි බල්ලා! පාහරයා! 1917 01:28:11,137 --> 01:28:12,043 ආග්! 1918 01:28:12,068 --> 01:28:13,530 මම දැන් ඔයාව මරනවා! මම ඔයාව මරනවා! 1919 01:28:13,554 --> 01:28:14,834 මට ගහන්න එපා! මට ගහන්න එපා! 1920 01:28:14,859 --> 01:28:16,559 - අපොයි නැහැ! මගේ මුහුණ! - මම එය විනාශ කරන්නම්! 1921 01:28:16,584 --> 01:28:18,005 - හැමෝටම මේ මුහුණ බලන්න ඉඩ දෙන්න! - ඔහ් නැහැ, මගේ නාසය! 1922 01:28:18,029 --> 01:28:19,149 ලේ වැකි විකෘති! 1923 01:28:19,248 --> 01:28:20,255 ආග්! 1924 01:28:25,915 --> 01:28:27,403 ඔබේ රැකියාව මොකක්ද සර්? 1925 01:28:28,468 --> 01:28:29,609 කුලියට මිනීමරුවා! 1926 01:28:29,995 --> 01:28:31,001 හහ්? 1927 01:28:31,895 --> 01:28:32,902 කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවා! 1928 01:28:33,115 --> 01:28:34,297 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] කොන්ත්‍රාත් ඝාතකයා! 1929 01:28:34,322 --> 01:28:35,548 [කන්නඩ භාෂාවෙන්] කොන්ත්‍රාත් ඝාතකයා! 1930 01:28:36,838 --> 01:28:37,884 වෘත්තීය ඝාතකයා! 1931 01:28:41,941 --> 01:28:42,948 ඇයි හිනා වුනේ? 1932 01:28:43,527 --> 01:28:44,534 කිසිවක් නැත! 1933 01:28:45,010 --> 01:28:48,650 ඒක මම පළමු වතාවට කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙකු දැකීම. 1934 01:28:48,675 --> 01:28:50,070 ඇයි ඒකට හිනා වෙන්න ඕන? 1935 01:28:50,095 --> 01:28:51,221 බය වෙන්න ඕන නේද? 1936 01:28:51,808 --> 01:28:52,994 මා බිය විය යුත්තේ ඇයි? 1937 01:28:53,554 --> 01:28:54,561 මාව මරනවද? 1938 01:28:55,488 --> 01:28:57,448 දැයි ඔබට බිය විය හැක මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් නේද? 1939 01:28:58,508 --> 01:29:00,374 මම මරණයට බය නැහැ සර්. 1940 01:29:01,774 --> 01:29:03,248 එවිට, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 1941 01:29:03,408 --> 01:29:05,848 වෙන මොනවා කරන්නද කෙනෙක් මරණයට බිය නැත, බිය විය යුතුද? 1942 01:29:06,782 --> 01:29:07,789 ඉතින්... 1943 01:29:07,915 --> 01:29:09,915 ඔබ කොන්ත්‍රාත්තුවේ මිනීමරුවෙක් වුණේ කොහොමද? 1944 01:29:10,975 --> 01:29:11,982 මුදල් සඳහා! 1945 01:29:12,007 --> 01:29:13,855 ඔබත් ඔබේ වැඩ කරන්නේ මුදලට නේද? 1946 01:29:14,454 --> 01:29:16,581 ඒත් අපි කාවවත් මරන්නේ නෑ නේද? 1947 01:29:17,182 --> 01:29:18,301 අපිත් හොරකම් කරන්නේ නැහැ. 1948 01:29:19,482 --> 01:29:22,341 අපිත් ඒ වගේ මිනිස්සු ඕනෑම කෙනෙකුට විවේකයක් ලබා දෙන. 1949 01:29:23,148 --> 01:29:25,408 අපට කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවන් පවා ලිහිල් කළ හැකිය. 1950 01:29:28,422 --> 01:29:31,688 කොහොම හරි මම තාම විශ්වාස කලේ නෑ ඔයා කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙක් කියලා. 1951 01:29:32,269 --> 01:29:33,482 ඇයි ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ? 1952 01:29:33,575 --> 01:29:36,444 කවුරුහරි විවෘතව පිළිගන්නවද ඔවුන් කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙක්ද? 1953 01:29:36,661 --> 01:29:37,829 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1954 01:29:38,781 --> 01:29:40,181 පොලිසියට අහුවෙන්නෙ නැද්ද? 1955 01:29:40,432 --> 01:29:41,712 ඔයා පොලිසියේ නෑ නේද? 1956 01:29:43,152 --> 01:29:44,372 මම පොලිසියේ නැහැ. 1957 01:29:44,762 --> 01:29:46,577 නමුත් පොලිසියේ මහත්වරු නිතර මෙහි පැමිණෙති. 1958 01:29:46,602 --> 01:29:47,735 වැටලීම් සඳහාද? 1959 01:29:47,760 --> 01:29:48,966 සමහර විට වැටලීම් සඳහා, 1960 01:29:49,247 --> 01:29:50,674 සහ සමහර විට සම්බාහන සඳහා. 1961 01:29:51,949 --> 01:29:55,029 මසාජ් කරන්න එන පොලිස් කාරයෝද ඔවුන් පොලිසියේ සිටින බව ඔබට කියන්න? 1962 01:29:57,295 --> 01:29:58,367 ඔවුන් එය නොකියනු ඇත. 1963 01:29:58,392 --> 01:29:59,945 නමුත්, අපි එය තේරුම් ගන්නෙමු. 1964 01:30:00,694 --> 01:30:01,701 කෙසේද? 1965 01:30:01,726 --> 01:30:03,480 පොලිස් නිලධාරීන් නිල ඇඳුමින් එන්නේ නැහැ. 1966 01:30:03,969 --> 01:30:05,769 ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙනස් වනු ඇත කමිස සහ කලිසම්. නමුත් 1967 01:30:06,009 --> 01:30:08,135 ඔවුන් මේස් සහ සපත්තු වෙනස් නොකරයි. 1968 01:30:10,367 --> 01:30:13,169 ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙනස් වුවද මේස් සහ සපත්තු, අපට කියන්න පුළුවන්. 1969 01:30:13,194 --> 01:30:15,207 ඔවුන්ගේ තොප්පිය පැළඳීමෙන් ලකුණු ... 1970 01:30:15,246 --> 01:30:17,361 එය හොඳින් නිරීක්ෂණය කළහොත් අපට දැකගත හැකිය. 1971 01:30:20,588 --> 01:30:22,990 ඔබ මිනිසුන්ව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරනවා නේද? 1972 01:30:25,600 --> 01:30:28,923 අපි වඩාත් භයානකයි සෑම දිනකම ඔබට වඩා හමු වේ. 1973 01:30:29,093 --> 01:30:33,330 අපි දන්නේ නැහැ කවුද එන්නේ කියලා ඊළඟ පැයේ අපිව හොයනවා. 1974 01:30:49,215 --> 01:30:50,435 - හායි! - සුභ උදෑසනක්, සර්! 1975 01:30:50,460 --> 01:30:51,808 La Paradise Spa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1976 01:30:51,906 --> 01:30:53,408 ඔබ කැමති කුමන සම්බාහනයටද, සර්? 1977 01:30:53,795 --> 01:30:55,543 වඩාත්ම ජනප්‍රිය එක කුමක්ද? 1978 01:30:55,656 --> 01:30:57,282 මිනිසුන් වැඩිපුරම යන්නේ කුමක් සඳහාද? 1979 01:30:57,402 --> 01:31:00,562 ස්වාමීනි, එය රඳා පවතී. අවශ්‍ය අය පීඩනය සාමාන්යයෙන් ගැඹුරු පටක තෝරන්න. 1980 01:31:00,587 --> 01:31:02,873 සහ විවේකය සඳහා, සාම්ප්රදායික තායි සම්බාහනය වඩාත් සුදුසුය. 1981 01:31:03,128 --> 01:31:05,240 හරි හරී! ඉතින්, මට ඔබේ දෙන්න එවිට හොඳම සංයෝජනය. 1982 01:31:05,265 --> 01:31:07,806 එහෙම උනොත් අපිට තියෙන්නේ ලා පාරාදීසය විශේෂ ලිහිල් කිරීමේ සම්බාහනය. 1983 01:31:07,968 --> 01:31:08,975 හරි හරී! 1984 01:31:09,021 --> 01:31:10,028 GPay හෝ මුදල්? 1985 01:31:10,235 --> 01:31:11,040 - GPay හොඳයි. - හරි! 1986 01:31:11,065 --> 01:31:13,680 ඔබට කිසිවක් තිබේද සෞඛ්ය ගැටළු හෝ තුවාල? 1987 01:31:13,705 --> 01:31:14,712 වැඩි දෙයක් නෑ. 1988 01:31:15,002 --> 01:31:16,151 හරි සර්. 1989 01:31:16,598 --> 01:31:19,071 අපට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද, සම්බන්ධතා සහ අත්සන? 1990 01:31:19,096 --> 01:31:20,125 ඔව්, නිසැකවම! 1991 01:31:21,269 --> 01:31:22,528 සර් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් නේද? 1992 01:31:22,702 --> 01:31:23,702 Ghibri? 1993 01:31:25,082 --> 01:31:27,045 - Gabriel Ghibri! - මට එය තේරුණා! 1994 01:31:27,728 --> 01:31:30,143 මම ඉල්ලුම් කර තිබුණා ඔබේ චිත්‍රපටය සඳහා විගණනය. 1995 01:31:30,435 --> 01:31:31,924 - මම හිතන්නේ එය තවම ආරම්භ වී නැත. - තවමත් නෑ! 1996 01:31:31,948 --> 01:31:32,751 හරි හරී. 1997 01:31:32,775 --> 01:31:34,175 ජැස්මින් ඔබව කාමරයට ගෙන යනු ඇත. 1998 01:31:34,569 --> 01:31:35,726 - හරි හරී. - එන්න, සර්! 1999 01:31:35,751 --> 01:31:37,223 - හොඳ මසාජ් කරන්න. - හේයි! 2000 01:31:37,911 --> 01:31:39,878 කමක් නැත්තම් පුලුවන් මම ස්නැප් කිහිපයක් ක්ලික් කරනවාද? 2001 01:31:39,903 --> 01:31:40,677 ෂුවර් සර්. 2002 01:31:40,702 --> 01:31:42,178 වර්ණ පටිපාටි වේ ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි, ඔබට පෙනෙනවාද? 2003 01:31:42,202 --> 01:31:43,331 ස්තුතියි සර්. 2004 01:31:51,308 --> 01:31:53,056 සර් මගේ ෆොටෝ ක්ලික් කරන්න එපා. 2005 01:31:56,961 --> 01:31:58,509 - ඉතා කදිමයි. - ඔව්! 2006 01:31:58,534 --> 01:31:59,507 ස්තුතියි සර්. 2007 01:31:59,532 --> 01:32:01,132 - ඔයාට පොඩ්ඩක් පැත්තකට යන්න පුළුවන්ද? - හරි හරී. 2008 01:32:03,161 --> 01:32:04,306 සෑම ස්පා එකකම 2009 01:32:04,494 --> 01:32:05,725 ඔවුන් බුදුන් තබා ගන්නේ ඇයි? 2010 01:32:06,600 --> 01:32:08,985 සිහිය, අධ්‍යාත්මික සුවය, සහ අභ්යන්තර සාමය! 2011 01:32:09,776 --> 01:32:10,782 නිවැරදියි! 2012 01:32:15,375 --> 01:32:17,199 - අහන්න, එක පොඩි සැකයක්. - හරි හරී? 2013 01:32:17,402 --> 01:32:18,603 මෙම ස්පා බලපත්‍ර ලබා ඇත, හරිද? 2014 01:32:19,002 --> 01:32:19,716 ඔව්, සර්! 2015 01:32:19,741 --> 01:32:21,369 මොකද මම පිටරට ස්පා වලට ගිහින් තියෙනවා. 2016 01:32:21,394 --> 01:32:22,532 නමුත් මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 2017 01:32:22,556 --> 01:32:23,762 එබැවින්, ඕනෑම ආකාරයක වැටලීම් හෝ ... 2018 01:32:23,787 --> 01:32:25,854 නෑ සර්. අපි බලපත්‍රලාභී ස්පා එකක්. බලන්න? 2019 01:32:25,975 --> 01:32:27,369 අපට නිසි සහතිකයක් තිබේ. 2020 01:32:28,381 --> 01:32:29,388 හරි හරී! 2021 01:32:30,019 --> 01:32:33,279 දන්නවනේ ෆිල්ම් අය අහු උනොත් වැටලීම් වලදී, එය මුල් පිටුවේ පුවත් කරයි. 2022 01:32:33,561 --> 01:32:35,718 මම ඒක දන්නවා සර්. ඔබ මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 2023 01:32:36,714 --> 01:32:37,976 - හරි, ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 2024 01:32:38,001 --> 01:32:39,008 ඔව්! 2025 01:32:41,062 --> 01:32:43,348 සර්, ඔබ සැලසුම් කරනවාද? ස්පා වල චිත්‍රපටියක් කරන්නද? 2026 01:32:43,994 --> 01:32:45,028 ඇයි? 2027 01:32:45,053 --> 01:32:46,858 මම ඇහුවේ ඔයා ෆොටෝ ගහන නිසා. 2028 01:32:47,714 --> 01:32:50,300 හරිම රසවත්... නියමයි වර්ණ සහ මෝස්තර, ඔබ දන්නවාද? 2029 01:32:50,325 --> 01:32:51,325 හරි හරී! 2030 01:32:51,928 --> 01:32:52,768 එච්චරයි. 2031 01:32:52,793 --> 01:32:54,236 මම මෙතනට එකතු වුනා විතරයි, 2032 01:32:54,274 --> 01:32:55,869 ඒ වගේම මම නිතරම විභාගවලට සහභාගි වෙනවා. 2033 01:32:56,015 --> 01:32:56,541 හරි හරී? 2034 01:32:56,566 --> 01:32:57,829 ඉතින්, ඔබට මට කතා කරන්න පුළුවන් මොනවා හරි ආවොත්. 2035 01:32:57,853 --> 01:32:59,197 මම එන්නම්. මට ප්‍රශ්න නැහැ. 2036 01:32:59,309 --> 01:33:00,309 අපි බලමු. 2037 01:33:00,414 --> 01:33:01,534 හරි සර්. ඔයාට ස්තූතියි! 2038 01:33:01,559 --> 01:33:02,566 ඔයාට ස්තූතියි. 2039 01:33:26,247 --> 01:33:28,471 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. La Paradise Spa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2040 01:33:28,934 --> 01:33:30,050 - හායි, මැඩම්. - හායි. 2041 01:33:30,221 --> 01:33:31,921 ඔබට සම්බාහන මනාප තිබේද? 2042 01:33:32,380 --> 01:33:34,117 මුකුත් නෑ, මට හොඳ මසාජ් එකක් ඕනේ. 2043 01:33:34,169 --> 01:33:37,754 අපි ඔබට ගැඹුරු පටක, ස්වීඩන්, බාලිනීස් සහ ඇරෝමා තායි සම්බාහනය. 2044 01:33:38,048 --> 01:33:39,054 ගැඹුරු පටක. 2045 01:33:39,193 --> 01:33:40,645 හොඳයි, ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්‍ය වේද? 2046 01:33:40,669 --> 01:33:42,134 විනාඩි හැටක්ද විනාඩි අනූවක්ද? 2047 01:33:43,428 --> 01:33:44,168 අනූව. 2048 01:33:44,193 --> 01:33:47,655 ටැන්යා ඔබේ චිකිත්සකයා වනු ඇත. සහ ඔබේ විස්තර, කරුණාකර? 2049 01:34:15,013 --> 01:34:16,903 ඉතින් මැඩම්, මේ ඔබේ චිකිත්සක කාමරයයි. 2050 01:34:16,928 --> 01:34:19,343 ඔබට නැවුම් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට රෙදි සෝදන කාමරය භාවිතා කළ හැකිය. 2051 01:34:19,928 --> 01:34:22,730 මෙන්න ඉවත දැමිය හැකි දේ බ්‍රා, පෑන්ටි සහ තුවාය. 2052 01:34:24,274 --> 01:34:26,596 ඔබට ඔබේ පුද්ගලික සියල්ල තබා ගත හැකිය අල්මාරියේ ඇති බඩු බාහිරාදිය. 2053 01:34:26,621 --> 01:34:28,173 අපගේ චිකිත්සකයා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 2054 01:34:28,334 --> 01:34:29,414 ලස්සන සැසියක් කරන්න, මැතිනිය. 2055 01:34:30,249 --> 01:34:31,309 - ඔයාට ස්තූතියි. - හ්ම්. 2056 01:35:18,421 --> 01:35:21,269 බිම මත නිර්මාණය මේ සිදුරෙන් දැක්කා... 2057 01:35:21,473 --> 01:35:22,480 ඒකෙන් මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා. 2058 01:35:23,447 --> 01:35:25,451 ඒක පෙන්නන්න බැරිද තව ටිකක් සතුටුද? 2059 01:35:26,202 --> 01:35:28,491 කවදාවත් ආපු කවුරුත් නෑ මෙන්න කලින් කිව්වා. 2060 01:35:29,181 --> 01:35:30,627 ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් නේද සර්? 2061 01:35:30,870 --> 01:35:31,876 ඔව්! 2062 01:35:32,041 --> 01:35:33,173 ජැස්මින් මට කිව්වා. 2063 01:35:34,245 --> 01:35:37,320 මමත් ඇයට කිව්වා කෙනෙක් එවන්න කියලා කටකාර, කතන්දර කියන්න පුළුවන්. 2064 01:35:37,887 --> 01:35:38,894 ඇය ඒ ගැනත් සඳහන් කළා. 2065 01:35:39,635 --> 01:35:40,923 හේයි! සවන් දෙන්න! 2066 01:35:40,948 --> 01:35:42,935 මම මේකෙන් අහන්නේ ශාස්ත්‍රීය කුතුහලය... 2067 01:35:43,421 --> 01:35:45,277 මොන වගේ මිනිස්සුද සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙ එනවද? 2068 01:35:45,754 --> 01:35:49,942 ඔබට පෙනෙනවා, මගේ කාර්යය බැලීමයි මම කොහේ ගියත් කතන්දර සඳහා, හරිද? 2069 01:35:50,749 --> 01:35:52,744 - සර් හැම වර්ගයකම මිනිස්සු මෙහෙ එනවා. - හ්ම්. 2070 01:35:53,049 --> 01:35:54,951 - විවිධ වෘත්තීන්හි පුද්ගලයින් ... - හ්ම්. 2071 01:35:55,256 --> 01:35:56,903 - විවිධ වයස් කාණ්ඩ... - හ්ම්. 2072 01:35:57,254 --> 01:35:59,522 - විවිධ පෞරුෂයන්... - හ්ම්. 2073 01:35:59,867 --> 01:36:02,539 ඔබට කථා බෙදා ගත හැකිය ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් ගැන? 2074 01:36:03,069 --> 01:36:05,109 සමහර අමතක නොවන අත්දැකීම්, සමහර විට ... 2075 01:36:05,934 --> 01:36:07,632 මෙතනට ගොඩක් අය එනවා සර්. 2076 01:36:07,691 --> 01:36:09,973 - හ්ම්. - ඔබ හදිසියේම මගෙන් ඇසුවොත් ... 2077 01:36:10,428 --> 01:36:11,868 මට නිශ්චිත කතාවක් මතක නැත. 2078 01:36:12,741 --> 01:36:13,747 හරි හරී? 2079 01:36:14,067 --> 01:36:15,235 තරුණ කොල්ලෝ මෙහෙ එනවද? 2080 01:36:15,754 --> 01:36:16,755 ඔව්! 2081 01:36:16,866 --> 01:36:17,948 ඔවුන් එසේ කරනවා. 2082 01:36:18,637 --> 01:36:21,230 නමුත් මම සාමාන්යයෙන් සේවය කරන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම තරුණ නම්. 2083 01:36:21,891 --> 01:36:22,892 ඇයි ඒ? 2084 01:36:23,016 --> 01:36:24,417 මොකද අයියාව මතක් වෙනවා. 2085 01:36:24,897 --> 01:36:25,903 ඔහ්! 2086 01:36:26,597 --> 01:36:27,604 එතකොට? 2087 01:36:27,964 --> 01:36:28,971 එතකොට... 2088 01:36:29,549 --> 01:36:31,529 සමහර වෙලාවට අමුතු මිනිස්සු එනවා. 2089 01:36:31,586 --> 01:36:33,826 ඔවුන් කියන දේ අසන්න, සහ ඔබ මුහුණේ අත්ල ගසනු ඇත. 2090 01:36:33,851 --> 01:36:36,221 - හ්ම්? - මහලු මිනිසෙක් වරක් ආවා ... 2091 01:36:36,991 --> 01:36:38,797 ඔහු අසූවකට වැඩි විය යුතුය. 2092 01:36:39,278 --> 01:36:40,626 එයා මගෙන් ඇහුවේ මොකක්ද දන්නවද? 2093 01:36:40,940 --> 01:36:42,742 ඔහු මට ඔහු මත වැතිරීමට කීවේය. 2094 01:36:43,074 --> 01:36:47,847 මම ඔහුට කීවෙමි, “මම සිටියදී ඔබ මැරුණොත් ඒක කරන්න, මම හිරේ යන්නෙ නැද්ද?" 2095 01:36:48,885 --> 01:36:50,359 ඊට පස්සේ එක පාරක් තවත් මනුස්සයෙක් ආවා. 2096 01:36:50,398 --> 01:36:51,619 මම එයාට මසාජ් කරද්දි... 2097 01:36:51,824 --> 01:36:55,151 ඔහු දිගින් දිගටම කීවේ “ඔතන අල්ලන්න එපා පීඩනය වැඩියි, එය රිදෙනවා", සහ යනාදිය. 2098 01:36:55,667 --> 01:36:59,028 ඉතින් මම ඔහුට කිව්වා, “ඇයි ඔයා නිකන් ඉන්න එපා බළලෙකු මිල දී ගෙන ඌට ඔබ මත ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න?" 2099 01:36:59,053 --> 01:37:00,858 ඒ විදියට එහෙම වෙන්නේ නැහැ ගොඩක් පීඩනයක් ඇති නේද? 2100 01:37:00,883 --> 01:37:01,890 ඒක හොඳ එකක්! 2101 01:37:04,104 --> 01:37:05,660 ඔයා කියන දෙයක් තියෙනවද 2102 01:37:05,704 --> 01:37:06,710 කැමති නැද්ද? 2103 01:37:08,404 --> 01:37:11,217 හොඳයි, මම හිටගෙන ඉන්න කැමති නැහැ තේරීම සඳහා එහි. 2104 01:37:11,550 --> 01:37:12,556 - හ්ම්? - ඒක වගේ 2105 01:37:12,591 --> 01:37:13,598 බුෆේ එකක්. 2106 01:37:14,351 --> 01:37:16,923 ඔබ ඕනෑම දෙයක් තෝරනවා වගේ ඔබට ඇති බව දැනේ. 2107 01:37:17,311 --> 01:37:18,318 මම ඒකට කැමති නැහැ. 2108 01:37:18,905 --> 01:37:20,220 සමහර අය ඉන්නවා... 2109 01:37:20,317 --> 01:37:21,886 ඔවුන් අපිව පේළියක සිටුවා ... 2110 01:37:21,911 --> 01:37:23,791 - හ්ම්? - ඉන්පසු කිසිවෙකු තෝරා නොගෙන යන්න. 2111 01:37:24,231 --> 01:37:27,011 - ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? - සමහරවිට ඔවුන් සතුව මුදල් නැත. 2112 01:37:27,039 --> 01:37:30,192 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති. නැත්නම් සමහරවිට ඔවුන් අපව පෙළ ගැසී සිටිනු බලා සතුටු වෙති. 2113 01:37:31,117 --> 01:37:32,823 ඒ වගේම තරගය දැඩියි සර්. 2114 01:37:33,230 --> 01:37:34,236 මේ නගරයේ පමණක්, 2115 01:37:34,531 --> 01:37:37,057 540 ක් පමණ ඇත අපගේ හිමිකරුට අනුව ස්පා. 2116 01:37:37,920 --> 01:37:39,324 ස්පා පන්සිය හතළිහක්ද? 2117 01:37:39,349 --> 01:37:40,677 ඒක තමයි අපේ අයිතිකාරයා කිව්වේ. 2118 01:37:40,702 --> 01:37:42,491 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ එතනින් එහාට මේ කාරණයේදී. 2119 01:37:42,515 --> 01:37:43,555 තිබෙන්නට පුළුවන! 2120 01:37:43,748 --> 01:37:45,903 ඔබ චිකිත්සකයා යවන විට, හොඳ දැනුමක් තියෙන කෙනෙක් එවන්න. 2121 01:37:45,927 --> 01:37:49,187 සර්, අපේ සියලුම චිකිත්සකයින් දැනුවත් සහ සහතික. 2122 01:37:49,375 --> 01:37:50,433 - ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ. - හහ්? 2123 01:37:50,457 --> 01:37:52,261 මම කියන්නේ එක්ක කෙනෙක් හොඳ සාමාන්‍ය දැනුමක්. 2124 01:37:52,286 --> 01:37:53,853 සාමාන්‍ය දැනුම? දී මෙන්? 2125 01:37:54,504 --> 01:37:55,980 ගැන දන්න කෙනෙක් පොදුවේ දේවල්. 2126 01:37:56,004 --> 01:37:59,553 හරියට දන්න කෙනෙක් වගේ දිනපතා අප අවට සිදුවන දේ. 2127 01:37:59,583 --> 01:38:01,150 අපි එකට පැයක් ගත කරන නිසා 2128 01:38:01,216 --> 01:38:02,844 අපිට දැනුම හුවමාරු කරගන්න පුළුවන් නේද? 2129 01:38:02,949 --> 01:38:04,550 කිසිවක් නොකර කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 2130 01:38:05,719 --> 01:38:07,159 - බෙටී හොඳයි නේද? - ඔව්! 2131 01:38:07,332 --> 01:38:08,728 ඇය රජයට සූදානම් වී ඇත විභාග. ඇය හොඳ විය යුතුයි. 2132 01:38:08,752 --> 01:38:10,598 හ්ම්... අපේ චිකිත්සක බෙටිට සනීප වෙයි සර්. 2133 01:38:10,630 --> 01:38:11,676 හරි එහෙනම් බෙටි එහෙම තමයි. 2134 01:38:12,718 --> 01:38:14,085 ඔබ සුවපහසුද, නෝනා? 2135 01:38:14,658 --> 01:38:15,665 ඔව්! 2136 01:38:15,730 --> 01:38:16,791 සුවපහසුයි! 2137 01:38:32,207 --> 01:38:33,576 පීඩනය හොඳයිද නෝනා? 2138 01:38:34,103 --> 01:38:35,110 හොඳයි! 2139 01:38:53,117 --> 01:38:54,646 මහණෙනි, ඔබ කොහෙන්ද? 2140 01:38:55,629 --> 01:38:56,664 මුම්බායි. 2141 01:38:57,351 --> 01:39:00,653 මට ඔයාගේ පෙනුමෙන් කියන්න පුළුවන් ඔයා මෙතනින් නෙවෙයි කියලා. 2142 01:39:01,824 --> 01:39:04,193 - මම කොල්කටාවේ සිට, මැඩම්. - හරි හරී! 2143 01:39:04,844 --> 01:39:06,360 මම කවදාවත් මුම්බායි ගිහින් නැහැ. 2144 01:39:07,278 --> 01:39:09,391 ඒත් දවසක මම අනිවාර්යයෙන් යනවා. 2145 01:39:11,177 --> 01:39:12,999 ඉතින් නෝනා මොකද කරන්නේ? 2146 01:39:14,143 --> 01:39:15,150 මම සංචාරකයෙක්. 2147 01:39:15,790 --> 01:39:16,797 සංචාරකයා? 2148 01:39:17,024 --> 01:39:18,593 ඒකත් රස්සාවක්ද? 2149 01:39:19,337 --> 01:39:20,937 ඒක මගේ වෘත්තියේ කොටසක්. 2150 01:39:52,318 --> 01:39:53,623 - හේයි, විනෝද්! - මැතින් චෙට්ටන්! 2151 01:39:54,124 --> 01:39:55,386 කොහොමද දෙවෙනි පාර ගියේ? 2152 01:39:55,411 --> 01:39:57,502 - ඔයාට මහන්සි ද? - ප්රශ්නයක් තියෙනවා! 2153 01:39:57,527 --> 01:39:58,533 කාරණය කුමක් ද? 2154 01:39:58,671 --> 01:40:00,999 මසාජ් කරපු කෙල්ල මම එහි සිරවී සිටිමි. 2155 01:40:01,063 --> 01:40:02,905 කොටු වෙලාද? මොන කෙල්ලද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 2156 01:40:02,930 --> 01:40:04,404 මාව මසාජ් කරපු එකා... 2157 01:40:05,185 --> 01:40:06,191 මම ඇයව බේරාගත යුතුයි. 2158 01:40:06,302 --> 01:40:08,150 මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි සහ ඇයට නව ජීවිතයක් ලබා දෙන්න. 2159 01:40:08,175 --> 01:40:09,548 චේටා, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද? 2160 01:40:09,676 --> 01:40:12,311 මට පිස්සු නැහැ. මම මේ කියන්නේ අවංකව, හදවතින්. 2161 01:40:12,343 --> 01:40:14,303 චේටා, අනවශ්‍ය දේවල් වලට යන්න එපා කරදර. ඔයාට ගුටි කන්න වෙයි. 2162 01:40:14,327 --> 01:40:15,870 අයියෝ බය නම් එන්න එපා. 2163 01:40:15,895 --> 01:40:17,279 චේටා බයට නෙමෙයි. 2164 01:40:17,346 --> 01:40:19,186 මම දන්නෙත් නෑ ඇත්ත තත්ත්වය මොකක්ද කියලා. 2165 01:40:19,667 --> 01:40:21,568 තත්වය නම් ඇය මට කැමති වීමයි. 2166 01:40:21,984 --> 01:40:23,105 ඒ වගේම මම ඇයට කැමති වුණා. 2167 01:40:23,437 --> 01:40:24,800 ඇය මට ආපහු එන්න කියලා පවා කිව්වා. 2168 01:40:24,946 --> 01:40:29,115 චේටා, ඒකි ඒක අදහස් කරන්න ඇති ඇය තම නිත්‍ය ගනුදෙනුකරුවන්ට පවසන ආකාරය. 2169 01:40:29,241 --> 01:40:30,247 නැහැ, නැහැ, ඔබ වැරදියි! 2170 01:40:31,607 --> 01:40:33,447 - මම ඇයට මාව විවාහ කර ගැනීමට යෝජනා කළා. - ඊළගට? 2171 01:40:33,717 --> 01:40:35,785 ඇය කිව්වා අපි කතා කරමු කියලා මම ඊළඟ වතාවේ එන විට. 2172 01:40:35,810 --> 01:40:37,510 එහෙනම් ඊලග සංචාරය එනකන් ඉන්න නේද? 2173 01:40:37,568 --> 01:40:40,079 විනෝද් මේක කල් දාන්න දෙයක් නෙවෙයි. 2174 01:40:40,495 --> 01:40:43,454 ස්පා අය ඇයට බල කළොත්? අනිත් අයට සතුටුදායක අවසානයක් දෙන්නද? 2175 01:40:43,961 --> 01:40:45,557 මතන් චෙට්ටන්ට ඒක ඉවසන්න බෑ මචන්! 2176 01:40:45,815 --> 01:40:46,977 දැන් කෝල් එක කට් කරන්න. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 2177 01:40:47,001 --> 01:40:48,008 ආයුබෝවන්? 2178 01:40:50,021 --> 01:40:51,033 බෙටි... 2179 01:40:51,058 --> 01:40:52,914 ඔයා මොනවද දන්නේ ඕසෝන් පලිහ ගැන? 2180 01:40:54,127 --> 01:40:55,134 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ සර්. 2181 01:40:55,321 --> 01:40:56,328 ඕසෝන් පලිහ? 2182 01:40:56,728 --> 01:40:57,904 ඕසෝන් ස්ථර! 2183 01:40:58,461 --> 01:41:02,274 පාරජම්බුල කිරණ අවහිර කරන ස්ථරය එයයි කිරණ පෘථිවියට එනවා නේද? 2184 01:41:02,655 --> 01:41:03,661 ඔව්! 2185 01:41:04,261 --> 01:41:05,283 ඕසෝන් ස්ථර අවහිර කරයි 2186 01:41:05,308 --> 01:41:11,761 සියයට 97 සිට 99 දක්වා පාරජම්බුල කිරණ පෘථිවියේ ගැටීමෙන්. 2187 01:41:12,355 --> 01:41:14,468 නමුත්... බොහෝ රටවල 2188 01:41:14,774 --> 01:41:15,887 ඕසෝන් ස්ථර වල 2189 01:41:16,121 --> 01:41:17,350 සිදුරු මතු වී ඇත. 2190 01:41:18,001 --> 01:41:19,008 ඒක භයානකයි! 2191 01:41:19,588 --> 01:41:22,498 මෙම අනතුර වළක්වා ගැනීමට අපේ රටේ සිදුවන, 2192 01:41:22,793 --> 01:41:24,153 අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 2193 01:41:24,574 --> 01:41:26,412 අපි සොබාදහම ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 2194 01:41:26,681 --> 01:41:27,688 මම ඒක ආරක්ෂා කරන්නම් සර්. 2195 01:41:28,314 --> 01:41:31,639 අපි ස්වභාවධර්මයෙන් ආරක්ෂා විය යුතුයි එය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන භූත බලවේග. 2196 01:41:31,664 --> 01:41:32,671 අපි ඔවුන්ට විරුද්ධ විය යුතුයි! 2197 01:41:36,003 --> 01:41:37,715 මෙන්න රුපියල් 3000. මට තව මසාජ් කරන්න ඕන. 2198 01:41:38,008 --> 01:41:39,014 ඒත් රියා එක්ක විතරයි. 2199 01:41:39,434 --> 01:41:41,823 මට රියාගේ තිබේද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න සර්. 2200 01:41:41,875 --> 01:41:42,881 කෙලින්ම රියාට කියන්න. 2201 01:41:42,928 --> 01:41:44,077 ඇයට කියන්න මාතාචායන් මෙහි සිටින බව. 2202 01:41:44,101 --> 01:41:46,183 සර්, රියා නොමැති නම්, වෙනත් චිකිත්සකයෙක් හොඳයිද? 2203 01:41:46,207 --> 01:41:47,609 නැහැ, නැහැ! මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ. 2204 01:41:48,134 --> 01:41:50,140 ජැස්මින්, ඔබට පුළුවන්ද? රියා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න? 2205 01:41:50,993 --> 01:41:52,000 කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න සර්. 2206 01:41:52,188 --> 01:41:53,194 මම මෙතන හිටගන්නම්. 2207 01:41:53,368 --> 01:41:54,375 හ්ම්. 2208 01:42:01,508 --> 01:42:03,228 - විනෝද්! - චෙට්ටා, ඔබ ළඟා වී තිබේද? 2209 01:42:03,408 --> 01:42:05,114 - මම ස්පා එකට ආවා. - හැමදේම හරිද? 2210 01:42:05,427 --> 01:42:06,434 ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 2211 01:42:10,767 --> 01:42:11,910 - හෙලෝ, මාටින්! - මට කියන්න. 2212 01:42:11,935 --> 01:42:13,776 මම ඔබට WhatsApp පණිවිඩයක් එවා ඇත. ඉක්මනින් එය පරීක්ෂා කරන්න. 2213 01:42:13,800 --> 01:42:14,800 හරි හරී. 2214 01:42:18,793 --> 01:42:21,311 මම කාලෙකට කලින් ෆිල්ම් එකක් බැලුවා... 2215 01:42:21,589 --> 01:42:23,640 මට නම හරියටම මතක නැහැ. 2216 01:42:24,054 --> 01:42:25,376 ඒක ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක්. 2217 01:42:25,447 --> 01:42:26,849 - හ්ම්? - ගැහැණු ළමයෙක් ... 2218 01:42:27,148 --> 01:42:29,463 ඇය කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙකු සමඟ සැරිසරයි. 2219 01:42:29,871 --> 01:42:34,209 ඒ ගෑනු ලමයා ආදරය කරන එක ගැන තමයි කතාව කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවා එක්ක පළිගන්න. 2220 01:42:35,388 --> 01:42:36,784 ලියොන්: වෘත්තීය, හරිද? 2221 01:42:37,241 --> 01:42:38,436 ඒක මම ආසම චිත්‍රපටිය. 2222 01:42:40,694 --> 01:42:42,700 පළිගන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවද? 2223 01:42:44,434 --> 01:42:45,440 ඇයි? 2224 01:42:46,368 --> 01:42:48,210 ඔබට මගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ මිනීමරුවෙක් වීමට අවශ්‍යද? 2225 01:42:48,235 --> 01:42:49,241 හ්ම්! 2226 01:42:49,687 --> 01:42:53,441 ඒත් මට එහෙම එකක් නෑ පළිගැනීම සඳහා කෙනෙකු කුලියට ගැනීමට මුදල්. 2227 01:42:54,594 --> 01:42:57,147 හා මම ගන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් උදව්. 2228 01:42:57,594 --> 01:42:58,628 හ්ම්? 2229 01:42:58,653 --> 01:43:00,648 ඔබ අදහස් කළේ ... ඔබ ඔබම පළිගන්නද? 2230 01:43:06,760 --> 01:43:09,340 නංගි මට ආපහු යන්න ඕන මම අද උදේ පාවිච්චි කරපු කාමරය. 2231 01:43:09,365 --> 01:43:10,386 ඒ මොකක්ද සර්? 2232 01:43:10,411 --> 01:43:11,653 මට ඇතුලේ දෙයක් අමතක වුනා. 2233 01:43:11,678 --> 01:43:13,426 - ඔබේ නම, සර්? - හහ්? සුගුණන්! 2234 01:43:13,850 --> 01:43:14,851 තත්පරයක්! 2235 01:43:16,232 --> 01:43:17,340 සර් ඔබේ කාමරය තිබුණේ අංක 4. 2236 01:43:17,365 --> 01:43:18,640 - සර්, එතන සැසියක් යනවා. - හහ්? 2237 01:43:18,664 --> 01:43:19,684 ඔයාට දැන් ඇතුලට යන්න බෑ. 2238 01:43:20,320 --> 01:43:22,052 අනේ නෑ එහෙම කියන්න එපා. මම ඇතුලට යා යුතුයි. 2239 01:43:22,145 --> 01:43:23,431 මොනවද සර්ට අමතක වුණේ? 2240 01:43:23,461 --> 01:43:24,758 මම... ම්ම්... 2241 01:43:25,920 --> 01:43:27,651 - මට මගේ යට ඇඳුම් අමතක වුණා. - සර්! 2242 01:43:27,859 --> 01:43:30,465 මම ඔය කොලේ ඇඳගෙන ඉන්නේ ඒ වෙනුවට ඔබ මට දුන් දෙය. 2243 01:43:30,537 --> 01:43:31,557 ඔහ්! 2244 01:43:31,741 --> 01:43:33,605 මේ උණුසුමේ මම නිකම්... 2245 01:43:33,814 --> 01:43:34,821 - එන්න! - හහ්? 2246 01:43:35,808 --> 01:43:37,408 ප්රශ්නය කුමක් ද? 2247 01:43:37,667 --> 01:43:39,522 මෙම ස්ථානයේ හිමිකරු ඔබද? 2248 01:43:40,207 --> 01:43:41,345 ඔබට අමතක වූයේ කුමක්ද? 2249 01:43:41,421 --> 01:43:45,860 මට යට ඇඳුම් අමතක වෙලා දැන් මම හිටගෙන ඉන්නවා මෙන්න ඒ කඩදාසි වල ඔයාගේ ස්පා එකේ ඒවා. 2250 01:43:46,308 --> 01:43:47,729 ඇයි ඔයා ඔයාගේ එක අයින් කළේ? 2251 01:43:47,947 --> 01:43:48,954 මම කළ යුතුයි නේද? 2252 01:43:48,979 --> 01:43:51,681 - මම ඇහුවා ඇයි ඔයා ඒක අයින් කළේ කියලා. - ඒක එහෙමයි නේද? 2253 01:43:51,895 --> 01:43:53,115 ඔබට සතුටුදායක අවසානයක් ලැබුණාද? 2254 01:43:54,027 --> 01:43:55,981 ඒකයි වෙන්න ඕන රහසිගතව ඉන්න, එහෙම නේද? 2255 01:43:56,153 --> 01:43:57,574 එය ඔබට දුන්නේ කවුද? 2256 01:43:57,688 --> 01:43:59,842 - ඒකත් රහසිගත වෙන්න ඕන... - රස්තියාදුකාරයා! 2257 01:43:59,866 --> 01:44:00,879 අපොයි නෑ! 2258 01:44:02,154 --> 01:44:04,069 එවැන්නක් නොතිබිය යුතුය මෙහි රහස් තවදුරටත්. 2259 01:44:04,101 --> 01:44:05,606 මේ කතා කරන්නේ මඩතිල් මතන්! 2260 01:44:07,688 --> 01:44:09,832 ගරු මැතින් සර්, පුළුවන් ඔබ කරුණාකර මෙහි එන්න? 2261 01:44:10,201 --> 01:44:12,199 මට ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නෑ සර්. 2262 01:44:12,880 --> 01:44:17,773 ගෙදර ඇවිත් යට ඇඳුම දැක්කම මගේ මිදුලේ වේලෙන්න එල්ලිලා... 2263 01:44:18,281 --> 01:44:20,414 මට එකපාරටම මතක් වුනා මම මගේ එක මෙතන දාලා ගියා. 2264 01:44:20,439 --> 01:44:22,594 - අපොයි! - මම කෙලින්ම මෙතනට දිව්වා! 2265 01:44:22,800 --> 01:44:26,093 හැමදාම උදේට ගන්නේ මගේ බිරිඳ මගේ යට ඇඳුම් සහ ඒවා මා වෙනුවෙන් සෝදා හරින්න. 2266 01:44:27,427 --> 01:44:28,922 මට ඔළුව නැතුව ගෙදර යන්න පුළුවන්... 2267 01:44:28,947 --> 01:44:30,467 නමුත් මගේ යට ඇඳුම් නොමැතිව නොවේ! 2268 01:44:31,580 --> 01:44:33,574 ඔයා මාව මැරුවත් මම යන්නෙ නෑ! 2269 01:44:34,736 --> 01:44:37,814 ඔබ මගේ බිරිඳව දන්නේ නැහැ. ඇය තමයි විනාශයේ ප්‍රතිමූර්තිය, ඔබ දන්නවාද? 2270 01:44:38,440 --> 01:44:40,417 තවත් නැත ඔබේ ජීවිතයේ ප්‍රීතිමත් අවසානයක්. 2271 01:44:40,681 --> 01:44:42,561 - මේක මැතින්ගේ වචනය! - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 2272 01:44:42,953 --> 01:44:44,350 ඔයා කොහොමද මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ? 2273 01:44:46,631 --> 01:44:47,429 රියා කොහෙද? 2274 01:44:47,454 --> 01:44:49,081 - උඩුමහලේ, චිකිත්සක කාමරයේ. - හරි හරී! 2275 01:44:52,414 --> 01:44:53,421 ඔබ මාව ස්පර්ශ කළ විට ... 2276 01:44:54,415 --> 01:44:55,703 මට මේ හැඟීම ඇති වුණා... 2277 01:44:56,634 --> 01:44:57,641 ඔබට අත් ඇත 2278 01:44:57,708 --> 01:44:58,983 බොහෝ දෙනෙකු සුව කළ හැකි බව. 2279 01:44:59,902 --> 01:45:01,296 තවද, බොහෝ දෙනෙක් මරා දමන්න. 2280 01:45:03,761 --> 01:45:04,928 ඇත්තටම ඔබ කවුද? 2281 01:45:08,867 --> 01:45:09,914 ඇය කව් ද? 2282 01:45:11,267 --> 01:45:12,274 ඇය කුමක්ද? 2283 01:45:12,356 --> 01:45:13,356 රියා, ආදරණීය ... 2284 01:45:14,281 --> 01:45:15,287 ඇය කොහෙද? 2285 01:45:15,516 --> 01:45:16,743 රියා, ආදරණීය ... 2286 01:45:17,694 --> 01:45:20,068 සහ ඇය කරන දේ ඇය කරන්නේ ඇයි? 2287 01:45:20,856 --> 01:45:21,856 දොර අරින්න! 2288 01:45:21,948 --> 01:45:22,955 අපොයි නෑ! පොලිසිය! 2289 01:45:23,181 --> 01:45:24,187 ඒක වැටලීමක්! 2290 01:45:24,933 --> 01:45:27,098 රියා කිව්වෙ නැද්ද එයා එයාට යෝජනා කළා කියලා? 2291 01:45:27,981 --> 01:45:29,327 වෙන්නේ කුමක් ද? ඌ කව් ද? 2292 01:45:29,352 --> 01:45:30,861 - යම් පුද්ගලයෙක් විනාශයක් සිදු කරයි. - හහ්? 2293 01:45:31,821 --> 01:45:32,827 ඔහුද? 2294 01:45:32,867 --> 01:45:34,417 - ඔහු නොවේ. - ගුටිකෑවාට පස්සේ එයා බැහැලා. 2295 01:45:34,441 --> 01:45:36,880 - එතකොට ඔහුට පහර දුන් පුද්ගලයා කොහෙද? - උඩුමහලේ! 2296 01:45:36,914 --> 01:45:39,735 - ගූන් මාටින්!! - ගූන් ජෝස්!! 2297 01:45:40,034 --> 01:45:43,349 මට ඔච්චර හිතන්න තිබ්බා වෙනත් කථා... අනේ දෙවියනේ, ජේසුනි! 2298 01:45:44,367 --> 01:45:45,380 ඔයා කවුද බන්? 2299 01:45:45,405 --> 01:45:46,545 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 2300 01:45:46,901 --> 01:45:48,956 ඇයි වටේ යන්නේ සෑම කාමරයකටම තට්ටු කරනවාද? 2301 01:45:49,127 --> 01:45:51,681 - මගේ ආදරණීය රියා කොහෙද? - ඔබේ ආදරණීය රියා? 2302 01:45:51,874 --> 01:45:53,463 - ඔයා කව්ද? - ඔයා කව්ද? 2303 01:45:53,488 --> 01:45:55,098 මම මෙතන බවුන්සර්! 2304 01:45:55,221 --> 01:45:56,276 WHO? 2305 01:45:56,301 --> 01:45:59,094 මම කුලියට ගත්තෙ ඔයා වගේ පාහරයො එක්ක ගනුදෙනු කරන්න. 2306 01:45:59,122 --> 01:46:00,288 මම වෘත්තීය මැරයෙක්! 2307 01:46:01,167 --> 01:46:02,794 දැන් මෙතනින් යන්න! 2308 01:46:03,054 --> 01:46:04,811 ඔයා ටිකක් වගේ ශක්තිය අඩුයි, ගොනා? 2309 01:46:04,835 --> 01:46:05,841 හහ්? 2310 01:46:05,883 --> 01:46:07,635 සැබෑ මැරයෙක් ක්‍රියා කරන ආකාරය කවදා හෝ දැක තිබේද? 2311 01:46:07,827 --> 01:46:08,805 ඔහුට පහර දෙන්න! 2312 01:46:08,830 --> 01:46:10,359 - ප්රමාණවත් ඉඩක් නැත! - ඔහුට පහර දෙන්න, ගූන් ජෝස්! 2313 01:46:10,383 --> 01:46:12,033 මෙහේ එන්න! මම ඔයාට ඕන තරම් ඉඩක් දෙන්නම්. 2314 01:46:12,058 --> 01:46:14,211 ඔහුට පහර දෙන්න ඔබට ඇති ඉඩ. අපොයි නෑ! 2315 01:46:18,487 --> 01:46:19,500 එ්යි ඔයා! 2316 01:46:25,229 --> 01:46:26,668 මම ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙමි මගේ රියා තව දුරටත්, 2317 01:46:26,692 --> 01:46:30,120 දීමෙන් ඇයගෙන් මුදල් උපයන්න අහඹු ජරාවට සුභ අවසානයක්! 2318 01:46:30,153 --> 01:46:31,244 කෝ මගේ රියා? 2319 01:46:31,268 --> 01:46:32,426 අපොයි නෑ! මාව මරන්න එපා! 2320 01:46:32,483 --> 01:46:34,493 ඇය ඇතුලේ ඉන්න ඇති තුන්වන හෝ හතරවන කාමරය ... 2321 01:46:39,127 --> 01:46:40,134 අපොයි නෑ! 2322 01:46:41,761 --> 01:46:44,183 ඒ තිරිසන් සතාට ගොනෙකුගේ ශක්තිය ඇත! 2323 01:46:45,335 --> 01:46:46,341 හිතවත්! 2324 01:46:46,602 --> 01:46:47,608 රියා! 2325 01:46:48,052 --> 01:46:49,059 කරුණාකර මාව බේරගන්න! 2326 01:46:49,388 --> 01:46:50,514 කරුණාකර මාව බේරගන්න, ස්වාමීනි! 2327 01:46:50,948 --> 01:46:52,760 මම කිසිම පාපයක් කරලා නෑ ස්වාමිනි! 2328 01:46:53,247 --> 01:46:56,027 - ඇයි ඔයා මෙතන බොරු කියන්නේ? - මගේ මාංශ පේශී එළියට ගියා, සහෝදරයා! 2329 01:46:56,052 --> 01:46:58,252 ඔබට එම මාංශ පේශි සියල්ල අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? ඔබට ඒවා භාවිතා කළ නොහැකි නම්? 2330 01:46:59,059 --> 01:47:00,066 සහෝදරයා! 2331 01:47:00,628 --> 01:47:02,147 - එක් සම්බාහනයකින් මෙය නිවැරදි කරනු ඇත! - හොඳයි! 2332 01:47:02,172 --> 01:47:03,178 රියා! 2333 01:47:03,842 --> 01:47:04,848 එය විවෘත කරන්න! 2334 01:47:05,847 --> 01:47:06,914 ඒ මැතින් චෙට්ටන්, ආදරණීය! 2335 01:47:10,188 --> 01:47:11,194 රියා! 2336 01:47:11,681 --> 01:47:12,688 ඒ මොකක්ද චේටා? 2337 01:47:13,215 --> 01:47:14,913 ඇයි බං ගහන්නේ ඒ වගේ දොරේ? 2338 01:47:15,087 --> 01:47:17,020 බලන්න, මම පිළිගැනීමේදී රුපියල් 3000ක් ගෙව්වා. 2339 01:47:17,119 --> 01:47:18,256 මමත් එයාලට කිව්වා මට ඔයාව ඕනේ කියලා. 2340 01:47:18,566 --> 01:47:21,302 චෙට්ටන් ඔයා සල්ලි ගෙව්වොත් පිළිගැනීමේ, ඔවුන් ඔබව කාමරයකට ගෙන යනු ඇත, 2341 01:47:21,326 --> 01:47:22,336 මම එතනට එන්නම්. 2342 01:47:22,361 --> 01:47:23,454 - ඒක හරි නේද? - ඔව්! 2343 01:47:23,613 --> 01:47:24,728 කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ චෙට්ටන්? 2344 01:47:24,753 --> 01:47:26,367 මාව මෙහාට එව්වේ කවුරුත් නෑ. මම තනියම ආවා. 2345 01:47:26,621 --> 01:47:29,201 - මම මෙතනට ආවේ මගේ රියාට කතා කරන්න. - ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ? 2346 01:47:29,634 --> 01:47:30,979 ඇයි දැන් දොර වහගෙන ඉන්නේ? 2347 01:47:33,640 --> 01:47:34,713 මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? 2348 01:47:35,188 --> 01:47:37,041 ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 2349 01:47:37,479 --> 01:47:38,486 මම දැනගත යුතු නොවේද? 2350 01:47:38,740 --> 01:47:39,989 උඩ තට්ටුවේ මොකද වුණේ මාටින්? 2351 01:47:40,014 --> 01:47:41,434 වීදුරු කඩන සද්ද ඇහුණා. 2352 01:47:41,674 --> 01:47:43,273 අපොයි නෑ! ලේ! 2353 01:47:43,601 --> 01:47:44,614 අනේ ස්වාමීනි! 2354 01:47:44,740 --> 01:47:45,833 ලේ! ලේ! 2355 01:47:46,547 --> 01:47:47,793 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - හහ්? 2356 01:47:48,353 --> 01:47:49,369 ඔහු කොහේ ද? 2357 01:47:49,394 --> 01:47:51,742 ඇයි තාම වාඩි වෙලා ඉන්නේ පිළිමයක් වගේ තියෙනවද? 2358 01:47:51,888 --> 01:47:53,196 ගෙදර යන්න බැරිද? 2359 01:47:53,461 --> 01:47:54,897 මම ඔයාට ගහන්න යනවා සහ ... 2360 01:47:54,941 --> 01:47:57,004 කෙනෙකුට ශාරීරිකව පහර දීම 2361 01:47:57,029 --> 01:47:58,742 ප්‍රචණ්ඩ මතවාදයකි. 2362 01:47:58,948 --> 01:48:01,008 ඒක එක්තරා විදියක... පීතෘමූලික චින්තනයක්. 2363 01:48:01,171 --> 01:48:02,584 මෙය කිසිසේත් ඉඩ නොදිය යුතුය. 2364 01:48:03,235 --> 01:48:04,415 පීතෘමූලිකත්වයට මරණය! 2365 01:48:04,595 --> 01:48:05,602 - හහ්? - මාටින්! මාටින්! 2366 01:48:05,941 --> 01:48:07,875 - පරිස්සමෙන්! - ආක්‍රමණය සමඟ පහළට! 2367 01:48:07,961 --> 01:48:08,968 මේ විශ්වය... 2368 01:48:08,993 --> 01:48:10,499 - එය කිසිවෙකුගේ ඒකාධිකාරයක් නොවේ. - අපොයි නැහැ! 2369 01:48:12,101 --> 01:48:14,374 ඔබ අන්ධ ලෙස ඇවිදිනවාද? 2370 01:48:14,467 --> 01:48:16,667 කවුරුහරි මූණට වැටෙන්නෙ කොහොමද පඩිපෙළෙන්? 2371 01:48:17,921 --> 01:48:20,381 ඔබ ඔබේ මතට වැටෙනු ඇත ලිස්සා ගියොත් මුහුණ දෙනවා නේද? 2372 01:48:21,494 --> 01:48:23,214 ලිස්සලා ගියොත් පස්සට වැටෙනවා නේද? 2373 01:48:24,408 --> 01:48:26,208 කාටවත් කොහොමද හිතන්න පුළුවන් වැටෙන අතරතුර ඒ ගැන? 2374 01:48:29,421 --> 01:48:30,624 ඔබට රිය පැදවිය හැකිද? 2375 01:48:32,376 --> 01:48:34,216 මම ඔයාට ඩ්‍රයිවින් ඉගෙන ගන්න කිව්වා නේද? 2376 01:48:35,874 --> 01:48:36,881 හහ්? 2377 01:48:37,507 --> 01:48:38,902 ඔබ ගියේ කුමන කාර්යාලයටද? 2378 01:48:40,153 --> 01:48:41,155 රක්ෂණ කාර්යාලය. 2379 01:48:42,214 --> 01:48:43,749 නමුත් අපට දැනටමත් රක්ෂණයක් තිබේ, හරිද? 2380 01:48:44,441 --> 01:48:45,694 අපිට තියෙන්නේ Medi-claim විතරයි නේද? 2381 01:48:46,181 --> 01:48:47,536 මෙය සම්පූර්ණ ආවරණයකි. 2382 01:48:48,608 --> 01:48:50,581 ඇයි හදිසියේ පෙළඹෙන්නේ දැන් සම්පූර්ණ ආවරණය සඳහා යන්න? 2383 01:48:53,074 --> 01:48:54,080 අනතුරක් 2384 01:48:54,808 --> 01:48:56,426 ඕන වෙලාවක වෙන්න පුළුවන් නේද? 2385 01:49:08,327 --> 01:49:09,334 ටෝනි! 2386 01:49:09,787 --> 01:49:11,539 අන්තිමට මට ඔයාව ලැබුනා. 2387 01:49:13,608 --> 01:49:14,615 Bikini Killer? 2388 01:49:15,147 --> 01:49:16,154 ඇය මෙහි සිටින්නේ කෙසේද? 2389 01:49:16,367 --> 01:49:17,670 Bikini Killer? 2390 01:49:17,788 --> 01:49:18,795 ලීසා? 2391 01:49:19,207 --> 01:49:20,214 ඔව්! 2392 01:49:20,815 --> 01:49:22,258 ඇය මෙහි සිටිනවාද? 2393 01:49:25,668 --> 01:49:27,499 "Bikini Killer" ගැන අහලා තියෙනවද? 2394 01:49:29,841 --> 01:49:31,928 ඇගේ නම ලීසා බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 2395 01:49:33,674 --> 01:49:36,947 මොකද මම ඇගේ අංක 1 සතුරා! 2396 01:49:39,210 --> 01:49:40,216 ටෝනි! 2397 01:49:40,241 --> 01:49:41,248 මමත් ඔයාව දන්නවා! 2398 01:49:41,841 --> 01:49:43,102 මට මගේ සැකය තිබුණා. 2399 01:49:43,988 --> 01:49:45,491 ඉතින් ඔබ ජෙනිෆර් ද? 2400 01:49:46,007 --> 01:49:47,164 මසාජ් කිලර්! 2401 01:49:47,993 --> 01:49:49,864 හැමෝම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 2402 01:49:51,774 --> 01:49:54,837 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? - අපි දැන් ඒ කතාවට නොයමු. 2403 01:49:55,481 --> 01:49:57,920 ඇයයි ඔබයි මටයි මරන්න ඕන. 2404 01:49:59,080 --> 01:50:00,924 ඒ වගේම එයාට ඕන අපිව මරන්න. 2405 01:50:03,441 --> 01:50:04,448 අපි මොකද කරන්නේ? 2406 01:50:04,481 --> 01:50:05,811 අපි දැන් පොලිසියට කතා කරමුද? 2407 01:50:05,836 --> 01:50:07,063 නැහැ! කවදාවත්! 2408 01:50:07,275 --> 01:50:08,451 අපි පොලිසියට කතා කළොත්, 2409 01:50:08,688 --> 01:50:11,560 අපි සතුටුදායක අවසානයක් ලබා දෙන බව ඔහු ඔවුන්ට කියයි මෙන්න, සහ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 2410 01:50:11,584 --> 01:50:12,989 - අපොයි නැහැ! - ඔව්! 2411 01:50:13,014 --> 01:50:14,554 - එහෙනම් ඒක කරන්න එපා! - ඔව්! 2412 01:50:14,661 --> 01:50:16,274 රියා චෙචී ඔහුව හසුරුවනු ඇත! 2413 01:50:16,807 --> 01:50:19,360 ආදරණීය, මෙම කාර්යය ඇත්තෙන්ම නරකයි. ඔබ රවටා ඇත. 2414 01:50:19,621 --> 01:50:21,794 මම ඔයාව කසාද බැඳලා බේරගන්නම්. මම සියල්ල නිවැරදිව සකස් කරමි. 2415 01:50:21,818 --> 01:50:23,018 ඉතින්, මම කරන දේ වැරදිද? 2416 01:50:23,506 --> 01:50:24,800 මගේ රැකියාව වැරදි නම්, 2417 01:50:24,825 --> 01:50:27,425 අපි පළමු වරට මුණගැසුණේ කවදාද? ඔයා කාලෙකට කලින් මෙහෙ ආවා නේද? 2418 01:50:28,041 --> 01:50:30,979 මම මෙතනට ආවේ විනෝද් නිසා නේද? මම එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි. 2419 01:50:31,154 --> 01:50:32,805 මේ සතුටුදායක අවසානය වැරදියි, ආදරණීය. 2420 01:50:32,830 --> 01:50:35,670 චේටා, එන අය ඉන්නවා මෙන්න සහ Happy Endings ගන්න එපා. 2421 01:50:35,788 --> 01:50:37,510 එසේම, ඇයි ඔබ මම හොඳ නැත්නම් මාව බඳින්නද? 2422 01:50:37,534 --> 01:50:39,653 මම ඒක කළේ උණු උණුවෙම නේද? 2423 01:50:39,719 --> 01:50:40,780 මේක වැරදියි. 2424 01:50:40,954 --> 01:50:42,171 ඔබ කරන්නේ වැරදි දෙයක්, ආදරණීය. 2425 01:50:42,195 --> 01:50:43,791 චේටා, ගොඩක් වැරදියි අප අවට දේවල් සිදුවෙමින් පවතී. 2426 01:50:43,815 --> 01:50:45,111 මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩත්වය සිදුවෙමින් පවතී! 2427 01:50:45,187 --> 01:50:48,357 මංකොල්ලකෑම්, සටන්, පැහැරගැනීම්, ඝාතනය, හිරිහැර... 2428 01:50:48,415 --> 01:50:50,040 ඔබ ආපසු එන්න ඒ සියලු වැරදි නිවැරදි කිරීමෙන් පසුව. 2429 01:50:50,064 --> 01:50:52,544 ඒ සියල්ල ද වැරදි ය. නමුත් මෙය එසේ නොවේ. 2430 01:50:52,569 --> 01:50:54,168 මේක ඊට වඩා ටිකක් නරකයි. 2431 01:50:54,646 --> 01:50:55,808 මේක පාපයක්. 2432 01:50:56,721 --> 01:50:57,903 පව් නැද්ද චේටා? 2433 01:50:57,928 --> 01:50:59,650 සතුටුදායක අවසානයක් ලැබීම පාපයක් විය. 2434 01:50:59,675 --> 01:51:01,515 - නමුත් අපේ ආදරය පාපයක් නොවේ. - ආදරය? 2435 01:51:01,668 --> 01:51:03,130 චේටා මම ඔයාට කැමති නෑ. 2436 01:51:03,240 --> 01:51:04,247 හහ්? 2437 01:51:04,627 --> 01:51:06,049 ඔයා මට කැමතියි කියලා කලින් කිව්වා නේද? 2438 01:51:06,073 --> 01:51:07,021 කවදා ද? 2439 01:51:07,046 --> 01:51:08,103 සම්බාහනය අතරතුර. 2440 01:51:08,128 --> 01:51:10,862 අපි ආචාරශීලීව කතා කරනවා සම්බාහන සඳහා පැමිණෙන පාරිභෝගිකයන්. 2441 01:51:10,887 --> 01:51:13,767 ඔයා මෙහෙමයි කියලා මම දන්නවා නම් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔයාටත් කතා කරලා තියෙනවා චේටා. 2442 01:51:15,461 --> 01:51:16,468 රියා, මගේ ආදරණීය! 2443 01:51:17,075 --> 01:51:18,082 එහෙම කියන්න එපා! 2444 01:51:18,206 --> 01:51:19,333 මොකක්ද කියන්න එපා? 2445 01:51:20,215 --> 01:51:22,375 ඔබ සතුට ලබා නොදිය යුතුය මෙතැන් සිට ඕනෑම කෙනෙකුට අවසන් වේ. 2446 01:51:22,526 --> 01:51:23,575 රසවත් ආදර කතාවක්! 2447 01:51:24,306 --> 01:51:26,874 කරනවා නම් මතචායන් සිත් වේදනාවෙන් මිය යනු ඇත. 2448 01:51:27,474 --> 01:51:28,699 මට මගේ වීරයා ලැබුණා! මැතින්! 2449 01:51:29,753 --> 01:51:30,951 හරි, මම එකඟයි! 2450 01:51:31,561 --> 01:51:32,568 දැන් පලයන් චෙට්ටන්! 2451 01:51:32,695 --> 01:51:34,591 - ඔබත් මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි. - කොහෙද? 2452 01:51:34,753 --> 01:51:35,762 මගේ ගෙදරට. 2453 01:51:35,794 --> 01:51:37,321 රියා! ඔහුට නැවත ආදරය කරන්න. 2454 01:51:37,346 --> 01:51:38,353 - ඔබේ නිවසට? - ඉදිරියට එන්න! 2455 01:51:38,377 --> 01:51:39,383 කුමක් සඳහා ද? 2456 01:51:40,114 --> 01:51:41,340 ඔයා මගේ අම්මව බලාගන්න ඕන. 2457 01:51:41,601 --> 01:51:43,876 ඔබ වගාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය මගේ කුඹුරේ සහ එළදෙනුන් ද. 2458 01:51:43,900 --> 01:51:46,184 අනික ඔයා මාව බලාගන්න ඕන මමත් වැඩ ඇරිලා එනකොට. 2459 01:51:46,208 --> 01:51:47,567 සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 2460 01:51:47,744 --> 01:51:49,304 චේටා මට ඒ සතුට ඕන නෑ. 2461 01:51:49,674 --> 01:51:51,529 එවිට, කුමන ආකාරයේ සතුට ඔබට අවශ්‍යද? 2462 01:51:51,561 --> 01:51:53,244 සතුටුදායක අවසානයක් ලබා දෙයි ඔබට සතුට ලබා දෙනවාද? 2463 01:51:53,268 --> 01:51:54,694 චේටා, කුණුහරුප කතා කරන්න එපා. 2464 01:51:55,121 --> 01:51:56,734 මම කියන දේ අසභ්‍ය නම්, 2465 01:51:56,814 --> 01:51:58,659 ඔබ කරන අශිෂ්ටත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරණීය? 2466 01:51:59,108 --> 01:52:00,386 සමාජය මොනවා හිතයිද? 2467 01:52:00,411 --> 01:52:01,835 චේතා, මේ සමාජය කියන්නේ කවුද? 2468 01:52:02,015 --> 01:52:04,188 මේ මම අපිරිසිදු, කවුද සතුටුදායක අවසානයක් ලබා දෙයි... 2469 01:52:04,215 --> 01:52:05,911 මෙතනට එන අපිරිසිදු මිනිස්සු සතුටුදායක අවසානයක් සඳහා... 2470 01:52:05,935 --> 01:52:09,194 මෙහි එන්නට කැමති නමුත් නොඑන අය, මොකද උන් පොලිසියට බයයි... 2471 01:52:09,327 --> 01:52:12,308 සහ ආරම්භ කරන බොහෝ උපදේශකයින් සතුටුදායක අවසානයක් ලැබීමෙන් පසු මට උපදෙස් දෙන්න... 2472 01:52:12,332 --> 01:52:13,596 මේ සමාජයට අපි හැමෝම ඇතුළත්! 2473 01:52:13,620 --> 01:52:15,728 වාව්! වීරවරියක් ඇයව ඇති දැඩි කරයි සමාජයට එරෙහිව හඬක්! 2474 01:52:15,921 --> 01:52:17,487 සමාජ කැපවීමෙන් සිනමාව! 2475 01:52:17,615 --> 01:52:18,734 සම්මානය සහතිකයි! 2476 01:52:18,773 --> 01:52:20,808 මේ ලෝකේ ගොඩක් නරක මිනිස්සු ඉන්නවා. 2477 01:52:21,061 --> 01:52:23,032 නරකම දේ ඔබ දන්නවාද? සතුටුදායක අවසානයකට වඩා? 2478 01:52:23,057 --> 01:52:23,706 කුමක් ද? 2479 01:52:23,732 --> 01:52:26,327 කෙනෙකුගේ ජීවිතයට මැදිහත් වීම කිසිම හේතුවක් නොමැතිව, 2480 01:52:26,352 --> 01:52:28,158 ඒ වගේම ඔවුන්ට මානසිකව හිරිහැර කරනවා. 2481 01:52:28,793 --> 01:52:30,486 ඔබ දැන් කරන්නේ හරියටම එයයි. 2482 01:52:30,801 --> 01:52:31,807 එහෙම කියන්න එපා! 2483 01:52:32,175 --> 01:52:33,181 මෙය හිරිහැරයක්ද? 2484 01:52:33,781 --> 01:52:35,346 ඒ මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ නිසා නේද? 2485 01:52:35,734 --> 01:52:37,367 මම ඔයාට ආදරේ කරපු නිසා නේද? 2486 01:52:37,481 --> 01:52:39,867 මම එහෙම කාටවත් ආදරේ කරලා නෑ මේ කලින්. ඔයා ඒක දන්නවද? 2487 01:52:40,238 --> 01:52:41,578 මම ඔබට දොස් නොකියමි. 2488 01:52:41,674 --> 01:52:43,247 ඔයාගේ ආදරේ ඇත්ත වෙන්න ඇති... 2489 01:52:43,373 --> 01:52:44,380 ඒත් මට ඒක පිළිගන්න බෑ. 2490 01:52:44,405 --> 01:52:46,885 ඔයාට මං ගැන පුංචි හරි ආදරයක් තියෙනවනම්.. කරුණාකර මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 2491 01:52:47,214 --> 01:52:48,308 අපොයි නෑ! 2492 01:52:51,701 --> 01:52:54,379 හැමෝම පහලට! දැන් බඩගා යන්න! එය වෙඩි තැබීමකි! 2493 01:52:54,431 --> 01:52:55,431 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 2494 01:52:55,486 --> 01:52:56,723 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 2495 01:52:56,748 --> 01:52:58,473 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 2496 01:52:58,542 --> 01:53:01,534 බෙටී, ඉක්මනට එන්න! අපි අනතුරේ! 2497 01:53:01,559 --> 01:53:03,248 අපොයි නෑ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2498 01:53:03,402 --> 01:53:04,882 ඔළුව උස්සගත්තොත් වෙඩි තියයි. 2499 01:53:05,901 --> 01:53:08,108 - හැමෝම පරිස්සම් වෙන්න! - අපොයි නැහැ! 2500 01:53:16,140 --> 01:53:18,093 පින්වතුනි, මේක හොරුන්ගේ ගුහාවක්! 2501 01:53:19,081 --> 01:53:20,888 ඔබ භයානක සිරගෙයක කොටු වී ඇත. අපොයි නෑ! 2502 01:53:21,187 --> 01:53:22,760 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. අපොයි නෑ! 2503 01:53:23,141 --> 01:53:24,488 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔයාව බේරගන්නවා. 2504 01:53:25,110 --> 01:53:26,210 රියා, මගේ ආදරණීය! 2505 01:53:26,408 --> 01:53:27,415 එය කුමක් ද? 2506 01:53:27,468 --> 01:53:28,475 හිතවත්! 2507 01:53:28,714 --> 01:53:29,849 මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඇත. 2508 01:53:29,914 --> 01:53:31,421 කරුණාකර ඔබට කට පියාගෙන සිටිය හැකිද? 2509 01:53:31,446 --> 01:53:33,298 මගේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත. අපොයි! 2510 01:53:33,640 --> 01:53:34,780 ඒක ඇහෙනවා?! මාව විශ්වාස කරන්න! 2511 01:53:35,421 --> 01:53:37,690 කාලය තුළ ආදර කතාව වෙඩි තැබීමේ කාලය. වාව්! 2512 01:53:37,715 --> 01:53:38,827 අපි මැරෙනවා නම් 2513 01:53:38,852 --> 01:53:40,085 අපි එකට මැරෙමු. 2514 01:53:40,581 --> 01:53:42,229 ඕන නම් තනියම මැරෙන්න පුළුවන්. 2515 01:53:42,254 --> 01:53:43,914 මොකක්ද දෙයියනේ මෙතන වෙන්නේ? 2516 01:54:06,872 --> 01:54:07,879 ජෙනිෆර්! 2517 01:54:08,457 --> 01:54:09,913 ඉතින්, ඔබත් මෙහි සිටිනවාද? 2518 01:54:13,872 --> 01:54:15,605 ඔබ ලේ ♪♪♪♪ 2519 01:54:15,630 --> 01:54:17,018 ලීසා, ජරාව කෑල්ල! 2520 01:54:17,043 --> 01:54:18,443 - ටෝනි, අවජාතකයා! - නැහැ! 2521 01:54:18,468 --> 01:54:20,388 ටෝනි, ඇයට යන්න දෙන්න එපා! 2522 01:54:20,423 --> 01:54:22,601 [බංගලි භාෂාවෙන් කතා කරමින්] 2523 01:54:22,641 --> 01:54:24,341 ටෝනි, අවජාතකයා! තෝ ඌරා! 2524 01:54:24,366 --> 01:54:26,141 [බංගලි භාෂාවෙන් කතා කරමින්] 2525 01:54:26,166 --> 01:54:28,842 මේ අය වෙඩි තියනවා වගේ ඉලක්කය ගැන හැඟීමක් නැහැ, රියා! 2526 01:54:28,867 --> 01:54:30,446 චෙට්ටන් ඔයාට පුලුවන්ද කරුණාකර ඔබේ කට වහගන්න? 2527 01:54:30,471 --> 01:54:32,798 ආදරණීය, ඔබට අල්ලා ගත හැකිද? ඔබ මට ආදරෙයි නම් මගේ අත? 2528 01:54:32,849 --> 01:54:34,057 ඇයව මරන්න! 2529 01:54:34,091 --> 01:54:36,631 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි, ♪♪♪♪♪! 2530 01:54:36,679 --> 01:54:37,824 මේක කවදා ඉවර වෙයිද? 2531 01:54:40,841 --> 01:54:42,401 - අපි යන්න ඕන නේද? - මකබෑවිලා පලයන්! 2532 01:54:43,495 --> 01:54:45,695 ♪♪♪♪♪ ඇයව මරන්න, ටෝනි! 2533 01:54:45,759 --> 01:54:46,879 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 2534 01:54:55,068 --> 01:54:56,189 යුරේකා! 2535 01:54:56,214 --> 01:54:58,682 ඇයට යන්න දෙන්න එපා! 2536 01:54:58,707 --> 01:55:00,988 [එකිනෙකාට දිවුරමින්] 2537 01:55:01,013 --> 01:55:03,680 මම අද ඔය දෙන්නව මරනවා! 2538 01:55:03,712 --> 01:55:06,480 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, හාහ්? 2539 01:55:06,947 --> 01:55:08,640 අපොයි නෑ! පොලිසිය! 2540 01:55:11,861 --> 01:55:12,946 - හිතවත්! - කුමක් ද? 2541 01:55:12,971 --> 01:55:14,453 කාටවත් "Happy Ending" දෙන්න එපා. 2542 01:55:14,478 --> 01:55:16,751 පොලිසිය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත, සහ මහජනතාව ඔබ ගැන නරක ලෙස කතා කරනු ඇත. 2543 01:55:16,775 --> 01:55:17,928 ඔවුන්ට නරක කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2544 01:55:17,952 --> 01:55:19,372 රියා, මගේ ආදරණීය! මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා! 2545 01:55:19,396 --> 01:55:25,563 ♪ වැඩිහිටියන්ගේ ඥානවන්ත වචන මුලින් තිත්ත රස වෙයි ♪ 2546 01:55:25,588 --> 01:55:28,823 ♪ මැතින් යෝජනා කළා, රියා ප්‍රතික්ෂේප කළා 2547 01:55:28,848 --> 01:55:31,986 ♪ කතාව දිගටම යනවා 2548 01:55:32,011 --> 01:55:35,223 පොලිසිය පරීක්ෂණ අරඹා ඇත අද පස්වරුවේ සිදුවූ වෙඩි හුවමාරුව 2549 01:55:35,248 --> 01:55:36,743 කොචි හි ජනප්‍රිය ස්පා එකක. 2550 01:55:36,768 --> 01:55:40,778 ඔවුන් සෑම එකක්ම ප්‍රශ්න කිරීමට සැලසුම් කරයි අද ස්පා වෙත පැමිණි පාරිභෝගිකයා. 2551 01:55:40,829 --> 01:55:41,865 අපොයි නෑ! 2552 01:55:44,579 --> 01:55:45,579 F♪♪k!! 2553 01:55:45,604 --> 01:55:47,497 අම්මේ, ඒක නරක වචනයක්! 2554 01:55:47,938 --> 01:55:49,798 [අධ්‍යක්ෂණය - G̶h̶i̶b̶r̶i̶] 2555 01:55:49,823 --> 01:55:51,740 [අධ්‍යක්ෂණය - Abrid] 2556 01:55:51,765 --> 01:55:54,293 [සැබවින්ම “සමාජ වගකීමක් සහිත” චිත්‍රපටියක්.] 2557 01:55:54,318 --> 01:55:55,794 ♪ මසාජ් කරන්න ආපු අය පැනලා ගියා 2558 01:55:55,818 --> 01:55:57,438 ♪ වීදි සෙවණෙහි හේත්තු වී ♪ 2559 01:55:57,598 --> 01:56:01,084 ♪ කවුද මේ ප්‍රහලාදන්? වෙඩි තිබ්බේ කවුද? එය ඇසුවේ කවුද? ♪ 2560 01:56:01,118 --> 01:56:02,611 ♪ Betty උණුසුම්, Sweety ගේ ලස්සනයි ♪ 2561 01:56:02,664 --> 01:56:04,101 ♪ රියා ඔබේ හදවත සම්පූර්ණ කරයි ♪ 2562 01:56:04,125 --> 01:56:07,373 ♪ ටැනි, සාරා ඔබට දැනෙනවා ♪ සුව කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ දෑත් පමණි 2563 01:56:07,398 --> 01:56:09,017 ♪ පියවර 2ක් ඉදිරියට, පසුව හැරීමක් ♪ 2564 01:56:09,051 --> 01:56:10,693 ♪ දෑත් මගේ උකුලට යටින් ගියා 2565 01:56:10,720 --> 01:56:12,293 ♪ ආතති පහරවල් ගොඩනඟන බව දැනෙන්න ♪ 2566 01:56:12,318 --> 01:56:14,272 ♪ පීඩන උදුන පිපිරී බිංදු ♪ 2567 01:56:14,297 --> 01:56:15,747 ♪ Paradise Paradise Oh ♪ 2568 01:56:15,771 --> 01:56:17,391 ♪ සතුටු වන්නේ කවුද, සත්‍යය කුමක්ද? ♪ 2569 01:56:17,491 --> 01:56:18,781 ♪ ඔවුන් නිවසේ සිටින මිනීමරුවන් ය 2570 01:56:18,805 --> 01:56:20,741 ♪ නම් "Massage, Tony, Bi Ki Ni" ♪ 2571 01:56:20,765 --> 01:56:22,261 ♪ Paradise Paradise Oh ♪ 2572 01:56:22,285 --> 01:56:23,734 ♪ සතුටු වන්නේ කවුද, සත්‍යය කුමක්ද? ♪ 2573 01:56:23,758 --> 01:56:25,048 ♪ ඔවුන් නිවසේ සිටින මිනීමරුවන් ය 2574 01:56:25,072 --> 01:56:26,733 ♪ නම් "Massage, Tony, Bi Ki Ni" ♪ 2575 01:56:26,757 --> 01:56:28,136 ♪ සම්බාහනය සඳහා පැමිණියේ කවුද? ♪ 2576 01:56:28,161 --> 01:56:29,589 ♪ ඔබේ නම සහ විස්තර දෙන්න ♪ 2577 01:56:29,614 --> 01:56:33,003 ♪ ඔබට ප්‍රශ්න වැහි වැහැලා, පොලිසියේ උගුලෙන් වටවෙලා ♪ 2578 01:56:33,069 --> 01:56:34,536 ♪ මසාජ් කරන්න ආපු අය පැනලා ගියා 2579 01:56:34,560 --> 01:56:36,180 ♪ වීදි සෙවණෙහි හේත්තු වී ♪ 2580 01:56:36,322 --> 01:56:39,920 ♪ කවුද මේ සුගුණන් කවියා? වෙඩි තිබ්බේ කවුද? එය ඇසුවේ කවුද? ♪ 2581 01:56:53,054 --> 01:56:54,507 ♪ Paradise Paradise Oh ♪ 2582 01:56:54,532 --> 01:56:55,978 ♪ සතුටු වන්නේ කවුද, සත්‍යය කුමක්ද? ♪ 2583 01:56:56,003 --> 01:56:57,396 ♪ ඔවුන් නිවසේ සිටින මිනීමරුවන් ය 2584 01:56:57,421 --> 01:56:59,357 ♪ නම් "Massage, Tony, Bi Ki Ni" ♪ 2585 01:56:59,615 --> 01:57:01,114 ♪ Paradise Paradise Oh ♪ 2586 01:57:01,139 --> 01:57:02,482 ♪ සතුටු වන්නේ කවුද, සත්‍යය කුමක්ද? ♪ 2587 01:57:02,506 --> 01:57:03,799 ♪ ඔවුන් නිවසේ සිටින මිනීමරුවන් ය 2588 01:57:03,824 --> 01:57:05,916 ♪ නම් "Massage, Tony, Bi Ki Ni" ♪ 2589 01:57:05,941 --> 01:57:07,320 ♪ සම්බාහනය සඳහා පැමිණියේ කවුද? ♪ 2590 01:57:07,345 --> 01:57:08,773 ♪ ඔබේ නම සහ විස්තර දෙන්න ♪ 2591 01:57:08,798 --> 01:57:12,187 ♪ ඔබට ප්‍රශ්න වැහි වැහැලා, පොලිසියේ උගුලෙන් වටවෙලා ♪ 2592 01:57:12,212 --> 01:57:13,679 ♪ මසාජ් කරන්න ආපු අය පැනලා ගියා 2593 01:57:13,703 --> 01:57:15,323 ♪ වීදි සෙවණෙහි හේත්තු වී ♪ 2594 01:57:15,348 --> 01:57:19,581 ♪ කවුද මේ Gabriel Ghibri? Abrid Shine? වෙඩි තිබ්බේ කවුද? එය ඇසුවේ කවුද? ♪